Translation of "codex" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Codex - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| codex. | Stud. |
| Cyprius could be copied from the codex 1219 (Gregory Aland) or copy of codex 1219 (Lake's hypothetical codex b). | Cyprius mógł być skopiowany z 1219, lub z kopii 1219 (hipotetyczny kodeks b). |
| External links Codex Gigas Official Codex Gigas site at the National Library of Sweden. | Bibliografia Linki zewnętrzne Codex Gigas Oficjalna strona Szwedzkiej Bibliotece Narodowej. |
| To this family Soden included, as the leading members of it, manuscripts Codex Boreelianus (F), Codex Seidelianus I (G), and Codex Seidelianus II (H). | Do rodziny tej, jako czołowych jej przedstawicieli, Soden zaliczył rękopisy Kodeks Bazylejski (E), Codex Boreelianus (F), Codex Seidelianus I (G), oraz Codex Seidelianus II (H). |
| Codex Sangallensis 56 was copied, in the 9th century, from the Diatessaron of the Codex Fuldensis. | Codex Sangallensis 56 został skopiowany, w IX wieku, w Fuldzie, z Diatessaronu Kodeksu Fuldenńskiego. |
| (About Codex Sinaiticus, polemic with Tischendorf). | (O kodeksie Synajskim polemika z Tischendorfem). |
| The codex formerly was in Cairo. | Przywieziony został do Petersburga z Kairu. |
| The reading of the codex is supported by Codex Vaticanus, minuscule 33, 1175, 1739, 1881 and several other manuscripts. | Wariant kodeksu jest wspierany przez Kodeks Watykański, minuskuł 33, 1175, 1739, 1881 i kilka innych rękopisów. |
| Codex Vaticanus was not in this list. | Kodeks Watykański nie znalazł się na tej liście. |
| Codex Vaticanus was not on this list. | Kodeks Watykański nie znalazł się na tej liście. |
| J. Rendel Harris, The codex Sangallensis (Δ). | J. Rendel Harris, The codex Sangallensis (Δ). |
| I. O prototypie cerkiewno sl owian'skiego Codex Zographensis . | I. O prototypie cerkiewno słowiańskiego Codex Zographensis . |
| The letters are similar to Codex Petropolitanus Purpureus. | Litery są wielkie i grube, kształty liter są podobne do Codex Petropolitanus Purpureus. |
| In Matthew 12 25 it has textual variant ιδων δε (instead of ειδως δε) in agreement with Codex Bezae, corrector b of the Codex Sinaiticus, 892 , the Latin text of Codex Bezae (itd), k, c, s, copbo. | W Mateuszu 12,25 przekazuje wariant ιδων δε (zamiast ειδως δε) w czym jest zgodny z Kodeksem Bezy, korektorem b Kodeksu Synajskiego, 892 , łacińskim tekstem Kodeksu Bezy (itd), k, syryjskimi c i s, koptyjskimi rękopisami (copbo). |
| This is the main topic of the Leicester Codex. | ruch wody jest to główny temat Kodeksu. |
| Name of the codex came from its former owners. | Nazwa kodeksu pochodzi od jednego z jego byłych właścicieli. |
| The codex is located, in the Biblioteca Estense (Gr. | Kodeks przechowywany jest w Biblioteca Estense (Gr. |
| The text of the codex was published in 2008. | Tekst został opublikowany w 2008 roku. |
| The place of origin of the codex is unknown. | Nieznane jest miejsce powstania rękopisu. |
| W. H. P. Hatch, A Redating of Two Important Uncial Manuscripts of the Gospels Codex Zacynthius and Codex Cyprius , in Lake F S, pp. | W. Hatch, A redating of two important uncial manuscripts of the Gospels Codex Zacynthius and Codex Cyprius , w Quantulacumque studies presented to Kirsopp Lake (), ss. |
| Codex Bezae, Studies from the Lunel Colloquium, June 1994 , ed. | Studies from the Lunel Colloquium , June 1994, ed. |
| Aland placed the text of the codex in Category II. | Aland zaklasyfikował jego tekst do Kategorii II. |
| The codex is located now in the Vatican Library (Gr. | Kodeks przechowywany jest dziś w Bibliotece Watykańskiej (Gr. |
| The original codex was arranged in two leaves in quire. | Oryginalny rękopis był kodeksem zawierającym dwie karty w jednym foliale. |
| The text of this manuscript is related to Codex Bezae. | Tekst często jest zgodny z tekstem Kodeksu Bezy. |
| The Greek text of this codex is a mixed type. | Grecki tekst kodeksu jest zgodny z aleksandryjską tradycją tekstualną. |
| The codex now is located in the Lincoln College (Gr. | Obecnie przechowywany jest w bibliotece Lincoln College w Oksfordzie (Gr. |
| Currently the codex is located in the Bodleian Library (Auct. | Obecnie przechowywany jest w Bodleian Library (Auct. |
| Currently the codex is located in the Bodleian Library (Laud. | Obecnie przechowywany jest w Bodleian Library (Laud. |
| Currently the codex is located in the Bodleian Library (Arch. | Obecnie przechowywany jest w Bodleian Library (Arch. |
| The codex is located now in the Vatican Library (Barberini Gr. | Obecnie kodeks przechowywany jest w Bibliotece Watykańskiej (Barberini Gr. |
| S. P. Tregelles, The Dublin codex rescriptus a supplement (London, 1863). | S. P. Tregelles, The Dublin codex rescriptus a supplement (London, 1863). |
| The codex now is located at the Russian National Library (Suppl. | Rękopis przechowywany jest w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej (Suppl. |
| The text of the codex was published by Salonius in 1927. | A. Salonius opublikował tekst rękopisu w 1927 roku. |
| The codex now is located at the Russian National Library (Gr. | Rękopis przechowywany jest w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej (Gr. |
Related searches: E-codex - Codex Committee On Fish And Fishery Products - Austrian Food Codex - Intergovernmental Codex Task Force - Articles Of The Codex - Based On The Codex Alimentarius - Who Codex Alimentarius - Codex Diplomaticus - Codex Stan 280 - Establishment Of A Codex -
