Translation of "animate" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Animate - translation :

Keywords : Ożywić Ożywiony Ruszało Ożywionym Podłączyć

Examples (External sources, not reviewed)

Animate	Animacja
Animate Plot...	Animuj wykresy...
Animate resize	Animuj zmianę rozmiaru
Animate circles	Animuj okręgi
Animate icons	Animowane ikony
Animate buttons	Animuj przyciski
Animate switch	Animuj zmianę pulpitu
Animate flip	Animuj przełączanie
Animate Effect	Efekt animacji
Animate tab transitions	Animuj przejście kart
Animate progress bars	Animuj paski postępu
It doesn't animate them.	która ich nie ekscytuje.
Do not animate panels	Nie animuj paneli
Animate walk through windows	Animacja spaceru przez okna
acarvin And re animate it.	acarvin I zreanimuj to.
Animate voyage to the target	Animacja podróży do obiektu
Animate the minimizing of windows	Animowana minimalizacja okienName
Animate the appearing of windows	Animacja pojawiania się oknaName
Animate voyage to the target	Animacja podróży do obiektu
Whether to animate the systray icon	Czy animować ikonę Amaroka na tacce systemowej
Animate desktop switching with a cube	Animuj przełączanie pulpitów za pomocą sześcianuName
Whether or not to animate card moves.	Określa, czy animować ruchy kart.
Whether or not to animate card moves	Określa, czy animować ruchy kart
Do not animate windows on all desktops	Nie animuj okien na wszystkich pulpitach
Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.	Naprawdę. Ponieważ znaleźliśmy taki sposób spowolnienia metabolizmu ssaka, który mu nie zaszkodził.
The simplest form of animation is a PropertyAnimation, which can animate all of the property types listed above.	Najprostszą formą animacji jest PropertyAnimation, która pozwala na animację wszystkich wyżej wymienionych typów właściwości.
And one of the crucial points is to make them searchable, and then people can use the different design tool to animate it there.	Jednym z rozstrzygających punktów jest umożliwienie ich przeszukiwania, a wówczas ludzie będą mogli użyć innego narzędzia projektowania, aby wprowadzić tu animację.
This option causes the System Tray icon to animate when you receive a new message. Clicking the icon will show the message in a chat window.	Ta opcja powoduje animowanie ikony w tacce systemowej przy nadejściu nowej wiadomości. Kliknięcie ikony spowoduje wyświetlenie wiadomości w oknie rozmowy.
The mountains of the Twelve Bens and the Owenglin River, which flows into the sea at An Clochán Clifden, marked the boundary between the two parts.The name Satelight consists of S for Sapporo, A for Animate, T for Technology and E for Entertainment.	Podział ten stanowią góry Twelve Bens i rzeka Owenglin, która wpada do morza w Clifden.Nazwa Satelight zawiera litery S od Sapporo, A od Animate, T od Technology oraz E for Entertainment.
Matt Mills and Tamara Roukaerts demonstrate Aurasma, a new augmented reality tool that can seamlessly animate the world as seen through a smartphone. Going beyond previous augmented reality, their auras can do everything from making a painting talk to overlaying live news onto a printed newspaper.	Matt Mills i Tamara Roukaerts prezentują Aurasmę, nowe narzędzie do tworzenia rozszerzonej rzeczywistości, która wtapia się w świat widziany przez smartphone. W porównaniu z poprzednimi wersjami rozszerzonej rzeczywistości, ich aury potrafią o wiele więcej, począwszy od sprawienia by obraz zaczął mówić, na zamieszczeniu relacji na żywo w drukowanej gazecie skończywszy.
You can also choose animated icons. Many of the icons have animations associated with them. Enable the checkbox labelled Animate Icons, to enable this effect, but note that it may appear slow or jerky if your graphics card is old or you are low on memory.	Możesz również wybrać opcje animowanych ikon. Wiele ikon posiada skojarzone animacje. Zaznacz pole Animowane ikony, aby włączyć ten efekt, ale pamiętaj, że animacje mogą być wyświetlane wolno jeżeli Twoja karta graficzna jest stara lub ma niewystarczającą ilość zainstalowanej pamięci.
Now you'll notice that an icon representing the account has appeared in the status bar at the bottom of the kopete Contact List window. This represents your current presence for this account. Right click on it and you can go online from the menu that appears. The status bar icon will animate while kopete connects to the im service.	Zauważysz teraz, że ikona reprezentująca konto pojawiła się na pasku stanu, u dołu okna Lista kontaktów kopete . Informuje ona o Twoim bieżącym statusie dla tego konta. Kliknięcie prawym przyciskiem spowoduje wyświetlenie menu, z którego możesz się połączyć. Ikona na pasku stanu będzie animowana, gdy kopete będzie się łączył z serwisem komunikatorowym.

Wyświetl tę stronę po polsku