Translation of "acutely" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Acutely - translation :

Keywords : Dotkliwie Psychicznie Seksualnych Drogi

Examples (External sources, not reviewed)

Orthostatic postural hypotension was not acutely related to bolus infusion of VELCADE.	Hipotonia ortostatyczna niedociśnienie zależne od pozycji ciała nie były ściśle związane z wlewem produktu VELCADE w bolusie.
Interstitial lung disease is a potentially fatal disorder, which may occur acutely during therapy.	Pojawienie się objawów ze strony
Interstitial lung disease is a potentially fatal disorder, which may occur acutely during therapy.	Śródmiąższowe choroby płuc, które w trakcie terapii mogą rozwinąć się w postaci 21 ostrej, są chorobami stanowiącymi potencjalne zagrożenie życia.
Interstitial lung disease is a potentially fatal disorder, which may occur acutely during therapy.	Śródmiąższowe choroby płuc, które w trakcie terapii mogą rozwinąć się w postaci 37 ostrej, są chorobami stanowiącymi potencjalne zagrożenie życia.
Cladribine is moderately acutely toxic to mice, with an LD50 of 150 mg kg by intraperitoneal administration.	Kladrybina wykazuje umiarkowaną toksyczność ostrą u myszy dawka LD50 wynosi 150 mg kg po podaniu dootrzewnowym.
Use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state ZYPADHERA should not be used to treat patients with schizophrenia who are in an acutely agitated or severely psychotic state such that immediate symptom control is warranted.	Stosowanie u pacjentów z ostrym pobudzeniem lub ciężkim stanem psychotycznym Nie należy stosować produktu ZYPADHERA u pacjentów z ostrym pobudzeniem w przebiegu schizofrenii lub z ciężkim stanem psychotycznym, ponieważ należy zapewnić natychmiastową kontrolę objawów.
In the process of these discoveries, I became acutely aware that the appearance of one cockroach meant there were dozens, if not hundreds, lurking out of sight.	W trakcie moich odkryć nie dawała mi spokoju myśl, że pojawienie się jednego karalucha może oznaczać, że w ciemnościach są ich setki.
Repaglinide lowers the blood glucose levels acutely by stimulating the release of insulin from the pancreas, an effect dependent upon functioning β cells in the pancreatic islets.	Repaglinid zmniejsza stężenie glukozy we krwi poprzez pobudzanie uwalniania insuliny z trzustki, co zależy od obecności czynnych komórek beta w obrębie wysp trzustkowych.
This study included acutely ill medical patients, aged 60 years, expected to require bed rest for at least four days, and hospitalized for congestive heart failure NYHA	Do tego badania włączeni byli internistyczni pacjenci w ostrej fazie choroby w wieku 60 lat, u których spodziewano
The 50 inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells (1 µM 0.50 µg ml).	Stężenie amprenawiru hamujące w 50 (IC50) wzrost miana wirusa wynosi od 0, 012 do 0, 08 µM w liniach komórek ostro zakażonych i 0, 41 µM w liniach komórek przewlekle zakażonych (1 µM 0, 50 µg ml).
Antiviral activity in vitro the in vitro antiviral activity of lopinavir against laboratory and clinical HIV strains was evaluated in acutely infected lymphoblastic cell lines and peripheral blood lymphocytes, respectively.	Działanie przeciwwirusowe in vitro lopinawiru przeciw laboratoryjnym i klinicznym szczepom HIV oceniano w liniach komórek limfoblastycznych w stanie ostrego zakażenia oraz w limfocytach krwi obwodowej.
The 50 inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells (1 µM 0.50 µg ml).	Nie ustalono zależności między działaniem
The 50 inhibitory concentration (IC50) of amprenavir ranged from 0.012 to 0.08 µM in acutely infected cells and was 0.41 µM in chronically infected cells (1 µM 0.50 µg ml).	Stężenie amprenawiru hamujące w 50 (IC50) wzrost miana wirusa wynosi od 0, 012 do 0, 08 μM w liniach komórek ostro zakażonych i 0, 41 μM w liniach komórek przewlekle zakażonych (1 μM 0, 50 μg ml).
The in vitro antiviral activity of amprenavir was evaluated against HIV 1 IIIB in both acutely and chronically infected lymphoblastic cell lines (MT 4, CEM CCRF, H9) and in peripheral blood lymphocytes.	Przeciwwirusowe działanie in vitro amprenawiru została oceniona wobec HIV 1 IIIB zarówno w ostro jak i przewlekle zakażonych liniach komórek limfoblastycznych (MT 4, CEM CCRF, H9) jak i w limfocytach krwi obwodowej.
The in vitro antiviral activity of amprenavir was evaluated against HIV 1 IIIB in both acutely and chronically infected lymphoblastic cell lines (MT 4, CEM CCRF, H9) and in peripheral blood lymphocytes.	Przeciwwirusowe działanie in vitro amprenawiru została oceniona wobec HIV 1 IIIB w zarówno ostro jak i przewlekle zakażonych liniach komórek limfoblastycznych (MT 4, CEM CCRF, H9) jak i w limfocytach krwi obwodowej.
