Translation of "acquired" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Acquired - translation :

Keywords : Namierzony Nabył Nabyłem Nabyty Zdobyłem

Examples (External sources, not reviewed)

Acquired lipodystrophy	Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Często
Acquired Haemophilia	Nabyta hemofilia
Acquired hypogammaglobulinaemia	Nabyta hipogammaglobulinemia
I acquired it.	Zdobyłem to.
Community acquired pneumonia	zapalenie płuc pozaszpitalne
Origin Cisco acquired SCCP technology when it acquired Selsius Corporation in 1998.	Cisco przejęło technologie SCCP wraz z przejęciem firmy Selsius w 1998roku.
He acquired American citizenship.	Nabył amerykańskie obywatelstwo.
Community Acquired Pneumonia (CAP)	Pozaszpitalne zapalenie płuc (PZP)
In 2005 Unibet acquired MrBookmaker.com.	W 2005 roku przejęty zostaje serwis MrBookmaker.com .
Endocrine disorders Common acquired hypothyroidism	Zaburzenia endokrynologiczne Częste nabyta niedoczynność tarczycy
Community acquired pneumonia, mild or	pozaszpitalne zapalenie płuc o przebiegu
Renal failure Fanconi syndrome acquired	Niewydolność nerek Nabyty zespół Fanconiego
He acquired the habit of smoking.	Popadł w nawyk palenia.
She acquired the knowledge of English.	Posiadła znajomość angielskiego.
In 1996, PACCAR acquired DAF Trucks.	15 listopada 1996 grupa PACCAR wykupiła DAF Trucks.
Uncommon exanthem, lipoatrophy, lipodystrophy acquired, lipohypertrophy.	Niezbyt często osutka skórna, zanik tkanki tłuszczowej, nabyta lipodystrofia, przerost tkanki tłuszczowej.
Community acquired pneumonia, except severe cases	pozaszpitalne zapalenie płuc, z wyjątkiem przypadków o ciężkim przebiegu,
Community acquired pneumonia, except severe cases	pozaszpitalne zapalenie płuc, oprócz ciężkich przypadków
Congenital or documented acquired QT prolongation	wrodzonym lub udokumentowanym nabytym wydłużeniem odstępu QT
Atlas Copco then acquired Arpic Engineering NV.	Następnie Atlas Copco nabywa firmę Arpic Engineering NV.
Trados was acquired by SDL in 2005.	Trados został przejęty przez firmę SDL w 2005 roku.
Heroku was acquired by Salesforce.com in 2010.	Heroku jest jedną z pierwszych tego typu platform.
Kogalymavia acquired the aircraft in April 2007.	W kwietniu 2007 trafił do linii Kogalymavia.
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	Przez bajkowy Czeski Raj trasą Greenway Jizera
That which is easily acquired is easily lost.	Łatwo przyszło, łatwo poszło.
At this time, Hawker Siddeley also acquired A.V.	Grupa tych firm w 1935 roku przyjęła nazwę Hawker Siddeley.
In 2006 Navigon acquired Navteq's navigation software business.	W 2006 roku Navigon przejął firmę NAVTEQ, produkującą oprogramowanie nawigacyjne.
Controlled Terminals Inc. acquired the station in 1996.	W 1996 roku stację kupiła firma Controlled Terminals Inc., należąca do Manuela Moroun.
Oesophageal stenosis acquired, vomiting, dysphagia, constipation, nausea Common	Nabyte zwężenie przełyku, wymioty, dysfagia, zaparcia, nudności Często
In January 2011, Flock Inc. was acquired by Zynga.	W styczniu 2011 Flock Inc. został przejęty przez Zynga.
He acquired allegiance of Shan Hills in two waves.	Podporządkował sobie Shan w dwóch etapach.
Acquired lipodystrophy, alopecia, dry skin, eczema, lipoatrophy, pruritus, rash	Nabyta lipodystrofia Nabyta lipodystrofia, łysienie, sucha skóra, wyprysk, lipoatrofia, świąd, wysypka
In January 2008, Reckitt Benckiser acquired Adams Respiratory Therapeutics, Inc., a pharmaceutical company, for 2.3 billion one of the major brands acquired was Mucinex.	W styczniu 2008 roku spółka, za cenę 2,3 miliarda dolarów, przejęła Adams Respiratory Therapeutics, Inc., firmę farmaceutyczną, wraz z którą pozyskała jedną ze swoich kluczowych marek Mucinex .
This CRISPR system provides bacteria with acquired immunity to infection.	CRISPR stanowi więc odporność nabytą bakterii na infekcje wirusową.
It also acquired a status of the PAU Scientific Station.	On również przyjął status Stacji Naukowej PAU.

Wyświetl tę stronę po polsku