Translation of "affects" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 | występują u więcej niż 1 pacjenta na 10 występują u 1 do 10 pacjentów na 100 występują u 1 do 10 pacjentów na 1 000 |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | dotyczy więcej niż 1 na 10 pacjentów Bardzo często dotyczy 1 do 10 na 100 pacjentów Często dotyczy 1 do 10 na 1000 pacjentów Niezbyt często dotyczy 1 do 10 na 10 000 pacjentów Rzadko dotyczy mniej niż 1 10 000 pacjentów Bardzo rzadko częstości występowania nie można oszacować na podstawie dostępnych danych Nieznana |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from available data | Wystę u 1 do 10 pacjentów na 100 puje Wystę u 1 do 10 pacjentów na 1000 puje Wystę u 1 do 10 pacjentów na 10 000 puje |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data. | Częściej niż u 1 na 10 leczonych pacjentów U 1 do10 na 100 na leczonych pacjentów U 1 do10 na 1 000 na leczonych pacjentów U 1 do10 na 10 000 na leczonych pacjentów |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data. | U 1 10 na 100 na leczonych pacjentów U 1 10 na 1 000 na leczonych pacjentów U 1 10 na 10 000 na leczonych pacjentów Rzadziej niż u 1 na 10 000 leczonych pacjentów Częstość występowania nie może być określona na podstawie dostępnych danych |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | Obłęd (np. wyolbrzymiony strach o własne dobro) |
| affects more than 1 patient in 10 affects 1 to 10 patients in 100 affects 1 to 10 patients in 1,000 affects 1 to 10 patients in 10,000 affects less than 1 patient in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data. | występuje częściej niż u 1 na 10 pacjentów występuje u 1 do 10 pacjentów na 100 pacjentów występuje u 1 do 10 pacjentów na 1 000 pacjentów występuje u 1 do 10 pacjentów na 10 000 pacjentów występuje rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych. |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | występuje u więcej niż 1 pacjenta na 10 leczonych występuje u 1 do 10 pacjentów na 100 leczonych występuje u 1 do 10 pacjentów na 1000 leczonych występuje u 1 do 10 pacjentów na 10 000 leczonych występuje u mniej niż 1 pacjenta na 10 000 leczonych nie można ocenić częstości występowania na podstawie dostępnych danych |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to 10 users in 100 affects 1 to 10 users in 1,000 affects 1 to 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | występują u więcej niż 1 użytkownika na 10 występują u 1 do 10 użytkowników na 100 występują u 1 do 10 użytkowników na 1 000 występują u 1 do 10 użytkowników na 10 000 występują u mniej niż 1 użytkownika na 10 000 częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych |
| This affects all merge operations. | To wpłynie na wszystkie operacje łączenia. |
| Affects more than 1 user in 10 Affects 1 to 10 users in 100 Affects 1 to 10 users in 1,000 Affects 1 to 10 users in 10,000 Frequency cannot be estimated from the available data | mogące wystąpić częściej niż u 1 na 10 pacjentów Bardzo często mogące wystąpić częściej niż u 1 na 100, lecz rzadziej niż u 1 na 10 pacjentów Często mogące wystąpić częściej niż u 1 na 1 000, lecz rzadziej niż u 1 na 100 Niezbyt często pacjentów mogące wystąpić częściej niż u 1 na 10 000, lecz rzadziej niż u 1 na 1 000 Rzadko pacjentów częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych Częstość nie znana |
| affects more than 1 user in 10 affects 1 to less than 10 users in 100 affects 1 to less than 10 users in 1,000 affects 1 to less than 10 users in 10,000 affects less than 1 user in 10,000 frequency cannot be estimated from the available data | występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów |
| The side effects are described into the following frequencies very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 | Działania niepożądane są opisane zgodnie z następującymi częstościami bardzo często występujące częściej niż u 1 na 10 pacjentów często występujące u 1 do 10 na 100 pacjentów niezbyt często występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów rzadko występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów bardzo rzadko występujące rzadziej niż u 1 na 10 000 pacjentów. |
| Unemployment affects women more than men. | Bezrobocie dotyka w większym stopniu kobiet niż mężczyzn. |
| Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data) | Bardzo często (występujące częściej niż u 1 pacjenta na 10) Często (występujące częściej niż u 1 pacjenta na 100 i rzadziej niż u 1 pacjenta na 10) Rzadko (występujące częściej niż u 1 pacjenta na 10 000 i rzadziej niż u 1 pacjenta na 1 000) Bardzo rzadko (występujące rzadziej niż u 1 pacjenta na 10 000) Nie znana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych) |
| Very common (affects more than 1 patient in 10) Common (affects 1 to 10 patients in 100) Uncommon (affects 1 to 10 patients in 1,000) Rare (affects 1 to 10 patients in 10,000) Very rare (affects less than 1 patient in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data). | Bardzo często (występujące częściej niż u 1 pacjenta na 10) Często (występujące częściej niż u 1 pacjenta na 100 i rzadziej niż u 1 pacjenta na 10) Rzadko (występujące częściej niż u 1 pacjenta na 10 000 i rzadziej niż u 1 pacjenta na 1 000) Bardzo rzadko (występujące rzadziej niż u 1 pacjenta na 10 000) Nie znana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych) |
| Very common affects more than 1 user in 10 Common affects 1 to 10 users in 100 Uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 Rare affects 1 to 10 users in 10,000 Very rare affects less than 1 user in 10,000 Not known frequency cannot be estimated from the available data | Bardzo częste działania niepożądane występują u ponad 1 na 10 pacjentek Częste występują od 1 do 10 na 100 pacjentek Niezbyt częste występują od 1 do 10 na 1000 pacjentek Rzadkie występują od 1 do 10 na 10 000 pacjentek Bardzo rzadkie występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentek Nieznana częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych |
