Translation of "abundantly" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Abundantly - translation :

Keywords : Obfitości Obficie Dałaś Wyraziłem

Examples (External sources, not reviewed)

It's abundantly clear.	To oczywiste.
and remember Thee abundantly.	I abyśmy wielekroć Ciebie wspominali.
and remember You abundantly.	I abyśmy wielekroć Ciebie wspominali.
We poured down rain abundantly,	Jak wylaliśmy wodę obficie,
Fire supplied (abundantly) with fuel,	a ogień ciągle podsycany
Fire supplied (abundantly) with fuel	a ogień ciągle podsycany
We poured out the rains abundantly,	Jak wylaliśmy wodę obficie,
that we may abundantly extol Your glory	Abyśmy wysławiali Ciebie wielekroć
And abundantly proclaim the favours of your Lord.	A o dobrodziejstwie twego Pana opowiadaj!
In the seven plenteous years the earth produced abundantly.	Zrodziła tedy ziemia w onych siedmiu latach urodzajnych obficie.
Allah gives abundantly and sparingly to whom He will.	Bóg rozdziela hojnie zaopatrzenie i wymierza, komu chce.
Which the clouds do drop and distil upon man abundantly.	Który spuszczają obłoki, a spuszczają na wiele ludzi.
And We send down from the clouds water pouring forth abundantly,	Spuściliśmy z deszczowych chmur wodę obfitą
Which the skies pour down and which drop on man abundantly.	Który spuszczają obłoki, a spuszczają na wiele ludzi.
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour	Którego wylał na nas obficie przez Jezusa Chrystusa, zbawiciela naszego,
Pour (bestow abundantly) patience on us, and bestow us death as Muslims.	Wylej na nas cierpliwość
Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.	Sługami Chrystusowymi są, (głupio mówię), więcej ja w pracach obficiej, w razach nad miarę, w więzieniach obficiej, w śmierciach częstokroć.
Be fruitful and multiply. Increase abundantly in the earth, and multiply in it.	A wy rozradzajcie się, i rozmnażajcie się, rozpładzajcie się na ziemi, i mnóżcie się na niej.
A spring wherefrom the slaves of Allah drink, making it gush forth abundantly,	źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.
Your Lord gives to whom He will His provisions both abundantly and sparingly.	Zaprawdę, twój Pan daje hojne zaopatrzenie temu, komu chce, i wymierza je!
God gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.	Bóg daje hojnie zaopatrzenie temu, komu chce ze Swoich sług i je wymierza.
I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread.	Żywność jego będę obficie błogosławił, a ubogich jego nasycę chlebem.
I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread.	Żywność jego będę obficie błogosławił, a ubogich jego nasycę chlebem.
A spring from which the servants of God will drink, making it gush abundantly.	źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.
Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases.	Zaprawdę, twój Pan daje hojne zaopatrzenie temu, komu chce, i wymierza je!
From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly.	źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.
A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly.	źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.
Do not covet what Allah has conferred more abundantly on some of you than others.	Nie pragnijcie tego, czym wyróżnił Bóg jednych z was, dając im wyższość nad drugimi.
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure.	Bóg rozdziela hojnie zaopatrzenie i wymierza, komu chce.
Allah hath chosen him above you, and hath increased him abundantly in wisdom and stature.	On powiedział Zaprawdę, Bóg wybrał go ponad wami i obdarzył go rozległością wiedzy' i odpowiednią postacią ciała.
a fountain at which the worshipers of Allah drink and make it gush forth abundantly	źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.
Did you not see that We sent devils upon the disbelievers, so they excite them abundantly?	Czy ty nie widziałeś, iż posłaliśmy szatanów przeciw niewiernym, aby ich stale pobudzali do złego?
He split rocks in the wilderness, and gave them drink abundantly as out of the depths.	Rozszczepił skały na puszczy, a napoił ich, jako z przepaści wielkich.
This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,	Owszem obficie to jeszcze i z tego jawna jest, iż powstał inszy kapłan według porządku Melchisedekowego,
And you, be ye fruitful, and multiply bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.	A wy rozradzajcie się, i rozmnażajcie się, rozpładzajcie się na ziemi, i mnóżcie się na niej.

Wyświetl tę stronę po polsku