Translation of "compounds" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Związki Związków Składniki Chemicznych Składników

Examples (External sources, not reviewed)

Contains sodium compounds.	Zawiera związki sodu.
Many other lithium compounds are used as reagents to prepare organic compounds.	Wiele innych związków litowych jest używanych jako reagenty do syntezy związków organicznych.
Since many compounds ro	Ponieważ wiele y
Since many compounds du	Ponieważ wiele y
These potentially damaging compounds are called xenobiotics.	Te potencjalnie niebezpieczne substancje zwane są ksenobiotykami.
Both compounds are chemically related NMDA antagonists.	Obydwa produkty, o podobnej budowie chemicznej, są antagonistami NMDA.
Retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.	Retinoidy są eliminowane za pośrednictwem dehydrogenazy alkoholowej.
These compounds are made from the metal platinum.	Związki te są wykonane z platyny metalu.
Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.	Retinoidy retinoidy są eliminowane za pośrednictwem dehydrogenazy alkoholowej.
24 Retinoids retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.	Retinoidy retinoidy są eliminowane za pośrednictwem dehydrogenazy alkoholowej.
Therefore special care is recommended when combining these two compounds.	Dlatego w przypadku skojarzonego leczenia oboma związkami należy zachować szczególną ostrożność.
Lithotrophic bacteria can use inorganic compounds as a source of energy.	Litotrofy mogą używać związków nieorganicznych jako źródła energii.
This means that the active substances are fixed on aluminium compounds,	Szczepionki uczą układ immunologiczny (naturalny system
Combination with other CNS acting compounds should be taken into account.	Należy zachować ostrożność w przypadku jednoczesnego stosowania z innymi lekami działającymi na OUN.
These compounds act by blocking types of enzymes known as protein kinases.	Działanie tych związków polega na blokowaniu typów enzymów określanych jako kinazy proteinowe.
The clearance of compounds metabolised by cytochrome P 450 3A4 (e. g. sex steroids, corticosteroids, anticonvulsants and ciclosporin) may be especially increased resulting in lower plasma levels of these compounds.	Zwiększać się może zwłaszcza klirens związków metabolizowanych przez cytochrom P450 3A4 (np. steroidów płciowych, kortykosteroidów, leków przeciwdrgawkowych i cyklosporyny), co powoduje zmniejszenie stężeń tych związków w surowicy.
The clearance of compounds metabolised by cytochrome P 450 3A4 (e. g. sex steroids, corticosteroids, anticonvulsants and cyclosporine) may be especially increased resulting in lower plasma levels of these compounds.	Klirens związków metabolizowanych przez cytochrom P450 3A4 (np. steroidy płciowe, kortykosteriody, leki przeciwdrgawkowe i cyklosporyna) może ulec zwiększeniu, co może prowadzić do zmniejszenia stężeń tych związków w osoczu.
Some popular compounds include lithium aluminium hydride (LiAlH4), lithium triethylborohydride (LiBH(C2H5)3).	Do najpopularniejszych należą tetrahydroglinian litu (LiAlH4) i trietyloborowodorek litu (LiBH(C2H5)3).
For the single compounds there was no evidence of mutagenicity, clastogenicity or carcinogenicity.	Dla pojedynczych składników, nie stwierdzono dowodów na działanie mutagenne, klastogenne lub rakotwórcze.
However, arsenic trioxide and other inorganic arsenic compounds are recognised as human carcinogens.	Niemniej jednak trójtlenek arsenu i inne nieorganiczne związki arsenu uważa się za rakotwórcze dla człowieka.
The atmosphere contains trace amounts of methane, water vapor, ammonia, and silicon based compounds.	Atmosfera zawiera śladowe ilości metanu, pary wodnej, amoniaku i związków krzemu.
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.	Kwas ibandronowy należy do bisfosfonianów, grupy związków, które swoiście oddziałują na kość.
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.	19 Kwas ibandronowy należy do bisfosfonianów, grupy związków, które swoiście oddziałują na kość.
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.	31 Kwas ibandronowy należy do bisfosfonianów, grupy związków, które swoiście oddziałują na kość.
There is no evidence of added toxicity following concurrent administration of the two compounds.	Nie ma doniesień o zwiększaniu się toksyczności lamiwudyny i zydowudyny podczas ich jednoczesnego podawania.
Dosage adjustment of these compounds when co administered with repaglinide is therefore not necessary.	Na tej podstawie wydaje się, że zmiana dawkowania digoksyny, teofiliny czy warfaryny nie jest konieczna w przypadku jednoczesnego podawania repaglinidu.
Studies in animals have shown reproductive toxicity of the separate compounds (see section 5.3).	Badania przeprowadzone na zwierzętach wykazały toksyczność reprodukcyjną poszczególnych składników (patrz 5. 3).
If there is suspicion of extravasation by vesicant compounds other than anthracyclines through the same IV access, e. g. vincristine, mitomycin, and vinorelbine, Savene would not be effective against the reaction from these compounds.	Jeżeli podejrzewa się wynaczynienie związków nieantracyklinowych wywołujących reakcję pęcherzową (np. winkrystyna, mitomycyna, winorelbina) podawanych przez tę samą linię dożylną, należy pamiętać, że Savene nie pozwala na skuteczne zwalczanie reakcji wywołanych przez te związki.
Reducing or eliminating compounds known to sensitive people from the work place may be effective.	Skuteczne może być ograniczenie lub wyeliminowanie z miejsca pracy substancji szkodzących ludziom.
This means that they are fixed onto aluminium compounds to help stimulate a better response.	Oznacza to, że są one umieszczane na związkach glinu w celu stymulacji lepszej odpowiedzi.
Compounds using this metabolic pathway may have decreased plasma concentrations when co administered with VIRAMUNE.	Związki wykorzystujące ten szlak metaboliczny mogą wykazywać zmniejszone stężenia w osoczu w przypadku ich równoczesnego stosowania z preparatem VIRAMUNE.
Insulin products should only be added to compounds with which it is known to be compatible.	Insulina powinna być dodawana wyłącznie do tych związków, o których wiadomo, że nie powodują z nią niezgodności.
Insulin products should only be added to compounds with which it is known to be compatible.	Insulina powinna być dodawana tylko do tych związków, o których wiadomo, że nie powodują z nią niezgodności.
Insulin products should only be added to compounds with which it is known to be compatible.	Insulina powinna być dodawana wyłącznie do tych związków, o których wiadomo, że nie powoduje z nią niezgodności.
As with other potent immunosuppressive compounds, the risk of secondary cancer is unknown (see section 4.8).	Podobnie jak w przypadku stosowania innych leków immunosupresyjnych, nie jest znane ryzyko wystąpienia raka wtórnego (patrz punkt 4. 8).

Wyświetl tę stronę po polsku