Translation of "amongst" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Amongst - translation :

Keywords : Pośród Wśród Spośród Błogosławionaś Niewiastami

Examples (External sources, not reviewed)

That's true even amongst peers.	Jest to prawda nawet pomiędzy magikami.
It is He who created you. Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.	On jest Tym, który was stworzył a wśród was jeden jest niewierzący, a inny jest wierzący.
The nest is built amongst grass.	Gniazdo ulokowane jest w trawie.
except the devoted amongst Your worshippers.	Z wyjątkiem tych spośród Twoich sług, którzy są szczerze oddani.
And this is amongst the highest worldwide.	To jedne z najwyższych wartości w skali świata.
And favours amongst which they were rejoicing!	Ileż dobrobytu, w którym się pławili!
Surely, you are mortals amongst what He created.	Przeciwnie, wy jesteście tylko ludźmi spośród tych, których On stworzył.
We can see you are amongst the gooddoers'	My przecież widzimy, że ty jesteś z liczby czyniących dobro!
But the cautious shall live amongst gardens and fountains	Zaprawdę bogobojni znajdą się wśród ogrodów i źródeł
Lester played alongside Steve Kabba amongst others at Bramall Lane.	Lester grał tam przy boku takich piłkarzy jak Steve Kabba oraz Bramall Lane.
There were no casualties amongst the 13 persons on board.	Wśród 13 osób na pokładzie nie było ofiar.
Hath the Admonition been laid upon him from amongst us!	Czy napomnienie zostało dane jemu tylko spośród nas? Przeciwnie!
Is there not one man amongst you of right mind'	Czyż nie ma wśród was człowieka prawego?!
'It was their great one amongst them that did it.	To uczynił ten główny z nich.
Except an old woman (who was) amongst those who tarried.	Z wyjątkiem starej kobiety, będącej wśród pozostających w tyle.
Mild abdominal pain was also reported amongst 4 of patients.	Niewielki ból brzucha odnotowano u 4 pacjentów.
Then We sent amongst them an apostle from amongst themselves, saying worship Allah, for you there is no god but he will ye then not fear Him?	I wysłaliśmy do nich posłańca spośród nich Czcijcie Boga! Nie ma dla was żadnego innego boga oprócz Niego!
Joelle Hatem is amongst those who took the Twitter crash course.	Joelle Hatem jest jedną ze studentek tego kursu.
During this period there were constant power struggles amongst the Muslims.	W tym okresie miały też miejsce ciągłe walki o władzę między muzułmanami.
Hymenoptera Description of several British forms amongst the parasitic hymenopterous insects.	Description of several British forms amongst the parasitic hymenopterous insects.
Descriptions of several new British forms amongst the parasitic hymenopterous insects.	Descriptions of several new British forms amongst the parasitic hymenopterous insects.
And thou tarriedst amongst us for many years of thy life?	Czy nie przebywałeś wśród nas przez wiele lat twego życia?
Hath Unto him the admonition been sent down from amongst us!	Czy to jemu, spośród nas wszystkich, zostało zesłane napomnienie? Tak!
Verily, I have stayed amongst you a life time before this.	A ja przecież przebywałem wśród was przez całe życie, zanim on został objawiony.
Will You destroy us for what the fools amongst us did?	Czy Ty nas zgubisz za to, co uczynili ci głupcy spośród nas?
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.	Z wyjątkiem Twoich sług, szczerze oddanych!
The wicked amongst them changed what was said for other words.	A ci, którzy czynili niesprawiedliwość, zmienili powiedzenie na inne niż to, które im zostało zalecone.
We decreed that she should be amongst those who remain behind.	Zdecydowaliśmy bowiem, iż ona będzie pośród tych, którzy pozostali w tyle.
And have you not spent years of your life amongst us?	Czy nie przebywałeś wśród nas przez wiele lat twego życia?
and place me amongst the inheritors of the Garden of Bliss.	Uczyń mnie jednym z dziedziców Ogrodu szczęśliwości.
they said, Are we to follow a man from amongst ourselves?	Oni powiedzieli Czy mamy postępować za śmiertelnikiem, jednym z nas samych?
Except Thy Servants amongst them, sincere and purified (by Thy Grace).	Z wyjątkiem Twoich sług, szczerze oddanych!
and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God!	I wysłaliśmy do nich posłańca spośród nich Czcijcie Boga!
He said, 'Did we not raise thee amongst us as a child?	Powiedział Faraon Czy nie wychowaliśmy ciebie wśród nas, kiedy byłeś dzieckiem?
Fir'awn said brought we not thee up amongst us as a child?	Powiedział Faraon Czy nie wychowaliśmy ciebie wśród nas, kiedy byłeś dzieckiem?

Wyświetl tę stronę po polsku