Translation of "conscript" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Conscript - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia has no conscript age young men left to recruit . | Rosja nie ma określonego wieku poborowych . |
| In early February, a conscript in Sergeyevka shot himself to death. | Na początku lutego, poborowy zastrzelił się w miejscowości Sergiejewka. |
| In early March, in Belogorsk, a conscript due to demob in a few days shot himself to death. | Na początku marca, w Biełogorsku, poborowy zastrzelił się kilka dni po demobilizacji. |
| In late August, a conscript on guard duty in Volgograd shot himself, leaving a suicide note blaming dedovshchina in his unit. | Pod koniec sierpnia, pewien poborowy zastrzelił się na warcie we Wołgogradzie. Przed śmiercią napisał list, w którym obwinia o to diedowszczyznę w swojej jednostce. |
| The current conscript service crisis in the Russian Armed Forces is mainly due to demographic decline, bullying and brutal treatment of conscripts. | Obecny kryzys poboru w rosyjskich siłach zbrojnych wynika ze spadku demograficznego, zastraszania i brutalnego traktowania poborowych. |
| In mid August, a conscript in Kaliningrad jumped off the boiler house roof and sustained a number of serious injuries, but survived. | W połowie sierpnia, poborowy w Kaliningradzie zeskoczył z dachu kotłowni i odniósł poważne obrażenia, ale przeżył. |
| In early August, a conscript in the 735th Missile Regiment, 62nd Missile Division in Uzhur killed himself while on guard duty at night. | Na początku sierpnia, poborowy z 735 Pułku Rakietowego, 62 Dywizji Rakietowej w miejscowości Użur, zabił się podczas nocnej warty. |
| In late August, a conscript from a Krasnoyarsk unit was detailed to the Railroad Troops brigade in Abakan to help prepare for Tsentr 2011. | Pod koniec sierpnia, poborowy z jednostki w Krasnojarsku został przydzielony do brygady żeleznedorożników w Abkanie, aby pomóc w przygotowaniu operacyjno strategicznych ćwiczeń Tsentr 2011. |
| The length of conscript service was shortened by six months in April 2008 to one year, while the list of exemptions from conscriptions has also been made more restrictive. | Skrócono długość służby o 6 miesięcy w kwietniu 2008 roku do 1 roku, lecz jednocześnie wprowadzono surowsze zasady dotyczące wykluczenia ze służby. |
| Meiji bureaucrat Although Ōkubo Toshimichi and others were more active and influential in establishing the new Meiji government, Saigō retained a key role, and his cooperation was essential in the abolition of the han system and the establishment of a conscript army. | Epoka Meiji Choć Toshimichi Ōkubo (1831 1878) i wielu innych było bardziej aktywnych i miało większy wpływ na ustanowienie nowego rządu Meiji, rola Saigō pozostała kluczowa, a jego współpraca była niezbędna przy obaleniu systemu han oraz ustanowieniu poborowej armii. |
Related searches: Conscript Army -
