Translation of "Witness" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Witness - translation :

Keywords : świadek świadek świadkiem świadka świadkowi

Examples (External sources, not reviewed)

WITNESS.	WITNESS.
Witness logo	Logo Witness
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.	Świadek prawdziwy wyzwala duszę ale fałszywy kłamstwo mówi.
A true witness delivereth souls but a deceitful witness speaketh lies.	Świadek prawdziwy wyzwala duszę ale fałszywy kłamstwo mówi.
If I bear witness of myself, my witness is not true.	Jeźliżeć ja sam o sobie świadczę, świadectwo moje nie jest prawdziwe.
Harvest witness, smoke.	Zbiory ofiar w dymie.
And if they bear witness, do not thou bear witness with them.	A jeśli oni nawet zaświadczą, to ty nie zaświadczaj razem z nimi!
God said, Then bear witness, and I will bear witness with you.	On powiedział Dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków.
Then you be witness, said God, and I shall be witness with you.	Oni powiedzieli Zgadzamy się! On powiedział Dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków.
He said Then bear ye witness. I will be a witness with you.	On powiedział Dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków.
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.	Na świadka i na to, czemu on daje świadectwo!
A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.	Świadek prawdziwy nie kłamie ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.
A faithful witness will not lie but a false witness will utter lies.	Świadek prawdziwy nie kłamie ale świadek fałszywy mówi kłamstwo.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.	Albowiem ich wiele fałszywie świadczyli przeciwko niemu ale świadectwa ich nie były zgodne.
There was one witness.	Był jeden świadek.
God suffices as Witness.	A Bóg wystarczy jako świadek!
God witness all things.	Bójcie się Boga!
I cannot bear witness!	Powiedz On jest Bogiem Jedynym!
The Lord said, Then bear witness to this and I shall bear witness with you .	Oni powiedzieli Zgadzamy się! On powiedział Dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków.
Call to witness two reliable men from among you and bear true witness for God.	I wezwijcie świadków, dwóch sprawiedliwych spośród was, i ustanówcie świadectwo wobec Boga.
The perspicuous Book is witness	Na tę Księgę jasną!
TIME AND AGE are witness	Na porę przedwieczorną!
God suffices as a witness.	A Bóg wystarczy jako świadek!
And the angels bear witness.	I zaświadczą aniołowie.
God is Witness over everything.	Bóg jest świadkiem każdej rzeczy!
God is witness over everything.	I Bóg jest świadkiem każdej rzeczy!
And Allah is sufficient Witness.	I zaświadczą aniołowie. A Bóg wystarczy jako świadek!
Allah is Witness over everything.	Zaprawdę, Bóg jest świadkiem każdej rzeczy!
Did they witness their creation!	Czyż oni byli świadkami ich stworzenia?
Allah is the Sufficient Witness.	A Bóg wystarczy jako świadek!
The angels too bear witness.	I zaświadczą aniołowie.
Did they witness their creation?	Czyż oni byli świadkami ich stworzenia?
God suffices as a witness!	A Bóg wystarczy jako świadek!
He said Then bear witness, and I (too) am of the bearers of witness with you.	On powiedział Dajcie więc świadectwo, a ja będę z wami pośród świadków.
God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness.	Lecz Bóg zaświadczy o tym, co zesłał tobie! Zesłał On to w pełni Swojej wiedzy.

Wyświetl tę stronę po polsku