Translation of "changes made" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Changes made - translation :

Keywords : Zmienia Zmianami Zmianach Zmian Zmienia Zrobiłam Udało Zrobiłem Zrobiła Udało

Examples (External sources, not reviewed)

No changes made.	Nie wykonano zmian.
Discards all changes made	Porzuć wszystkie dokonane zmiany
Reverts changes made by Undo.	Przywraca cofniętą czynność.
But changes are being made.	Choć rzadsze są przypadki zabójstw, rysownicy nie są całkowicie bezpieczni.
Show report only if changes were made	Pokaż raport tylko jeśli dokonano zmianNAME OF TRANSLATORS
Show report only if changes were made	Wyświetl raport tylko, jeśli zostały dokonane zmianyNAME OF TRANSLATORS
Saves changes made to the current design.	Zapisuje zmiany dokonane w bieżącym wierszu.
Save changes made to this database connection	Zapisz zmiany dokonane dla tego połączenia bazodanowego
Save changes made to the current row	Zapisz zmiany dokonane w bieżącym wierszu
Saves changes made to the current row.	Zapisuje zmiany dokonane w bieżącym wierszu.
Cancel changes made to the current row	Anuluj zmiany dokonane w bieżącym wierszu
Cancels changes made to the current row.	Anuluje zmiany dokonane w bieżącym wierszu.
Save all changes made to this connection information	Zapisz wszystkie zmiany dokonane dla tego połączenia
The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog.	Okno Aktualne zmiany pokazuje wszystkie zmiany dokonane od otworzenia okna.
The Cavaliers made many changes in the 2005 offseason.	Okres po sezonie 2004 05 był dla Cavaliers czasem wielu zmian.
Ctrl S Save any changes made to the image.	Ctrl S Zapisuje zmiany dokonane na obrazku.
Remember for current file any changes made with Shift	Zapamiętaj dla bieżącego pliku wszystkie zmiany wykonane z Shift
Summary of changes to be made by this wizard	Podsumowanie zmian dokonanych przez asystenta
The following changes have been made by the organizer	Następujące zmiany zostały wykonane przez organizatora
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them?	Wprowadziłeś zmiany do menu. Zapisać zmiany, czy zignorować je?
Discards all changes made in the dialog and closes it.	Anuluje wszystkie zmiany dokonane w okienku i zamyka je.
Selecting another scheme will discard any changes you have made	Wybranie innego zestawu spowoduje wycofanie wszystkich dokonanych zmian.
Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone.	Usuwa wszystkie zmiany dokonane lokalnie. Uwaga tej operacji nie można cofnąć. Name
The following changes have been made to the transaction data	Dokonano jakichś zmian danych transakcji.
Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command.	Zmiany dokonane za pomocą Ustawień sieci nie są automatycznie stosowane w systemie. Żeby zastosować nowe ustawienia uruchom konsole mianownik i wykonaj następujące polecenie.
You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes.	Konfiguracja została zmieniona, ale zmiany nie zostały zapisane. Wciśnij Zastosuj by zapisać zmiany lub Anuluj by porzucić zmiany.
However, some changes have been made, particularly in the coffee industry.	Należy zauważyć, że pewne zmiany jednak zaistniały, szczególnie w przemyśle kawowym.
Do you want to save the changes made to this action?	Czy chcesz zapisać dokonane zmiany w tym działaniu?
Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?	Zmieniono niektóre adnotacje. Czy na pewno anulować wszystkie poprzednie modyfikacje dla każdego zmienionego pliku?
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe?	Przepis zawiera niezapisane zmiany. Czy chcesz zapisać zmiany zanim rozpoczniesz edycję innego przepisu?
A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe?	Przepis zawiera niezapisane zmiany. Czy chcesz zapisać zmiany przed utworzeniem nowego przepisu?
After the news of Suleiman's disqualification, artist Hazem Arafa made some changes	Po wiadomościach o dyskwalifikacji Sulejmana, artysta Hazem Arafa wprowadził pewne zmiany
The music itself dynamically adjusts as changes are made to the world.	Muzyka zmienia się dynamicznie w miarę zmian w świecie gry.
This closes the configuration dialog without saving the changes you have made.	Zamyka okno konfiguracji bez zapisywania wprowadzonych zmian.
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.	Wciśnięcie tego klawisza anuluje wszystkie ostatnie zmiany w tym oknie.

Wyświetl tę stronę po polsku