Translation of "achieved" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Osiągnąłeś Osiągnął Osiągnąłem Osiągnęliśmy Osiągnięty

Examples (External sources, not reviewed)

89.7 were achieved.	89, 7 .
You've achieved nothing commit.	Nic nie osiągnąłeś,
They achieved their goal.	Swój cel osiągnęli.
achieved within 14 days	nie jest osiągnięta w ciągu 14 dni
He finally achieved his goals.	W końcu osiągnął swoje cele.
Nothing is achieved without effort.	Nic nie jest możliwe bez wysiłku.
The video achieved third place.	Film zajął trzecie miejsce.
Meena achieved popularity from the start.	Meena była popularna od samego początku.
All adults and children achieved myeloablation.	U wszystkich osób dorosłych i dzieci uzyskano mieloablację.
Of those HBeAg positive subjects, 95 achieved non detectable HBV DNA, 39 achieved HBeAg seroconversion, 90 achieved ALT normalisation at week 52 and 0.5 exhibited resistance at week 48.	Wśród tych pacjentów z dodatnim mianem HBeAg, u 95 DNA HBV było niewykrywalne, u 39 uzyskano serokonwersję HBeAg, u 90 nastąpiła normalizacja AlAT w 52. tygodniu, a u 0, 5 wykazano oporność w 48. tygodniu badania.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	Pomimo przeciwności, architekt osiągnął światową sławę.
The project has achieved some real successes.	Projekt osiągną realny sukces.
huge what Cuaron has achieved until now.	wspaniałe co Cuaron osiągnął do tej pory.
This is usually achieved within a month.	Taki efekt zazwyczaj osiąga się w ciągu jednego miesiąca.
Steady state was achieved at week 4.	Stan równowagi dynamicznej został osiągnięty w 4 tygodniu.
Steady state was achieved within 13 days.	Stan stacjonarny jest osiągany w ciągu 13 dni.
But what they had achieved availed them nothing.	Lecz nie pomogło im to, czego dokonali.
Steady state levels are achieved by Day 4.	Stężenia stacjonarne są osiągane w 4. dniu.
In infants and children older than 4 months, the majority of patients achieved or maintained complete suppression of plasma HIV 1 RNA through 48 weeks (89 achieved 400 copies ml and 77 achieved 50 copies ml).	W przypadku niemowląt i dzieci w wieku powyżej 4 miesięcy, u większości pacjentów uzyskano lub utrzymano całkowitą supresję HIV 1 RNA w osoczu przez 48 tygodni (89 uzyskało 400 kopii ml zaś 77 uzyskało 50 kopii ml).
You know something? This has been achieved in India.	Wiecie co? To zostało osiągnięte w Indiach.
This was achieved despite lower revenue than in 2010.	Udało się to mimo mniejszych niż w 2010 roku przychodów.
The breakthrough was achieved during the spring of 1944.	Przełom nastąpił w maju 1944 roku.
This can be achieved easily using the following method	Można łatwo uzyskać opisany efekt, korzystając z następującej metody
and the evaluation report notes that this was achieved . EN	w sprawozdaniu z oceny odnotowano , że cel ten został osiągnięty .
Few Argentinian websites have achieved as much success as Cuevana.	Niewiele argentyńskich stron osiągnęło sukces podobny temu, jakim cieszy się Cuevana.
Jamaica achieved its independence from British rule 52 years ago.	Mija 52 lata, odkąd Jamajka zdobyła niepodległość, wyzwalając się spod brytyjskiej dominacji.
Work , the final single, achieved moderate success in international markets.	Work , ostatni singiel, osiągnął umiarkowany sukces na rynkach międzynarodowych.
The broadcasting of the pilot episode achieved 11.28 million viewers.	Oglądalność pierwszego odcinka wynosiła 11,28 milionów widzów, co było dobrym wynikiem.
Steady state is achieved after 4 7 days of dosing.	Stan równowagi dynamicznej jest osiągany po 4 7 dniach podawania leku.
Steady state concentrations are achieved by the third daily dose.	Stan równowagi stężeń występuje po trzeciej dawce.
Ten patients achieved a tumour response due to re treatment.	U dziesięciu pacjentów uzyskano reakcję guza na ponowne leczenie.
A complete haematological response was achieved in 95 of patients.	Całkowitą odpowiedź hematologiczną uzyskano u 95 pacjentów.
Steady state is achieved after 4 7 days of dosing.	Stan równowagi dynamicznej jest osiągany po 4 7 dniach podawania leku.
Steady state is achieved after 4 7 days of dosing.	Stan równowagi dynamicznej jest osiągany po 4 7 dniach podawania leku.
63 of patients achieved sperm counts above 1.5 million ml.	63 pacjentów osiągnęło liczbę plemników powyżej 1, 5 miliona ml.

Wyświetl tę stronę po polsku