Translation of "acknowledgment" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Acknowledgment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And none of you are nodding in acknowledgment because it died. | I nikt z was nie potakuje ze zrozumieniem, ponieważ umarł. |
| For display alarms, the Confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. This may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms. | Opcja alarmów wyświetlonych Potwierdzenie pozwala na włączenie zapytania o potwierdzenie, przy zamykaniu okna z wiadomością alarmu. Może to być wykorzystane jako zabezpieczenie przed przypadkowym zamknięciem okna i zatwierdzeniem alarmu. |
| Set the default states for the Auto close window after this time and Confirm acknowledgment check boxes. | Ustawienie domyślnych wartości opcji Automatycznie zamknij okno po czasie opóźnionego unieważnienia oraz Potwierdzenie. |
| In acknowledgment of Stilwell's efforts, the Ledo Road was later renamed the Stilwell Road by Chiang Kai shek. | Uznając wysiłki Stilwella Czang Kaj szek zmienił później nazwę Ledo Road na Stilwell Road . |
| Positive selective acknowledgment is an option in TCP (RFC 2018) that is useful in Satellite Internet access (RFC 2488). | positive selective acknowledgement ) jest opcją w TCP, która jest przydatna w satelitarnych usługach internetowych. |
| Another acknowledgment we've seen during these years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily. | Kolejny wniosek, jest taki, że nieliczne konflikty domowe o zasięgu międzypaństwowym czy wewnętrznym, można rozwiązać militarnie. |
| His victories in the cavalry battles at Turnhout (1597) and at Nieuwpoort (1600) earned him military fame and acknowledgment throughout Europe. | Jego zwycięstwa w kawaleryjskich bitwach pod Turnhout i Nieuwpoort (1600) przyniosły mu sławę i uznanie w całej Europie. |
| Records which were shown and acknowledgment by clergyman are irrefutable evidence of violence which is absolutely unknown to evangelic spirit and the Church s mission. | Wskazane dowody oraz przyznanie się księży są jednoznacznym dowodem przemocy zupełnie nieznanej duchowi ewangielizacji i misji kościoła. |
| ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request . | Po otrzymaniu wniosku o wydanie opinii , do organu dokonującego konsultacji przesyła się potwierdzenie odbioru , w tym samym języku , w jakim złożono wniosek . |
| TCP uses cumulative acknowledgment with its TCP sliding window.The University of Michigan Consumer Sentiment Index Thomson Reuters University of Michigan Surveys of Consumers is a consumer confidence index published monthly by the University of Michigan and Thomson Reuters. | TCP używa potwierdzenie skumulowane w swoim oknie przesuwnym (ang.Indeks nastroju konsumentów Uniwersytetu Michigan amerykański wskaźnik ufności konsumenckiej sporządzany od 1991 roku przez Uniwersytet Michigan oraz Thomson Reuters. |
| the acknowledgment of receipt received from the competent authorities under Article 19 ( 2 ) , and the list referred to in the first subparagraph of Article 19a ( 4 ) specifying the information necessary to carry out the supervisory assessment under Article 19a ( 1 ) | oraz listy wskazanej w art. 19a ust . 4 zawierającej informacje niezbędne dla przeprowadzenia oceny nadzorczej na podstawie art. 19a ust . |
| The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors for the financial year 2004 and expresses its appreciation of the Court 's acknowledgment that the ECB has developed a coherent HR policy addressing its main organisational needs . | Europejski Bank Centralny ( EBC ) z zadowoleniem przyjmuje raport Europejskiego Trybunału Rachunkowego za rok obrachunkowy 2004 oraz jego ocenę , że EBC stworzył spójną politykę kadrową odpowiednią do swych potrzeb organizacyjnych . |
| 3.4 The ECB is of the view that where a proposed acquirer notifies the competent authority of the target but provides an incomplete set of documents or information ( 33 ) this should not automatically trigger an acknowledgment of receipt from the competent authority ( 34 ) and the immediate start of the assessment period ( 35 ) . | 3.4 EBC wyraża opinię , iż w przypadku gdy potencjalny nabywca powiadamia właściwe organy o nabywanej spółce , lecz dostarczana przy tym dokumentacja jest niekompletna ( 33 ) , nie powinno to wywoływać obowiązku automatycznego wydania potwierdzenia odbioru przez właściwe organy ( 34 ) oraz natychmiastowo rozpoczynać biegu terminu na dokonanie oceny ( 35 ) . |
| Fight those who do not believe in Allah, nor in the latter day, nor do they prohibit what Allah and His Apostle have prohibited, nor follow the religion of truth, out of those who have been given the Book, until they pay the tax in acknowledgment of superiority and they are in a state of subjection. | Zwalczajcie tych, którzy nie wierzą w Boga i w Dzień Ostatni, który nie zakazują tego, co zakazał Bóg i Jego Posłaniec, i nie poddają się religii prawdy spośród tych, którym została dana Księga dopóki oni nie zapłacą daniny własną ręką i nie zostaną upokorzeni. |
Related searches: Acknowledgment Of Receipt - Acknowledgment Of Service - Certificate Of Acknowledgment - Purchase Order Acknowledgment - In Acknowledgment - Acknowledgment And Acceptance - Acknowledgment Message - Positive Acknowledgment - An Acknowledgment - Acknowledgment Expediter -