| very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data). | (występujące rzadziej niż 1 na 10 000 pacjentów) (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych) |
| 50 very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data. | Działania niepożądane zostały pogrupowane według następującej częstości występowania Bardzo często występujące u więcej niż 1 na 10 pacjentów Często występujące u 1 do 10 na 100 pacjentów Niezyt często występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów Rzadko występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów Bardzo rzadko wysępujące u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów Nie znana częstość nie może być określona na podtawie dostępnych danych. |
| 64 very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data. | Działania niepożądane zostały pogrupowane według następującej częstości występowania Bardzo często występujące u więcej niż 1 na 10 pacjentów Często występujące u 1 do 10 na 100 pacjentów Niezyt często występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów Rzadko występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów Bardzo rzadko wysępujące u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów Nie znana częstość nie może być określona na podtawie dostępnych danych. |
| 35 very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data) | Bardzo częste (występujące u więcej niż 1 na 10 pacjentów) Częste (występujące u więcej niż 1 na 100, ale u mniej niż 1 na 10 pacjentów) Niezbyt częste (występujące u więcej niż 1 na 1000, ale u mniej niż 1 na 100 pacjentów) Rzadkie (występujące u więcej niż 1 na 10 000, ale u mniej niż 1 na 1000 osób) Bardzo rzadkie (występujące u mniej niż 1 na 10000 osób) Częstość nie znana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych) |
| 42 very common (affects more than 1 user in 10) common (affects 1 to 10 users in 100) uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) rare (affects 1 to 10 users in 10,000) very rare (affects less than 1 user in 10,000) not known (frequency cannot be estimated from the available data) | Bardzo częste (występujące u więcej niż 1 na 10 pacjentów) Częste (występujące u więcej niż 1 na 100, ale u mniej niż 1 na 10 pacjentów) Niezbyt częste (występujące u więcej niż 1 na 1000, ale u mniej niż 1 na 100 pacjentów) Rzadkie (występujące u więcej niż 1 na 10 000, ale u mniej niż 1 na 1000 osób) Bardzo rzadkie (występujące u mniej niż 1 na 10000 osób) Częstość nie znana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych) |
| Very common (affects more than 1 user in 10) Common (affects 1 to 10 users in 100) Uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000) Rare (affects 1 to 10 users in 10,000) Very rare (affects less than 1 user in 10,000) Not known (frequency cannot be estimated from the available data). | Bardzo często (występujące częściej niż u 1 osoby na 10) Często (występujące u 1 do 10 osób na 100) Niezbyt często (występujące u 1 do 10 osób na 1000) Rzadko (występujące u 1 do 10 osób na 10 000) Bardzo rzadko (występujące rzadziej niż u 1 osoby na 10 000) Nie znana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych) |
| Emotions and affects Spinoza's view of the relationship between the conatus and the human affects is not clear. | Emocje i afekty Pogląd Spinozy na relacje między conatus a ludzkimi afektami nie jest jasny. |
| Frequencies are defined as follows very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data. | Częstość działań niepożądanych definiowana jest jak poniżej bardzo często u więcej niż 1 pacjenta na 10 często u 1 do 10 pacjentów na 100 niezbyt często u 1 do 10 pacjentów na 1000 rzadko u 1 do 10 pacjentów na 10 000. bardzo rzadko u mniej niż 1 pacjenta na 10 000. nieznane (niemożliwe do oszacowania na podstawie dostępnych danych) |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Gra INFLATION ISLAND ndash Jak inflacja wpływa na gospodarkę |
| Publication bias affects every field of medicine. | To wpływa na każdy dział medycyny. |
| The eraser size setting affects the Erasers. | Powyższe ustawienie działa dla Wymazywaczy. |
| This type of epilepsy affects young children. | Ten typ padaczki występuje u małych dzieci. |
| 57 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data. | Działania niepożądane zostały pogrupowane według następującej częstości występowania Bardzo często występujące u więcej niż 1 na 10 pacjentów Często występujące u 1 do 10 na 100 pacjentów Niezyt często występujące u 1 do 10 na 1000 pacjentów Rzadko występujące u 1 do 10 na 10 000 pacjentów Bardzo rzadko wysępujące u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów Nie znana częstość nie może być określona na podtawie dostępnych danych. |
| Frequencies of the observed side effects are defined as very common affects more than 1 user in 10 common affects 1 to 10 users in 100 uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 rare affects 1 to 10 users in 10,000 very rare affects less than 1 user in 10,000 not known frequency cannot be estimated from the available data | Częstość występowania działań niepożądanych jest zdefiniowana następująco bardzo często występuje u ponad 1 na 10 pacjentów często występuje u 1 do 10 na 100 pacjentów niezbyt często występuje u 1 do 10 na 1 000 pacjentów rzadko występuje u 1 do 10 na 10 000 pacjentów bardzo rzadko występuje u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów nie znana częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych |
| Or how the key interest rate affects inflation ? | Albo w jaki sposób główna stopa procentowa wpływa na inflację ? |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Julian Treasure 4 sposoby na jakie wpływa na nas dźwięk |
| common affects 1 to 10 users in 100 | częste występują od 1 do 10 pacjentów na 100 |
| uncommon affects 1 to 10 users in 1,000 | niezbyt częste występują od 1 do 10 pacjentów na 1 000 |
Related searches: Affects Negatively - Affects You - Only Affects - How It Affects - Disease Affects - Change Affects - Affects Significantly - He Affects - Affects The Bottom Line - It Affects Everyone -
