Translation of "calling" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Calling - translation :

Keywords : Powołanie Woła Wzywa Dzwonisz Nazywasz

Examples (External sources, not reviewed)

Calling	Wywoływanie
Someone's calling.	Ktoś dzwoni.
Calling Lake	Calling LakeCity in Alberta Canada
Phone status calling.	Stan telefonu wybieranie numeru.
We re calling for more than climate action we re calling for climate justice.	Oczekujemy więcej niż tylko działań na rzecz klimatu żądamy sprawiedliwości klimatu.
Someone is calling you.	Ktoś cię woła.
Make not the calling of the Messenger among yourselves like your calling one of another.	Nie nazywajcie Posłańca między sobą tak, jak nazywacie się między sobą nawzajem.
Make not the calling of the messenger among you as your calling one of another.	Nie nazywajcie Posłańca między sobą tak, jak nazywacie się między sobą nawzajem.
Someone was calling my name.	Ktoś wołał mnie po imieniu.
CA They really are calling?	C.A. Naprawdę dzwonią?
Tom heard someone calling him.	Tom usłyszał, jak ktoś go woła.
I'm calling the meeting off.	Odwołuję spotkanie.
Who are you calling stupid?	Kogo nazywasz głupim?
Suspending current tasks before calling.	Zawieszanie trwających zadań na czas rozmowy.
Do not make the calling of the Messenger among yourselves like your calling to one another.	Nie nazywajcie Posłańca między sobą tak, jak nazywacie się między sobą nawzajem.
Place not the apostle's calling among you on the same footing as your calling of each other.	Nie nazywajcie Posłańca między sobą tak, jak nazywacie się między sobą nawzajem.
Make not the calling of the Messenger (Muhammad SAW) among you as your calling of one another.	Nie nazywajcie Posłańca między sobą tak, jak nazywacie się między sobą nawzajem.
Photo from blog of Cambodia Calling	Fotografia z blogu Cambodia Calling
We're calling it the ONE Campaign.	Nazywamy ją Kampanią ONE .
Speaker calling demonstrators to stay put.	Mówca nawołuje demonstrantów do pozostania na miejscach.
A user calling himself Infinit says	Użytkownik o pseudonimie Infinit twierdzi
Didn't you hear me calling you?	Nie słyszałeś, jak cię wołałem?
It is like your calling card.	To jest jak twoja karta kredytowa .
therein calling for every fruit, secure.	Oni tam będą wołać o wszelkiego rodzaju owoce, bezpieczni.
Hello. Hilmiye Yaşaran is calling, Doctor. Who?	Fatmagülcüğüm, coś nam wypadło i musieliśmy wyjechać lt br gt Jesteśmy poza domem.
An image calling for Khader Adnan's freedom	I hereby assert that I am confronting the occupiers not for my own sake as an individual, but for the sake of thousands of prisoners who are being deprived of their simplest human rights while the world and international community look on.
I wish you'd stop calling me Tom.	Chciałbym, żebyś przestał nazywać mnie Tomem.
Tell Tom that I'll be calling him.	Powiedz Tomowi, że zadzwonię do niego.
You live by calling it a lie.	I czynicie to waszym codziennym chlebem, głosząc, że to kłamstwo?
Such as are heedless of their calling,	Oni nie dbają o jego wezwanie.
Clapping And the wild geese are calling down.	Klaskanie Dzikie gęsi odpowiadają.
How often are you calling them, emailing them?	Ile było telefonów, maili,
I thought about calling Tom, but I didn't.	Myślałem o zadzwonieniu do Toma, jednak tego nie zrobiłem.
Name calling will not result in constructive engagement.	Z obrażania innych nie wyniknie nic konstruktywnego.
calling him who drew back and turned away,	Wzywający tego, który się wycofał i który się odwrócił plecami

Wyświetl tę stronę po polsku