Translation of "ally" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Ally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The country kept faith with her ally. | Państwo dotrzymało słowa swoim sojusznikom. |
| An evil ally indeed, and an evil companion! | Jakże to zły pan i jakże to zły współtowarzysz! |
| And Allah is the ally of the believers. | Bóg jest opiekunem ludzi wierzących. |
| Ally develops a crush on Austin in Season 2. | Pod koniec 2 sezonu Austin wyjeżdża w trasę koncertową. |
| Those among you who ally themselves with them are wrongdoers. | A ci z was, którzy biorą ich sobie za przyjaciół, ci są niesprawiedliwi. |
| With Yoshimoto dead, Motoyasu decided to ally with the Oda clan. | Motoyasu zdecydował sprzymierzyć się z klanem Oda, potajemnie zawierając układ z Nobunagą. |
| Whoever of you takes them as an ally shall become one of them. | A kto z was bierze ich sobie za przyjaciół, to sam jest spośród nich. |
| Iran Policy Committee (IPC) Pentagon mouthpiece, Israeli ally, MEK supporter, Online Journal , 21 May 2005. | Iran Policy Committee (IPC) Pentagon mouthpiece, Israeli ally, MEK supporter, Online Journal , 21 May 2005. |
| The head of Rosneft Igor Sechin is a close ally of the Russian president Vladimir Putin. | Głowa Rosneftu Igor Seczin to bliski sprzymierzeniec prezydenta Rosji Władimira Putina. |
| ad Romanos , 1550 De justitia et jure , 1553.Austin's closest friends are Dez, Ally and Trish. | ad Romanos , 1550 De justitia et jure , 1556 Bibliografia Pomagają im w tym przyjaciele Dez i Trish. |
| Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief. | Nie bierzcie sobie za przyjaciół waszych ojców i waszych braci, jeśli oni przedkładają niewiarę ponad wiarę. |
| Indeed the wrongdoers are allies of one another, but Allah is the ally of the Godwary. | Zaprawdę, ludzie niesprawiedliwi będą opiekunami jedni drugich, podczas gdy Bóg jest opiekunem bogobojnych. |
| And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss. | A kto weźmie sobie szatana jako opiekuna, zamiast Boga, ten ponosi stratę oczywistą. |
| And whoever is an ally to them among you then indeed, he is one of them. | A kto z was bierze ich sobie za przyjaciół, to sam jest spośród nich. |
| And he is the disbelievers' ally today as well , and they will have a painful punishment. | On jest dzisiaj ich opiekunem i spotka ich kara bolesna. |
| His other brother Henry III the White soon became another ally in the fight against Bolesław II. | Innym sojusznikiem w walce z Rogatką stał się inny brat Henryk III Biały. |
| Those who ally themselves with the disbelievers instead of the believers. Do they seek glory in them? | Ci, którzy biorą sobie niewiernych zamiast wiernych jako opiekunów to czyż oni poszukują u nich potęgi? |
| Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. | Bóg jest opiekunem tych, którzy wierzą On ich wyprowadza z ciemności ku światłu. |
| Many traces we found of him in the bog girt island where he had hid his savage ally. | Grimpen Mire pochłonęło nędznika. |
| Prevention Usu ally, your doctor will prescribe a 75 mg dose of Tamiflu once daily for 10 days. | Zapobieganie Zwykle lekarz zaleci 75 mg Tamiflu jeden raz na dobę przez 10 dni. |
| The ceremony was held on 26 June 1295 in Gniezno, and was performed by his ally Archbishop Jakub Świnka. | Ceremonia odbyła się 26 czerwca 1295 w Gnieźnie, a przewodził jej arcybiskup Jakub Świnka. |
| Rutland was by now an ally of Pitt, and upon his premiership, became Lord Privy Seal in December 1783. | Minister Kiedy w grudniu 1783 r. premierem został William Pitt Młodszy, Rutland otrzymał stanowisko Lorda Tajnej Pieczęci. |
| Pegu also found an ally in the Shan state of Theinni (Hsenwi), which too wanted to check Ava's ambitions. | Pegu znalazło także sojusznika w szańskim państwie Theinni (Hsenwi), które również pragnęło ukrócenia ambicji władców Ava. |
| You are not the ones to interfere on earth and besides God, you have no ally, and no helper. | I jesteście bezsilni na ziemi, i nie macie, poza Nim, ani opiekuna, ani pomocnika. |
| Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book and He is an ally to the righteous. | Zaprawdę, opiekunem moim jest Bóg, który zesłał Księgę! To On opiekuje się ludźmi prawymi. |
| He did not completely ally himself with the later religious right, saying that Jesus did not have a political party. | Stwierdził, że chrześcijanin nie powinien angażować się w politykę, ponieważ Jezus nie miał partii politycznej. |
| Those who ally themsleves with God, His Messenger, and the believers must know that God's party is sure to triumph. | A kto bierze sobie za opiekuna Boga i Jego Posłańca, i tych, którzy uwierzyli... zaprawdę zwolennicy Boga będą zwycięzcami! |
| Although his uncle was an enemy of the Spanish, and encouraged France, Carlo decided to ally himself with the Spanish party. | Pomimo, że jego wuj był wrogiem Hiszpanów i sprzyjał Francji, Carlo postanowił szukać porozumienia z partią hiszpańską. |
| Caupo of Turaida remained an ally of the crusaders until his death in the Battle of St. Matthew's Day in 1217. | Caupo z Turaidy pozostał jedynym sojusznikiem krzyżowców aż do swej śmierci w bitwie w dniu św. |
| His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah. | Jego władza jest tylko nad tymi, którzy biorą sobie jego za opiekuna i którzy przez niego są bałwochwalcami. |
| Last month, Durov sold his remaining 12 in the company to a close ally of Alisher Usmanov, preserving Mail.ru Group's majority control. | W zeszłym miesiącu Durov sprzedał swoje 12 udziałów w firmie bliskiemu sojusznikowi Alisherowi Usmanovi, zachowując znaczną kontrolę nad Mail.ru Group. |
| Div Sultan emerged victorious but his ally, Chuha Sultan Takkalu, turned against him and urged the shah to get rid of him. | Zwycięzcą okazał się Div Sultan, jednak wkrótce jego sprzymierzeniec Chuha Sultan Takkalu zwrócił się przeciwko niemu.i wezwał młodego szacha, by pozbył się regenta. |
| It hath beside Allah no protecting ally nor intercessor, and though it offer every compensation it will not be accepted from it. | Nie będzie miała poza Bogiem ani opiekuna, ani orędownika! I gdyby ona nawet zaofiarowała jakąkolwiek zamianę, to nie zostanie od niej przyjęta. |
| When two parties among you were about to lose courage, but Allah was their ally and upon Allah the believers should rely. | Oto dwa wasze oddziały były bliskie załamania, lecz Bóg był ich opiekunem. Niech zaufają Bogu wierzący! |
| And Allah is most knowing of your enemies and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper. | Bóg wystarczy jako opiekun! Bóg wystarczy jako wspomożyciel! |
Related searches: An Ally - Closest Ally - Indispensable Ally - Main Ally - Staunchest Ally - My Ally - Strongest Ally - Unexpected Ally - Important Ally - Eternal Ally -
