Translation of "associate" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

  Examples (External sources, not reviewed)

Associate to task...
Name
Don't associate with them.
Nie zadawaj się z nimi.
No associate has He.
On nie ma żadnego współtowarzysza.
No associate hath He.
On nie ma żadnego współtowarzysza.
Have they associate gods?
Albo czy oni mają współtowarzyszy?
He has no associate.
On nie ma żadnego współtowarzysza.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.
Lecz to, co jest dla ich współtowarzyszy, nie dochodzi do Boga a to, co jest przeznaczone dla Boga, dochodzi do ich współtowarzyszy.
Another Associate Director of Research.
Kolejny Wicedyrektor Badań.
God transcends what they associate.
Chwała niech będzie Bogu będącemu ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!
We cannot associate anyone with God.
My nie możemy dodawać Bogu niczego za współtowarzysza.
And associate him in my affair.
Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie,
who associate none with their Lord,
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
And when those who associate (others with Allah) shall see their associate gods, they shall say Our Lord, these are our associate gods on whom we called besides Thee.
A kiedy ci, którzy dodawali współtowarzyszy, zobaczą ich, powiedzą Panie nasz! Oto ci, których my dawaliśmy Tobie za współtowarzyszy i których wzywaliśmy poza Tobą!
When those who associate partners with God see their associate gods, they will say, Our Lord, these are our associate gods whom we used to call upon instead of You.
A kiedy ci, którzy dodawali współtowarzyszy, zobaczą ich, powiedzą Panie nasz! Oto ci, których my dawaliśmy Tobie za współtowarzyszy i których wzywaliśmy poza Tobą!
Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid
Adiunkt ekonomii , Uniwersytet Complutense , Madryt
You shouldn't associate with men like that.
Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.
Serve God, and associate naught with Him.
Czcijcie Boga i nie dodawajcie współtowarzyszy!
God is exalted above what they associate.
Lecz Bóg jest wyniosły ponad to, co oni J emu dodają jako współtowarzyszy!
Is God better, or what they associate?
Czy Bóg jest lepszy, czy też to, co oni dodają jako współtowarzyszy?
Exalted be He above what they associate'
Niech Jemu będzie chwała, On jest wyniosły ponad to, co Jemu dodają jako współtowarzyszy!
Exalted is Allah above what they associate.
Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!
Exalted is Allah, above that they associate!
On jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!
Exalted is He above what they associate.
On jest wyniosły ponad to, co wy Mu dodajecie jako współtowarzyszy!
And not from their associate gods, there will be intercessors for them, and unto their associate gods they will be unbelievers.
I nie będą mieli orędowników spośród tych, których uznali za współtowarzyszy i oni wyrzekną się swoich współtowarzyszy
Switzerland is an associate member of the G10 .
Szwajcaria jest cz onkiem korespondentem grupy G10 .
And most of you associate that with something!
I większość z Was skojarzyła to z czymś.
We associate Darwin with the theory of evolution.
Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji.
He was promoted to associate professor in 1965.
Został awansowany do stopnia profesora nadzwyczajnego w 1965 roku.
and associate him with me in my task.
Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie,
and those who associate naught with their Lord
Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu,
What, is God better, or that they associate?
Czy Bóg jest lepszy, czy też to, co oni dodają jako współtowarzyszy?
High be He exalted above that they associate!
On jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy!
High be He exalted above that they associate!
On jest wyniosły ponad to, co wy Mu dodajecie jako współtowarzyszy!
Glory be to God, above that they associate!
On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy!
Hallowed be He from that which they associate'.
Nie ma boga, jak tylko On! Jakże On bardziej godny jest chwały aniżeli to, co oni Jemu dodają jako współtowarzyszy!

 

Related searches: Associate Professor - Research Associate - Associate With - Business Associate - Associate Editor - Associate Partner - Associate Company - Scientific Associate - Marketing Associate - Associate Membership -