The in vitro antiviral activity of amprenavir was evaluated against HIV 1 IIIB in both acutely and chronically infected lymphoblastic cell lines (MT 4, CEM CCRF, H9) and in peripheral blood lymphocytes.	Przeciwwirusowe działanie in vitro amprenawiru było badane w stosunku do HIV 1 IIIB w liniach komórek limfoblastycznych (MT 4, CEM CCRF, H9) zarówno w stanie ostrego, jak i przewlekłego zakażenia i na limfocytach krwi obwodowej.
The in vitro antiviral activity of amprenavir was evaluated against HIV 1 IIIB in both acutely and chronically infected lymphoblastic cell lines (MT 4, CEM CCRF, H9) and in peripheral blood lymphocytes.	Przeciwwirusowe działanie in vitro amprenawiru było badane w stosunku do HIV 1 IIIB w liniach komórek limfoblastycznych (MT 4, CEM CCRF, H9) zarówno w stanie ostrego jak i przewlekłego
Antiviral activity in vitro Darunavir exhibits activity against laboratory strains and clinical isolates of HIV 1 and laboratory strains of HIV 2 in acutely infected T cell lines, human peripheral blood mononuclear cells and	Działanie przeciwwirusowe in vitro Darunawir wykazuje aktywność przeciwwirusową przeciwko laboratoryjnym szczepom i klinicznym izolatom HIV 1 oraz laboratoryjnym szczepom HIV 2 w ostro zarażonych liniach komórkowych limfocytów T, ludzkich komórkach jednojądrzastych krwi obwodowej oraz monocytach makrofagach z medianą wartości średniego stężenia skutecznego (EC50) w zakresie od 1, 2 do 8, 5 nM (0, 7 do 5, 0 ng ml).
As there is no information available on the safety of growth hormone substitution therapy in acutely critically ill patients, the benefits of continued treatment in this situation should be weighed against the potential risks involved.	Ponieważ nie są dostępne żadne informacje dotyczące bezpieczeństwa stosowania leczenia substytucyjnego hormonem wzrostu u pacjentów w ostrym stanie krytycznym, w takiej sytuacji korzyści z kontynuowania leczenia należy odnieść do związanego z nim potencjalnego ryzyka.
This study included acutely ill medical patients, aged 60 years, expected to require bed rest for at least four days, and hospitalized for congestive heart failure NYHA class III IV and or acute respiratory illness and or acute infectious or inflammatory disease.	Do tego badania włączeni byli internistyczni pacjenci w ostrej fazie choroby w wieku 60 lat, u których spodziewano się, że wymagany czas unieruchomienia w łóżku będzie co najmniej wynosił cztery dni i hospitalizowani z powodu zastoinowej niewydolności serca III IV stopnia według klasy NYHA i (lub) ostrej choroby układu oddechowego i (lub) ostrego zakażenia lub choroby zapalnej.
This study included acutely ill medical patients, aged 60 years, expected to require bed rest for at least four days, and hospitalized for congestive heart failure NYHA class III IV and or acute respiratory illness and or acute infectious or inflammatory disease.	Do tego badania włączeni byli internistyczni pacjenci w ostrej fazie choroby w wieku 60 lat, u których spodziewano
Both owe their lives to Roland, but he is acutely aware that he may eventually need to sacrifice them to reach the Tower. Windows Live Search The first public beta of Windows Live Search was unveiled on March 8, 2006, with the final release on September 11, 2006 replacing MSN Search.	Oboje zawdzięczają mu życie, a rewolwerowiec jest świadom tego, że może być zmuszony do poświęcenia ich, aby dotrzeć do Mrocznej Wieży.Pierwsza publiczna beta Windows Live Search została wydana w marcu w 2006 roku, a finalna wersja we wrześniu 2006 roku oficjalnie zastąpiła MSN Search.
Antiviral activity in vitro Darunavir exhibits activity against laboratory strains and clinical isolates of HIV 1 and laboratory strains of HIV 2 in acutely infected T cell lines, human peripheral blood mononuclear cells and human monocytes macrophages with median EC50 values ranging from 1.2 to 8.5 nM (0.7 to 5.0 ng ml).	Działanie przeciwwirusowe in vitro Darunawir wykazuje aktywność przeciwwirusową przeciwko laboratoryjnym szczepom i klinicznym izolatom HIV 1 oraz laboratoryjnym szczepom HIV 2 w ostro zarażonych liniach komórkowych limfocytów T, ludzkich komórkach jednojądrzastych krwi obwodowej oraz monocytach makrofagach z medianą wartości średniego stężenia skutecznego (EC50) w zakresie od 1, 2 do 8, 5 nM (0, 7 do 5, 0 ng ml).

Wyświetl tę stronę po polsku