Translation of "allegorical" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Allegorical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How to tell a political story but an allegorical story. | jak opowiedzieć polityczną historię poprzez alegorię |
| He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. | On jest Tym, który zesłał tobie Księgę. W niej są znaki solidne one stanowią istotę Księgi i inne dwuznaczne. |
| Some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the Book, while others are allegorical. | W niej są znaki solidne one stanowią istotę Księgi i inne dwuznaczne. |
| He it is Who hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture wherein are clear revelations they are the substance of the Book and others (which are) allegorical. | On jest Tym, który zesłał tobie Księgę. W niej są znaki solidne one stanowią istotę Księgi i inne dwuznaczne. |
| Those with deviation in their hearts pursue the allegorical, so as to create dissension by seeking to explain it but no one knows its meaning except God. | Ci, co w sercach mają skłonność do zwątpienia, postępują za tym, co w niej jest wieloznaczne, poszukując niezgody i dążąc do wyjaśnienia tego, co niejasne lecz nikt nie zna tego wyjaśnienia, tylko Bóg! |
| But those in whose hearts is doubt pursue, forsooth, that which is allegorical seeking (to cause) dissension by seeking to explain it. None knoweth its explanation save Allah. | Ci, co w sercach mają skłonność do zwątpienia, postępują za tym, co w niej jest wieloznaczne, poszukując niezgody i dążąc do wyjaśnienia tego, co niejasne lecz nikt nie zna tego wyjaśnienia, tylko Bóg! |
| He it is Who has sent down to thee the Book In it are verses basic or fundamental (of established meaning) they are the foundation of the Book others are allegorical. | On jest Tym, który zesłał tobie Księgę. W niej są znaki solidne one stanowią istotę Księgi i inne dwuznaczne. |
| But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. | Ci, co w sercach mają skłonność do zwątpienia, postępują za tym, co w niej jest wieloznaczne, poszukując niezgody i dążąc do wyjaśnienia tego, co niejasne lecz nikt nie zna tego wyjaśnienia, tylko Bóg! |
Related searches: Allegorical Image - Allegorical Painting - Allegorical Figure - Is Allegorical - Allegorical Element - Allegorical Representation - Allegorical Song - His Allegorical Works - Allegorical Form -
