Translation of "consequence" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Consequence - translation :

Keywords : Konsekwencje Konsekwencji Konsekwencją Konsekwencja Konsekwencjach

Examples (External sources, not reviewed)

Then await (the consequence), lo!	Czekajcie więc!
It could be a consequence	jeśli u pacjenta wystąpi ból w lewej górnej części brzucha lub ból w górnej części ramienia.
That is the consequence for the righteous, and the consequence for the disbelievers is the Fire.	Oto ostateczna nagroda tych, którzy byli bogobojni! A ostateczna nagroda dla niewiernych ogień!
He does not fear the consequence.	Nie obawiając się żadnych następstw.
And He fears not its consequence.	Nie obawiając się żadnych następstw.
In consequence, dose adjustment should not	en zmniejszenie lub przerwanie), a istotną zmianą stężenia hemoglobiny może upłynąć około 4 tygodni.
Known physiological consequence of testosterone suppression	Znane fizjologiczne następstwa supresji testosteronu
As a consequence the cells die.	W konsekwencji komórki te giną.
Your cough is the consequence of smoking.	Twój kaszel jest przyczyną palenia.
Basilio suggests pondering on another possible consequence	Basilio sugeruje, aby rozważyć inną ewentualną konsekwencję
This is better, and excellent its consequence.	Zaprawdę, słuch, wzrok i serce bądź z tego zdawały sprawę!
And He feared not the consequence thereof	Nie obawiając się żadnych następstw.
That is fair and better in consequence.	Zaprawdę, słuch, wzrok i serce bądź z tego zdawały sprawę!
It could be a consequence of a	Może to być
The clinical consequence of osteoporosis is fractures.	Kliniczną konsekwencją osteoporozy są złamania.
In consequence, boostering should follow local recommendations.	W związku z tym szczepienie uzupełniające powinno być dostosowane do lokalnie obowiązujących zaleceń.
His failure is a consequence of my success.	Jego porażka jest stutkiem mojego sukcesu.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.	Innymi słowy, 0,(9) 1 (tj.
Kotarou's aging is also slowed as a consequence.	W konsekwencji Kotarou przestawał się starzeć.
And He does not fear the consequence thereof.	Nie obawiając się żadnych następstw.
It will have the consequence of what good it has gained, and it will bear the consequence of what evil it has earned.	Dla niej będzie to, co dla siebie zyskała i przeciwko niej będzie to, co ona zyskała! Panie nasz!
As a consequence , overlapping of adjustment periods may occur .	W rezultacie powyższego może przy tym dojść do nakładania się okresów dostosowawczych .
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	Jakie są tego przyczyny? Jest to niezamierzona konsekwencja.
Say Each one awaits the consequence so you wait.	Powiedz Każdy oczekuje, oczekujcie więc i wy!
Behold the nature of the consequence for evil doers!	Popatrz, jaki był ostateczny koniec ludzi niesprawiedliwych!
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	Jakie będą konsekwencje? Oceany zapewne zabarwią się na purpurowo.
See now the nature of the consequence of evil doers!	Popatrz więc, jaki był ostateczny koniec grzeszników!
And see the nature of the consequence for the corrupters!	I popatrzcie, jaki był ostateczny koniec tych, którzy szerzyli zepsucie!
Now, see the nature of the consequence for the corrupters!	Popatrz więc, jaki był ostateczny koniec tych, którzy szerzyli zgorszenie!
Then see what was the consequence for the wrong doers!	Popatrzże, jaki był ostateczny koniec ludzi niesprawiedliwych!
Then see the nature of the consequence for those warned,	I popatrz, jaki był ostateczny koniec tych ostrzeganych
Then see the nature of the consequence for the rejecters!	I popatrz, jaki był ostateczny koniec tych, którzy zadali kłam prawdzie!
then every soul will discover the consequence of its deeds.	Wtedy dowie się dusza, co sobie przygotowała.
In addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.	Dodatkowo może rozwinąć się hipokaliemia w następstwie biegunki.
As a consequence , the ECB suggests deleting the proposed Article 122b .	W związku z powyższym EBC sugeruje usunięcie z projektu proponowanego art. 122b .

Wyświetl tę stronę po polsku