Translation of "begin a process" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Begin - translation :

Zaczynać

Begin a process - translation :

Rozpocząć proces

Process - translation :

Proces

Keywords : Zaczynajmy Rozpocznie Zaczynać Zaczniemy Rozpocząć Proces Procesem Proces Procesie Procesu

Examples (External sources, not reviewed)

A formal negotiation process has yet to begin.	Formalny proces negocjacji ma się dopiero rozpocząć.
This is how we begin the healing process, together.	Tak rozpoczniemy proces leczenia. Razem.
In Vanuatu, a specially chosen tree was donated to the team to begin the process.	Do Vanuatu, gdzie pracowała ekipa budująca łodzie, dostarczono specjalnie wybrane drzewo.
The film was finalizing the editing process in the begin of April 2010.	Na początku kwietnia 2010 roku proces montażu filmu był zakańczany.
More than that, begin a healing process and finally to as an act of closure to a terrible period in this country s history.	Mało tego, będzie procesem odbudowującym, aż w końcu... aktem zamykającym okropny okres w historii tego kraju.
Be sure to investigate any sections specific to your platform or web server before you begin the process.	Przeczytaj wszystkie informacje dotyczące konkretnie twojej platformy zanim zaczniesz proces instalacji.
Begin!	Zaczynajcie!
Begin!	Zaczynaj.
Begin.	Zaczynaj.
Begin.	Zaczynajcie.
Begin	Rozpocznij
Begin	Początek
In stars it can proceed in two ways as a rapid (r process) or a slow process (s process).	W gwiazdach może zachodzić na dwa sposoby jako proces szybki (proces r) lub powolny (proces s).
Attach to process Attaches the debugger to a running process.	Dołącz do procesuDołącz debugger do działającego procesu.
You must begin a sentence with a capital letter.	Musisz zacząć zdanie od wielkiej litery.
Let's begin.	Zaczynajmy.
Begin date	Data
Is begin	jest początkiem
Begin playback	Rozpocznij odtwarzanieMedia controller element
Attach to a process	Dołącz do procesu
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	Nie da się zacząć. Dość. Nie. Zacznij od nieszczęsnego dodo.
Process The cel shading process starts with a typical 3D model.	Proces Proces cel shadingu rozpoczyna się od tradycyjnego modelu 3D.
Add a search or a process	Dodaj wyszukiwanie lub proces
Let us begin.	Zaczynajmy.
We can begin.	Możemy zaczynać.
Click to begin	Kliknij, by rozpocząć
Begin lowercase conversion	Początek zmiany na małe znaki
Begin uppercase conversion	Początek zmiany na wielkie znaki
Begin transaction failed	Pojedyncze transakcje
Change Begin Arrow	Ukryj stronę
Before you begin	Zanim rozpocznie się wstrzykiwanie
It's a very slow process.	To bardzo powolny proces.
It is a complex process.	To jest złożony proces.
It is a complicated process.	To jest skomplikowany proces.
This button initiates the formatting process. Once the user is sure that all the settings are correct he or she may begin the process by clicking on this button. There will be a change in the two long rectangular boxes that span the bottom of kfloppy .	Przycisk ten rozpoczyna proces formatowania. Kiedy użytkownik jest pewien, że wszystkie ustawienia są poprawne, może rozpocząć proces formatowania naciskając ten przycisk. Na dole będzie widoczny postęp formatowania sygnalizowany niebieskimi kwadracikami wypełniającymi pasek u dołu okna programu kfloppy .

Wyświetl tę stronę po polsku