Translation of "arbitrary" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Arbitrary - translation :

Keywords : Przypadkowe Przypadkowa Przypadkowy Bezwzględne Samowolny

Examples (External sources, not reviewed)

An arbitrary date	Własna data
BCMath Arbitrary Precision Mathematics Functions	BCMath arytmetyka liczb dużej precyzji
Urinal tests in Tunisia are arbitrary.	Takie badanie w Tunezji jest arbitralne.
Disable execution of arbitrary. desktop files	Wyłącz wykonywanie dowolnych plików. desktop
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Pasuje do dowolnej liczby spacji. NAME OF TRANSLATORS
Arbitrary length integers and Floating point numbers	Zobacz też
The units of time in Figure 3 are arbitrary.	The units of time in Figure 3 are arbitrary.
Use this field to enter an arbitrary static signature.	Użyj tego pola aby wprowadzić statyczny podpis.
Use this field to enter an arbitrary X Face string.	Użyj tego pola, by wstawić ustalony napis X Face.
The golden ratio is therefore relatively easy to compute with arbitrary precision.	Przez to złoty podział jest stosunkowo łatwo obliczyć z dowolną dokładnością.
Common Lisp uses bignums to represent numerical values of arbitrary size and precision.	Common Lisp korzysta z dużych liczb do reprezentowania wartości liczbowych o dowolnym rozmiarze i precyzji.
The digikam Free Rotation is a tool for image rotation by any arbitrary angle.	Funkcja programu digikam Swobodne obracanie to narzędzie do obracania obrazka o dowolny kąt.
In addition, many flyers were distributed that call for an end to arbitrary detainment.	Ponadto, rozpowszechniano ulotki nawołujące do zakończenia przypadkowych uwięzień .
All these settings can be summarized into profiles and retained under an arbitrary name.	Okno właściwości dokumentu
These functions allow you to work with arbitrary length integers using the GNU MP library.	GMP functions
Arbitrary properties may be set to assist identification of a document, such as the author.	Każdy dokument może posiadać specyficzne właściwości, np. imię i nazwisko autora.
Please enter an arbitrary name for the account and the hostname of the news server.	Proszę wpisać dowolną nazwę konta oraz adres serwera grup dyskusyjnych.
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.	Wymagania
The session support allows you to register arbitrary numbers of variables to be preserved across requests.	Pozwala to na budowanie bardziej spersonalizowanych aplikacji i zwiększenie atrakcyjności twojej strony internetowej.
(Of just such wrath) as We sent down on those who divided (Scripture into arbitrary parts),	Podobnie zesłaliśmy na tych,
When two metals are electrically isolated from each other, an arbitrary voltage difference may exist between them.	Jeśli te metale są elektrycznie odizolowane od siebie, to pomiędzy nimi może występować różnica potencjałów.
Chandy Misra solution In 1984, K. Mani Chandy and J. Misra proposed a different solution to the dining philosophers problem to allow for arbitrary agents (numbered P 1, ..., P n ) to contend for an arbitrary number of resources, unlike Dijkstra's solution.	Rozwiązanie Chandy Misra W 1984, K. Mani Chandy i J. Misra zaproponowali inny sposób rozwiązania problemu ucztujących filozofów, aby pozwolić dowolnym agentom (ponumerowanym P 1..., P n) ubiegać się o dostęp do dowolnej liczby zasobów, w przeciwieństwie do rozwiązania Dijkstry.
ASE Palestinian inmates join KhaderAdnan, who has gone w out food or water to protest arbitrary detention aljazeera.com video middleea	ASE Palestyńczycy przebywający w więzieniu wraz z KhaderAdnan, którzy odmawiają przyjmowania wody lub pokarmu, aby protestować przeciwko arbitralnemu zatrzymaniu aljazeera.com video middleea
Designate which lessons to include or leave out. An arbitrary number of lessons can be selected for the calculation.	Poczynając od wersji 0. 7, ta cześć jest zapisywana razem z dokumentem, a nie globalnie.
For arbitrary precision mathematics PHP offers the Binary Calculator which supports numbers of any size and precision, represented as strings.	BCMath arytmetyka liczb dużej precyzji
The affected students and their parents complained against the lack of due process and the arbitrary imposition of harsh sanctions.	Uczennice wraz z rodzicami złożyli skargę za nieposzanowanie ich prawa obywatelskiego oraz za bezpodstawne nałożenie surowej sankcji .
Maintaining price stability prevents the considerable and arbitrary redistribution of wealth and income that arises in both inflationary and deflationary environments .	Utrzymywanie stabilnoÊci cen zapobiega znacznej przypadkowej redystrybucji bogactwa i dochodów wyst pujàcej zarówno w warunkach inflacji , jak i deflacji .
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Takie środki ochronne nie mogą stanowić środka arbitralnej dyskryminacji ani ukrytych ograniczeń w handlu między Państwami Członkowskimi .
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States .	Takie środki ochronne nie będą stanowić środka arbitralnej dyskryminacji ani ukrytych ograniczeń w handlu między Państwami Czlonkowskimi .
Such safeguard measures shall not be invoked as a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	Takie środki ochronne nie będą stanowić środka arbitralnej dyskryminacji ani ukrytych ograniczeń w handlu między Państwami Członkowskimi.
Such prohibitions or restrictions shall not, however, constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.	Zakazy te i ograniczenia nie powinny jednak stanowić środka arbitralnej dyskryminacji ani ukrytych ograniczeń w handlu między Państwami Członkowskimi.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.	Nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. Jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem Twojego systemu.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.	Nie masz zezwolenia na wykonywanie dowolnych programów zewnętrznych. Jeśli chcesz mieć taką możliwość, skontaktuj się z administratorem systemu.
arts and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. The other packages can be installed in any arbitrary order.	Pakiety arts i kdelibs powinny być zainstalowane na samym początku, a pakiet kdeaddons na samym końcu. Pozostałe pakiety można instalować w dowolnej kolejności.
There are several cases, ranging from sub human prison conditions, arbitrary detention, and people forced from their homes without due compensation, to media censorship.	Było kilka przypadków takich naruszeń, od nieludzkich warunków więziennych, bezprawnych aresztowań oraz przymusowych eksmisji bez odszkodowań aż po cenzurę mediów.

Wyświetl tę stronę po polsku