Translation of "conforms with" to Polish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This geometry conforms with the predictions of VSEPR theory. | Geometria ta jest zgodna z przewidywaniami teorii VSEPR. |
| Distribution The pharmacokinetics of gadoversetamide conforms to a two compartment open model. | Dystrybucja Farmakokinetyka gadowersetamidu wpisuje się w otwarty model dwukompartmentowy. |
| Distribution The plasma concentration time profile of intravenously administered gadofosveset conforms to a two compartment open model. | Dystrybucja Profil stężenia osoczowego w czasie po dożylnym podaniu gadofoswesetu jest zgodny z modelem dwukompartmentowym. |
| The monthly data are revised each quarter in the light of more complete quarterly information which fully conforms to international statistical standards . | W celu dotrzymania terminów przekazywania danych dopuszcza się dane wstępne lub szacunkowe . |
| Audio conforms to HE AAC profile, with a bitrate of 48 to 64 kbit s.The complex was formerly known as Madrid Arena.The Mont Blanc Tunnel is a highway tunnel in Europe, under the Mont Blanc mountain in the Alps. | Sygnał audio kodowany zgodnie z AAC SRB ma przepływność 48 64 kbit s.Pierwotnie kompleks znany był pod nazwą Madrid Arena .Tunel Mont Blanc (Mont Blanc Tunnel) drogowy tunel w Alpach łączący Chamonix we Francji z Courmayeur we Włoszech. |
| Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2 | Częstość występowania działania niepożądanego w danym schemacie leczenia Sitagliptyna Sitagliptyna Sitagliptyna z metforminą1 z sylfonylomocz z metforminą nikiem2 i sylfonylomoczni kiem3 |
| Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2 | Sitagliptyna Sitagliptyna Sitagliptyna |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | I będzie jako lud pospolity tak i książę jako sługa, tak pan jego jako dziewka, tak pani jej jako kupujący, tak sprzedawający jako pożyczający, tak i ten, co u drugiego pożycza jako lichwiarz, tak ten, co lichwę daje. |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | Lecz Dawid i wszystek Izrael grali przed Bogiem ze wszystkiej mocy, i pieśniami, i na harfach, i na cytrach, i na bębnach, i na cymbałach, i na trąbach. |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | Lecz Dawid i wszystek Izrael grali przed Bogiem ze wszystkiej mocy, i pieśniami, i na harfach, i na cytrach, i na bębnach, i na cymbałach, i na trąbach. |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | I będzie jako lud pospolity tak i książę jako sługa, tak pan jego jako dziewka, tak pani jej jako kupujący, tak sprzedawający jako pożyczający, tak i ten, co u drugiego pożycza jako lichwiarz, tak ten, co lichwę daje. |
| with pictures, with travel tips. | ze zdjęciami i radami odnośnie podróży. |
| Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. | Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | I rzekł do nich, mówiąc Z wielkiemi bogactwy wracacie się do przybytków waszych, i z majętnością bardzo wielką, ze srebrem i z złotem, i z miedzią, i z żelazem, i szat bardzo wielą dzielcież się łupem nieprzyjaciół waszych z bracią swoją. |
| Everything is solved with two simple propositions replace to with with . | Każdy problem można rozwiązać zastępując żeby spójnikiem z . |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | I pochowano go w grobie jego, który sobie był wykopał w mieście Dawidowem i położono go na łożu, które był napełnił rzeczami wonnemi, i rozmaitemi maściami aptekarską robotą przygotowanemi. I palili mu zapał wonny bardzo wielki. |
| syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | syrop 30 ml z 1 miarką 50 ml z 1 miarką 60 ml z 1 miarką 100 ml z 1 miarką 120 ml z 1 miarką 150 ml z 1 miarką 225 ml z 1 miarką 300 ml z 1 miarką |
