Translation of "chambers" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Komnat Komnaty Komór Chambers Komnacie

Examples (External sources, not reviewed)

Four Chambers Suspended	Cztery zawieszone komnaty
Chambers and L. Curti, Eds.	Chambers and L. Curti, Eds.
Notes References Chambers, E. K. The Elizabethan Stage.	Bibliografia Chambers, E. K. The Elizabethan Stage.
The chambers met at least every two years.	Izby spotykały się co najmniej co dwa lata.
There are two different colour coded medication chambers.	Są dwie różne komory na lek, oznaczone innymi kolorami.
There are two different colour coded medication chambers.	Są dwie różne komory przeznaczone na lek, oznaczone innymi kolorami.
There are two different colour coded medication chambers.	Są dwie różne komory na lek oznaczone innymi kolorami.
1886) 1960 Dorothea Douglass Lambert Chambers, English tennis player (b.	1884) 1960 Dorothea Douglass Chambers, brytyjska tenisistka (ur.
Houston produced the album with Mervyn Warren and Gordon Chambers.	Wyprodukowała go przy współpracy z Gorden Chambers i Mervyn Warren.
And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits.	Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.
Meanwhile, Elisa reaches the cell, which hides her in his chambers.	Tymczasem Elisa dociera do Celi, która ją ukrywa w swych komnatach.
B mode imaging of cardiac chambers, at rest or with stress	Obrazowanie w projekcji B komór serca, w spoczynku lub wysiłkowe
But those who fear their Lord for them await lofty chambers, above which are built lofty chambers, underneath which rivers flow God's promise God fails not the tryst.	Lecz dla tych, którzy się boją swego Pana, będą wysokie pokoje nad nimi będą zbudowane inne wysokie pokoje, a dołem popłyną strumyki, zgodnie z obietnicą Boga Bóg nie sprzeniewierza się Swojej obietnicy!
Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about thirty chambers were upon the pavement.	Potem mię przywiódł do sieni zewnętrznej, a oto komory i tło uczynione było w sieni wszędy w około, a trzydzieści komór było na onem tle.
But those whofear their Lord, for them are lofty chambers with lofty chambers above them, built whereunder rivers flow the promise of Allah, and Allah faileth not the appointment.	Lecz dla tych, którzy się boją swego Pana, będą wysokie pokoje nad nimi będą zbudowane inne wysokie pokoje, a dołem popłyną strumyki, zgodnie z obietnicą Boga Bóg nie sprzeniewierza się Swojej obietnicy!
The General Court shall sit in chambers of three or five Judges.	Sąd obraduje w izbach złożonych z trzech lub pięciu sędziów.
In 2010, Hammer married television personality Elizabeth Chambers, in a church wedding.	20 maja 2010 roku Hammer poślubił prezenterkę telewizyjną Elizabeth Chambers.
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.	On sprawił wóz niebieski z gwiazd, Oryjona i Hyjady, i inne gwiazdy skryte na południe.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number .	informacji i konsultacji z pracownikami
Chambers of commerce and the banking and retail sectors also played a role .	Włączyły się do nich także izby handlowe oraz sektor bankowy i detaliczny .
The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges.	Trybunał Sprawiedliwości powołuje izby składające się z trzech lub pięciu sędziów.
The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number.	Sędziowie wybierają spośród siebie prezesów izb.
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.	Wydała ziemia ich mnóstwo żab, i były w pałacach królów ich.
But for those who fear their Lord, are the high chambers with more high chambers built above them rivers flowing beneath them a promise of Allah Allah does not renege on His promise.	Lecz dla tych, którzy się boją swego Pana, będą wysokie pokoje nad nimi będą zbudowane inne wysokie pokoje, a dołem popłyną strumyki, zgodnie z obietnicą Boga Bóg nie sprzeniewierza się Swojej obietnicy!
But those who have feared their Lord for them are chambers, above them chambers built high, beneath which rivers flow. This is the promise of Allah. Allah does not fail in His promise.	Lecz dla tych, którzy się boją swego Pana, będą wysokie pokoje nad nimi będą zbudowane inne wysokie pokoje, a dołem popłyną strumyki, zgodnie z obietnicą Boga Bóg nie sprzeniewierza się Swojej obietnicy!
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	udział przedstawicieli sektora banków komercyjnych , specjalistów prawników lub izb handlowych był niewystarczający .
The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years .	b ) c ) d ) e ) 9.5.2008
The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years.	Prezesi izb złożonych z pięciu sędziów wybierani są na trzy lata.
The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years.	Prezesów izb złożonych z pięciu sędziów wybiera się na trzy lata.
Sora, played by Erin Chambers (season 1) A Genii soldier and daughter of Tyrus.	Sora, grana przez Erin Chambers (sezon 1) żołnierz Genii i córka Tyrusa.
Those who call you from behind the chambers most of them do not understand.	Zaprawdę, ci, którzy ciebie wzywają z tyłu komnat, przeważnie tego nie rozumieją.
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.	Dom jej jest jako drogi piekielne, wiodące do gmachów śmierci.
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.	Zaiste przez umiejętność komory napełnione bywają wszelakiemi bogactwami kosztownemi i wdzięcznemi.
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about	I zbudował przy murze kościelnym ganki wszędy w około, przy murze domu około kościoła i świątnicy uczynił też gmachy w około.
) Czy kryzys socjologii?Like the VOC, the WIC company had five offices, called chambers ( kamers ), in Amsterdam, Rotterdam, Hoorn, Middelburg and Groningen, of which the chambers in Amsterdam and Middelburg contributed most to the company.	) Czy kryzys socjologii?Podobnie jak Kompania Wschodnioindyjska była podzielona na 5 oddziałów ( kamers ) Amsterdam, Middelburg, Rotterdam, Hoorn i Groningen.

Wyświetl tę stronę po polsku