Translation of "appealing" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Appealing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features . | Takie bezstronne podejście przyjęto przy wyborze motywu projektu , nie zapominając przy tym o stronie czysto estetycznej . |
| These collectives are calling for the 99 to strike , and are appealing for citizens to self organize. | Kolektywy te nawołują do tak zwanego strajku 99 i apelują do obywateli, by organizowali się we własnym zakresie. |
| There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist. | Rynek mediów i rozrywki dostarcza nam produkty o wysokiej jakości, którym bardzo trudno się oprzeć. |
| Prime Minister Haidar Abu Bakr al Attas was dismissed on May 10 after appealing for outside forces to help end the war. | Premier Hajdar abu Bakr al Attas został odwołany 10 maja, a na jego miejsce wstąpił Muhammad Said al Attar. |
| Allmusic said about Worldbeat Not outstanding but definitely appealing, this CD effectively combines South American elements with dance music disco, reggae and hip hop. | Allmusic powiedział o Worldbeat Nie wybitny, ale na pewno atrakcyjny, ta płyta skutecznie łączy elementy Południowej Ameryki z muzyką dance, disco, reggae i hip hop. |
| But Allah has endeared faith to you and made it appealing in your hearts, and He has made hateful to you faithlessness, transgression and disobedience. | Lecz Bóg dał wam pokochać wiarę i On ozdobił ją w waszych sercach, a uczynił dla was nienawistną niewiarę, zepsucie i nieposłuszeństwo. |
| The Euro Exhibition gives visitors the opportunity to learn about the euro banknotes and coins , as well as their security features , in an appealing and interactive way . | Celem wystawy jest zaprezentowanie , w interesujący i interaktywny sposób , banknotów i monet euro oraz ich zabezpieczeń . |
| It was originally going to be called Interface Manager but Rowland Hanson, the head of marketing at Microsoft, convinced the company that the name Windows would be more appealing to customers. | Pierwotnie nazwą dla nakładki miał być Interface Manager, lecz Rowland Hanson, szef działu marketingu w firmie Microsoft przekonał resztę zespołu, że nazwa Windows zostanie lepiej przyjęta. |
| It's more appealing to be the head of an organization that works on causes that attract public opinion than have a similar position in an organization that defends workers or peasants rights. | Bycie przywódcą organizacji zajmującej się sprawami przyciągającymi opinię publiczną jest bardziej interesujące niż zajmowanie podobnego stanowiska w organizacji, która broni praw chłopów lub robotników. |
| The case of the NXP workers has already reached the central office of the country's Department of Labor and Employment. Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support. | Sprawa pracowników NXP dotarła już do centralnego biura Ministerstwa ds. Pracy i Zatrudnienia. |
| Because the Koran is quite clear when it says that you'll be a new creation in paradise and that you will be recreated in a form unknown to you, which seems to me a far more appealing prospect than a virgin. | Ponieważ Koran jest w zasadzie jasny mówiąc, że będziesz nowym istnieniem w raju oraz że odrodzisz się w formie dotąd ci obcej co o wiele bardziej do mnie przemawia niż dziewice. |
| In 1983, the club won the Campeonato Carioca Second Division, being promoted to the following year's first division. Just what is it that makes today's homes so different, so appealing?He was born at the Château de Laeken, near Brussels, Belgium. | W 1983 roku drużyna wygrała drugą ligę stanu Rio de Janeiro (Campeonato Carioca) i awansowała do pierwszej ligi.Kolaż Hamiltona z 1956 zatytułowany Just What Is It that Makes Today's Homes So Different, So Appealing?24 marca 1837 w Château de Laeken w Laeken, zm. |
| knode is an easy to use, convenient newsreader it is intended to allow even newbies to use a newsreader under kde , but it also offers advanced features appealing to experienced users. knode is a online reader but could work together with a newsserver like leafnode as an offline reader. | knode jest wygodnym i łatwym w użyciu czytnikiem wiadomości, którego zamiarem jest umożliwienie nawet początkującym użytkownikom używania czytnika wiadomości w kde , lecz też oferowanie zaawansowanych funkcji, przeznaczonych dla doświadczonych użytkowników. knode jest czytnikiem online, ale może też pracować w trybie offline z serwerami takimi, jak leafnode. |
| By the following day, as the extent of the disaster became clearer one estimate suggests a third of the country's population of 10 million may have been affected, with casualties in the tens of thousands Caribbean bloggers were busy posting updates and appealing to their readers to support relief efforts. | Dnia następnego, kiedy to zdano sobie sprawę z prawdziwego rozmiaru tragedii (w jednym z szacunków sugeruje się, że katastrofa mogła dotknąć jedną trzecią populacji kraju, liczącego około 10 milionów mieszkańców, i wskazuje się na dziesiątki tysięcy ofiar) , blogerzy nie zaprzestali dodawać wiadomości z ostatniej chwili i apelować do swoich czytelników o wsparcie wysiłków humanitarnych. |
| He uses this analysis to defend Marx's historical materialism against the charge that it crudely posits a base (economic level) and superstructure (culture politics) rising upon it and then attempts to explain all aspects of the superstructure by appealing to features of the (economic) base (the well known architectural metaphor). | Korzystał z tych analiz, by bronić materializm historyczny Marksa przed zarzutem, że bezceremonialnie postuluje istnienie bazy (poziom ekonomiczny) i wznoszącej się nad nią nadbudowy (kultura polityka), aby następnie próbować wyjaśnić wszystkie aspekty nadbudowy przez odwołanie do cech (ekonomicznej) bazy (jest to dobrze znana metafora architektoniczna). |
| With the two buttons Add Separator and Remove Separator you can visually group the filters on the menu. The separators are shown as in the list in the Menu they show up as some more appealing horizontal lines. Try adding separator then, select the separator and remove it by pressing Remove separator. | Za pomocą przycisków Wstaw separator i Usuń separator możesz pogrupować wizualnie filtry w menu. Separatory na liście wyglądają tak w Menu są to cienkie linie ciągłe. Spróbuj dodać separator, a następnie wybrać go i usunąć za pomocą przycisku Usuń separator. |
| Celly Cel B Legit) 4 43 Bootsee 4 16 It's All Bad (feat.First, Cameron wanted the language to sound alien but pleasant and appealing to audiences.Wayne Cooper manage to regain his place in the 2008 09 pro tour by finishing top of the EASB Pro Ticket Tour rankings.Tha Hall of Game is the third studio album by American rapper E 40, released October 29, 1996 on Jive and Sick Wid It Records. | Celly Cel B Legit) Bootsee It's All Bad (feat.Po pierwsze, Cameron chciał, żeby język brzmiał obco, ale przyjemnie dla widzów. Sezon 2008 2009 Drugi raz do czołówki najlepszych snookerzystów dostał się w roku 2008, dzięki zajęciu pierwszego miejsca w rankingu EASB Pro Ticket Tour.Tha Hall of Game jest trzecim studyjnym albumem amerykańskiego rapera E 40, wydanym 29 października, 1996 roku w Jive and Sick Wid It Records. |
Related searches: Is Appealing - Find Appealing - Particularly Appealing - Quite Appealing - It Is Appealing - Non-appealing - Appealing Manner - Least Appealing - Seems Appealing - Appealing Party -
