Translation of "abuse" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Abuse - translation :

Keywords : Znęcanie Nadużycie Nadużywać Wykorzystywania Wykorzystywanie

Examples (External sources, not reviewed)

Abuse	Abuse
DRUG ABUSE Methadone	CELSENTRI 300 mg 2 razy na dobę i pegylowany interferon lub rybawiryna mogą być podawane jednocześnie bez konieczności modyfikacji dawki.
DRUG ABUSE Methadone	Metadon
Abuse potential and dependence	Możliwości nadużycia i uzależnienie
Prohibition of abuse of rights	Zakaz nadużycia praw
This is an abuse of rights.	To pogwałcenie moich praw.
DRUG ABUSE Methadone Individual Patient Dosing	NADUŻYWANIE LEKÓW UŻYWANIE NARKOTYKÓW AUC metadonu 0, 40 (0, 31 0, 51) Metadon, dawkowanie
DRUG ABUSE Methadone Individual Patient Dosing	rozpoczyna się leczenie preparatem
Abuse not those to whom they pray, apart from God, or they will abuse God in revenge without knowledge.	Nie poniżajcie tych, których oni wzywają poza Bogiem, żeby nie znieważali Boga przez wrogość, nieświadomie. W ten sposób upiększyliśmy każdemu narodowi, jego dzieło.
Such abuse may, in particular, consist in	Nadużywanie takie może polegać w szczególności na
A note to victims of domestic abuse.	List skierowany do ofiar przemocy domowej.
In 1506, Hiromoto died of alcohol abuse.	W 1506 Hiromoto zmarł z powodu pijaństwa.
Garland accused him of drunkenness and abuse.	Garland oskarżyła go o przemoc domową i alkoholizm.
Pseudoephedrine sulphate carries the risk of abuse.	Istnieje ryzyko uzależnienia podczas stosowania siarczanu pseudoefedryny.
Do not abuse those whom they invoke besides Allah, lest they should abuse Allah out of hostility, without any knowledge.	Nie poniżajcie tych, których oni wzywają poza Bogiem, żeby nie znieważali Boga przez wrogość, nieświadomie.
Dogbert's tech support. How may I abuse you?	Pomoc techiczna Dogbert. Jak mogę przeszkodzić?
Devlin later termed this an abuse of process .	Devlin określił to później jako pogwałcenie procesu .
Sodium oxybate has a well known abuse potential.	Dobrze poznane są właściwości hydroksymaślan sodu, które mogą być przyczyną jego nadużywania.
The most common forms of female abuse towards men are humiliation, family and social isolation, economic abuse, unfounded jealousy, and emotional indifference.	Mężczyźni podlegają tym samym typom nadużyć co kobiety. Najczęstsze postacie maltretowania to poniżanie, izolacja rodzinna i społeczna, nadużycia finansowe, bezpodstawna zazdrość i obojętność uczuciowa.
And do not abuse those whom they call upon besides Allah, lest exceeding the limits they should abuse Allah out of ignorance.	Nie poniżajcie tych, których oni wzywają poza Bogiem, żeby nie znieważali Boga przez wrogość, nieświadomie. W ten sposób upiększyliśmy każdemu narodowi, jego dzieło.
Due to the well known potential of abuse of fentanyl physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).	W związku z dobrze znanym działaniem uzależniającym fentanylu, przed włączeniem systemu, lekarz powinien ocenić na podstawie wywiadu, uzależnienie pacjenta od narkotyków (patrz punkt 4. 4).
How long, O Catiline, will you abuse our patience?	Jak długo, Katylino, będziesz nadużywał naszej cierpliwości?
The song deals with the dangers of alcohol abuse.	Piosenka mówi o niebezpieczeństwach nadużywania alkoholu.
if you have previously had experience with drug abuse	alkohol, jeżeli pacjent w przeszłości nadużywał leków,
Due to the well known potential of abuse of sodium oxybate, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse (see section 4.4).	Z powodu dobrze poznanych właściwości, będących przyczyną nadużywania hydroksymaślanu sodu, lekarz powinien ocenić na podstawie wywiadu czy występuje u pacjenta ryzyko nadużywania leków (patrz punk 4. 4).
Overdose underdose Accidental exposure Misuse abuse diversion Mechanical failures Use in patients with a history of drug abuse Disposal according with the local legal requirements	Przedawkowania stosowania dawek niedostatecznych Narażenia na przypadkowe użycie Niewłaściwego używania nadużywania nielegalnego obrotu lekiem Uszkodzeń mechanicznych Stosowania przez pacjentów nadużywających narkotyków w przeszłości Usuwania zgodnie z lokalnymi wymogami prawa
Karpenko also receives a large amount of abuse and trolling.	Karpenko otrzymuje także ogromną ilość obelg i trolowania.
Those who abuse Our signs are not hidden from Us.	Zaprawdę, ci, którzy nie uznają Naszych znaków, nie ukryją się przed Nami!
In clinical studies in humans, varenicline showed low abuse potential.	W badaniach klinicznych u ludzi wykazano niski potencjał uzależniający warenikliny.
Alcohol and medicinal product abuse Benzodiazepine and benzodiazepine like agents should be used with extreme caution in patients with a history of alcohol or medicinal product abuse.	Nadużywanie alkoholu i leków Benzodiazepiny i leki o działaniu podobnym do działania benzodiazepin powinny być stosowane z najwyższą ostrożnością u pacjentów z uzależnieniem od alkoholu lub leków w wywiadzie.
During my first detention, I faced 4 hours of emotional abuse.	Podczas pierwszego przesłuchania, znęcano się nade mną emocjonalnie przez cztery godziny.
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.	Są tym samym, co molestowanie dzieci i wykorzystywanie seksu w celach komercyjnych.
In many countries, girls are subject to physical and sexual abuse.	W wielu krajach dziewczynki stają się ofiarami przemocy fizycznej i seksualnej.
Physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.	Lekarze powinni być świadomi niebezpieczeństwa nadużywania fentanylu.
Abuse of benzodiazepines and benzodiazepine like active substances has been reported.	Są doniesienia o nadużywaniu benzodiazepin i leków zawierających substancje czynne o działaniu podobnym do działania benzodiazepin.

Wyświetl tę stronę po polsku