Translation of "associate" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Associate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Associate to task... | Name |
| Don't associate with them. | Nie zadawaj się z nimi. |
| No associate has He. | On nie ma żadnego współtowarzysza. |
| No associate hath He. | On nie ma żadnego współtowarzysza. |
| Have they associate gods? | Albo czy oni mają współtowarzyszy? |
| He has no associate. | On nie ma żadnego współtowarzysza. |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Lecz to, co jest dla ich współtowarzyszy, nie dochodzi do Boga a to, co jest przeznaczone dla Boga, dochodzi do ich współtowarzyszy. |
| Another Associate Director of Research. | Kolejny Wicedyrektor Badań. |
| God transcends what they associate. | Chwała niech będzie Bogu będącemu ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy! |
| We cannot associate anyone with God. | My nie możemy dodawać Bogu niczego za współtowarzysza. |
| And associate him in my affair. | Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie, |
| who associate none with their Lord, | Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu, |
| And when those who associate (others with Allah) shall see their associate gods, they shall say Our Lord, these are our associate gods on whom we called besides Thee. | A kiedy ci, którzy dodawali współtowarzyszy, zobaczą ich, powiedzą Panie nasz! Oto ci, których my dawaliśmy Tobie za współtowarzyszy i których wzywaliśmy poza Tobą! |
| When those who associate partners with God see their associate gods, they will say, Our Lord, these are our associate gods whom we used to call upon instead of You. | A kiedy ci, którzy dodawali współtowarzyszy, zobaczą ich, powiedzą Panie nasz! Oto ci, których my dawaliśmy Tobie za współtowarzyszy i których wzywaliśmy poza Tobą! |
| Associate Professor of Economics , Universidad Complutense , Madrid | Adiunkt ekonomii , Uniwersytet Complutense , Madryt |
| You shouldn't associate with men like that. | Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi. |
| Serve God, and associate naught with Him. | Czcijcie Boga i nie dodawajcie współtowarzyszy! |
| God is exalted above what they associate. | Lecz Bóg jest wyniosły ponad to, co oni J emu dodają jako współtowarzyszy! |
| Is God better, or what they associate? | Czy Bóg jest lepszy, czy też to, co oni dodają jako współtowarzyszy? |
| Exalted be He above what they associate' | Niech Jemu będzie chwała, On jest wyniosły ponad to, co Jemu dodają jako współtowarzyszy! |
| Exalted is Allah above what they associate. | Bóg jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy! |
| Exalted is Allah, above that they associate! | On jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy! |
| Exalted is He above what they associate. | On jest wyniosły ponad to, co wy Mu dodajecie jako współtowarzyszy! |
| And not from their associate gods, there will be intercessors for them, and unto their associate gods they will be unbelievers. | I nie będą mieli orędowników spośród tych, których uznali za współtowarzyszy i oni wyrzekną się swoich współtowarzyszy |
| Switzerland is an associate member of the G10 . | Szwajcaria jest cz onkiem korespondentem grupy G10 . |
| And most of you associate that with something! | I większość z Was skojarzyła to z czymś. |
| We associate Darwin with the theory of evolution. | Przypisujemy Darwinowi teorię ewolucji. |
| He was promoted to associate professor in 1965. | Został awansowany do stopnia profesora nadzwyczajnego w 1965 roku. |
| and associate him with me in my task. | Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie, |
| and those who associate naught with their Lord | Ci, którzy nie dodają współtowarzyszy swemu Panu, |
| What, is God better, or that they associate? | Czy Bóg jest lepszy, czy też to, co oni dodają jako współtowarzyszy? |
| High be He exalted above that they associate! | On jest wyniosły ponad to, co Jemu przypisują jako współtowarzyszy! |
| High be He exalted above that they associate! | On jest wyniosły ponad to, co wy Mu dodajecie jako współtowarzyszy! |
| Glory be to God, above that they associate! | On jest ponad to, co dodają Mu jako współtowarzyszy! |
| Hallowed be He from that which they associate'. | Nie ma boga, jak tylko On! Jakże On bardziej godny jest chwały aniżeli to, co oni Jemu dodają jako współtowarzyszy! |
Related searches: Associate Professor - Research Associate - Associate With - Business Associate - Associate Editor - Associate Partner - Associate Company - Scientific Associate - Marketing Associate - Associate Membership -