Translation of "commitment fee" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| collecting the annual supervisory fee. | pobierania rocznej opłaty nadzorczej. |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34 centów za przelew międzynarodowy. |
| There's no membership fee for joining. | Nie płaci się za wstąpienie. |
| How much is the entrance fee? | Ile wynosi bilet wstępu? |
| How much is the entrance fee? | Ile wynosi opłata za wstęp? |
| Thou askest them no fee for it. | Ty nie żądasz od nich za to żadnej nagrody. |
| Recommendation 5 Enhance political commitment to TEN T The final recommendation is to enhance political commitment in Member States. | Zalecenie 5 Zwiększenie politycznego zaangażowania w transeuropejską sieć transportową (TEN T) Ostatnie zalecenie dotyczy zwiększenia politycznego zaangażowania w państwach członkowskich. |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Publiczne zobowiązanie ESBC dotyczące statystyki europejskiej |
| I want to know that you have commitment. | Oczekuję pełnego zaangażowania i przekonania, |
| I learned about loyalty and commitment and choice. | Nauczyłam się lojalności, poświecenia i dokonywania wyborów. |
| determining the total amount of the annual supervisory fee | obliczania łącznej kwoty rocznej opłaty nadzorczej |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Zmienić zaanagażowanie. Nowe poczucie pilności. |
| Simply hard work, dedication and commitment is not enough. | Ciężka praca i poświęcenie nie wystarczą. |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | Oplata jest pobierana za wszystkie wymienione banknoty euro . |
| In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee . | W przypadkach , w których pobierana jest opłata łączna , jak na przykład prowizja z tytułu usług handlowych lub opłata za prowadzenie rachunku , informacja podawana do celów lit . e ) musi w przejrzysty sposób przedstawiać ceny różnych elementów usług , które ujęte są w takiej opłacie łącznej . |
| The registration fee is 75, which covers attendance at the two days of the event, with a special fee of US 40 (CPL 22,500) for Chilean residents. | Opłata rejestracyjna wynosi 75 , pokrywa ona udział w dwudniowym wydarzeniu. Mieszkańcom Chile przysługuje specjalna opłata w wysokości 40 (22 500 CPL). |
| It hosts LimeSurvey for users for a small fee per response. | Oferuje to usługi hostingowe dla użytkowników LimeSurvey za niską opłatą. |
| Operational expenditure20 Commitment Appropriations ( CA ) Payment Appropriations ( PA ) 8.1 a | Wydatki operacyjne20 Środki na zobowiązania ( CA ) Środki na płatności ( PA ) 8.1 a |
| A firm commitment is therefore required from the public administrations . | W związku z tym władze publiczne muszą w sposób wiążący wyrazić swoje zaangażowanie . |
| Imnakoya wrote that he admired the protesters energy and commitment | Imnakoya pisze, jak bardzo podziwia energię i zaangażowanie manifestujących |
| Openness is a commitment to a certain set of values. | Otwartość to poświęcenie się pewnemu zbiorowi wartości. |
| Dominican Betty Sanz ( dafen5) recalled our commitment with this issue | Dominikanka Betty Sanz ( dafen5) przypomina Nam o naszym zaangażowaniu w ten temat |
| The company made additionally a commitment for post marketing surveillance. | Dodatkowo firma zobowiązała się do prowadzenia obserwacji po wprowadzeniu produktu leczniczego do obrotu. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee . | d ) musi w przejrzysty sposób przedstawiać opłaty za różne elementy usług , które ujęte są w opłacie łącznej . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | Rekompensata dla wysyłających uczestników systemu TARGET a ) Oferta rekompensaty w ramach systemu rekompensat TARGET składa się wyłącznie z opłaty administracyjnej albo z opłaty administracyjnej i rekompensaty odsetkowej . |
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | Rekompensata dla otrzymujących uczestników systemu TARGET a ) Oferta rekompensaty w ramach systemu rekompensat TARGET składa się wyłącznie z opłaty administracyjnej albo z opłaty administracyjnej i rekompensaty odsetkowej . b ) Wysokość opłaty administracyjnej ustala się zgodnie z ust . |
| ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | b ) , przy czym opłatę administracyjną określa się oddzielnie w stosunku do każdego wysyłającego uczestnika systemu TARGET . c ) Rekompensatę odsetkową oblicza się w sposób określony w ust . |
| He joined Tranmere Rovers for a fee of 4,500 in October 1964. | W październiku 1964 został sprzedany za 4,5 tysiąca funtów do Tranmere Rovers. |
| Barnsley Frimpong joined Barnsley for an undisclosed fee on 31 January 2014. | Barnsley 31 stycznia 2014 roku Frimpong za nieujawnioną kwotę został sprzedany do Barnsley. |
| ), usually by the end of the third year after the commitment. | ), zazwyczaj do końca trzeciego roku następującego po dniu podjęcia zobowiązania. |
| We convey our deepest gratitude and commitment to all of them. | Pragniemy przekazać naszą głęboką wdzięczność i zobowiązanie wobec nich wszystkich. |
| Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? | Wy jemu uwierzycie i będziecie mu z pewnością pomagać! . On powiedział Czy wy zgadzacie się i przyjmujecie pod tym warunkiem Mój ciężar? |
| ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the admin istration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | b ) powyżej , przy czym opłata manipulacyjna jest ustalana przez odniesienie do każdego uczestnika wysyłającego w systemie TARGET . |
| The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . | Oplata wynosi 10 centów za jeden zniszczony lub uszkodzony banknot euro . |
| The administration fee shall be determined by reference to each receiving TARGET participant .' | Opłata manipulacyjna jest ustalana w odniesieniu do każdego uczestnika otrzymującego w systemie TARGET . |
Related searches: Fee Fee Note - Loan Commitment Fee - Charged A Commitment Fee - Management Fee - Subscription Fee - Maintenance Fee - Fee Quote - Penalty Fee - Transaction Fee - Entrance Fee -