| 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | 30 ml z 1 miarką 50 ml z 1 miarką 60 ml z 1 miarką 100 ml z 1 miarką 120 ml z 1 miarką 150 ml z 1 miarką 225 ml z 1 miarką 300 ml z 1 miarką |
| syrup 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | syrop 30 ml z 1 miarką 50 ml z 1 miarką 60 ml z 1 miarką 100 ml z 1 miarką 120 ml z 1 miarką 150 ml z 1 miarką 150 ml z 1 strzykawką doustną 225 ml z 1 miarką 300 ml z 1 miarką |
| 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | 30 ml z 1 miarką 50 ml z 1 miarką 60 ml z 1 miarką 100 ml z 1 miarką 120 ml z 1 miarką 150 ml z 1 miarką 150 ml z 1 strzykawką doustną 225 ml z 1 miarką 300 ml z 1 miarką |
| REYATAZ with ritonavir should be used with caution in patients with mild | REYATAZ z rytonawirem powinien być stosowany z zachowaniem ostrożności u pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby o łagodnym stopniu nasilenia. |
| And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren. | I rzekł do nich, mówiąc Z wielkiemi bogactwy wracacie się do przybytków waszych, i z majętnością bardzo wielką, ze srebrem i z złotem, i z miedzią, i z żelazem, i szat bardzo wielą dzielcież się łupem nieprzyjaciół waszych z bracią swoją. |
| oral solution 30 ml with 1 spoon 50 ml with 1 spoon 60 ml with 1 spoon 100 ml with 1 spoon 120 ml with 1 spoon 150 ml with 1 spoon 150 ml with 1 oral syringe 225 ml with 1 spoon 300 ml with 1 spoon | roztwór doustny 30 ml z 1 miarką 50 ml z 1 miarką 60 ml z 1 miarką 100 ml z 1 miarką 120 ml z 1 miarką 150 ml z 1 miarką 150 ml z 1 strzykawką doustną 225 ml z 1 miarką 300 ml z 1 miarką |
| And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | I pochowano go w grobie jego, który sobie był wykopał w mieście Dawidowem i położono go na łożu, które był napełnił rzeczami wonnemi, i rozmaitemi maściami aptekarską robotą przygotowanemi. I palili mu zapał wonny bardzo wielki. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Eksperymentowaliśmy z typografią, z ilustracją, ze zdjęciami. I dobrze się bawiliśmy. |
| Belgium's left with only 7 , France with 25 and the UK with 50 . | Belgia zostaje jedynie z 7 , Francja z 25 , a Wielka Brytania z 50 . |
| with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love | Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości, |
| 46 with PegIntron 1.5 microgram kg week compared with 24 with the comparator. | 46 w przypadku preparatu PegIntron podawanego w dawce 1, 5 mikrograma kg tydzień w porównaniu z 24 w przypadku leku porównawczego. |
| 46 with ViraferonPeg 1.5 microgram kg week compared with 24 with the comparator. | 46 w przypadku preparatu ViraferonPeg podawanego w dawce 1, 5 mikrograma kg tydzień w porównaniu z 24 w przypadku leku porównawczego. |
| problems with the heart with breathing difficulties, | problemy z sercem i trudności w oddychaniu, |
| Betaferon should be used with caution with | Należy zachować ostrożność w czasie stosowania leku Betaferon z |
| with growth disturbance associated with Turner syndrome. | z zaburzeniami wzrostu związanymi z zespołem Turnera |
| Patients with ALT Elevation Patients with Observations | Pacjenci ze zwiększoną aktywnością AlAT Pacjenci pod obserwacją |
| (PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 90 (3 x 30) AMPOULES WITH 2 ML) (PACK WITH 30 AMPOULES IN A CARTON WITH 300 (10 x 30) AMPOULES WITH 2 ML) | (TEKTUROWE PUDEŁKO NA 30 AMPUŁKI, W OPAKOWANIU ZE 90 (3 x 30) AMPUŁKAMI 2 ML) (TEKTUROWE PUDEŁKO NA 30 AMPUŁKI, W OPAKOWANIU ZE 300 (10 x 30) AMPUŁKAMI 2 ML) |
| With | Z |
Related searches: Conforms To Iso - Conforms To The Law - This Conforms With - Conforms Well - Conforms To Legislation - Result Conforms - Best Conforms To The Spirit Of - Auditor Conforms - Conforms Exactly - Conforms To The Safety Requirements Of -