Translation of "data analysis" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Analysis - translation :

Analiza

Data - translation :

Dane

Data analysis - translation :

Analiza danych

Keywords : Analizę Analizy Analiza Analiza Analiz Dane Danymi Dane Danych Komputera

Examples (External sources, not reviewed)

EXAFS data analysis	Analiza danych EXAFS
Analysis Observed data	Analiza
Interactive EXAFS data analysis	Interaktywne analizowanie danych EXAFS
Peak fitting and data analysis	Program do przedstawiania i analizy wykresów funkcji
SPM data visualization and analysis	Wizualizacja i analiza danych SPM
Application for scientific data analysis and visualization	Aplikacja do wizualizacji i analizy danych naukowych
Software Collection for (f)MRI Data Analysis	Zestaw narzędzi do analizy danych (f)MRI
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis	Wielowymiarowa grafika interaktywna do eksploracyjnej analizy danych
A population analysis of combined data from	Uważa się, że wpływ ranolazyny na powierzchniowy elektrokardiogram wynika z hamowania szybkiego prostowniczego prądu potasowego, który wydłuża czas trwania potencjału komorowego i z hamowania późnego prądu sodowego, który skraca czas trwania potencjału komorowego.
Mass spectrum viewer and data analysis proteomics tool	Przeglądarka widma masowego i analiza proteomiki
Bayesian analysis of the differences of count data.	Bayesian analysis of the differences of count data.
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.	Programowa analiza i wizualizacja danych symulacji badań atomów
(2003) Analysis of sports data using bivariate Poisson models .	(2003) Analysis of sports data using bivariate Poisson models .
Final Protocol Available Patient Enrolment Final analysis of Data	Zakończona 31. 10. 2008 30. 09. 2012 lat Zakończona W trakcie 30. 11. 2010
Functions for the R programming environment for data analysis and graphics	Funkcje dla środowiska programowania R do grafiki oraz analizy danych
HOS Final Protocol Available Patient Enrolment Analysis of Data Immunogenicity Sub study	HOS (Hunter Outcome Survey, Badanie dotyczące wpływu zespołu Huntera) Ostateczna wersja Protokołu Kwalifikowanie pacjentów Analiza danych Badanie cząstkowe immunogenności
However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .	Jednak bardziej zdecydowana ocena tej kwestii wymaga większej liczby danych i dalszych analiz .
The primary data analysis was conducted after all patients had reached week 52.	Pierwszą analizę danych przeprowadzono po tym, jak wszyscy pacjenci osiągnęli 52. tydzień badania.
To perform and submit an updated analysis of survival data for study EGF100151.	Należy przeprowadzić i przedłożyć zaktualizowaną analizę danych dotyczących przeżycia, uzyskanych w badaniu EGF100151.
The 4th analysis of the EPC data will also be provided when available.	Przedstawiona zostanie także czwarta analiza danych EPC, gdy tylko będzie ona dostępna.
Meta analysis of overall survival data produced a hazard ratio point estimate of no	przeżycia dała estymację punktową współczynnika ryzyka w wysokości 1, 08 na korzyść grup eg
Final Protocol Available Patient Enrolment Final analysis of Data Under 5 years Sub Study	Ostateczna wersja Protokołu Kwalifikowanie pacjentów Końcowa analiza danych Badanie cząstkowe u pacjentów poniżej 5 Ostateczna wersja Protokołu Kwalifikowanie pacjentów Końcowa analiza danych
2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test ITT	2 Dane średnie przedstawiono dla przejrzystości tekstu, analizę kategorialną przeprowadzono za pomocą testu van Elterena ITT (ang.
Data from 504 influenza B infected subjects were pooled across all studies for analysis.	W celu dokonania analizy zebrano dane 504 osób zakażonych wirusem grypy B, uczestniczących we wszystkich badaniach.
The data from this additional post hoc analysis are summarised in the table below	Dane ze wspomnianych analiz post hoc (po fakcie) podsumowano w poniższej tabeli
These characteristics had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a composite analysis of Phase I pharmacokinetic data and on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.	Na podstawie łącznej analizy danych dotyczących farmakokinetyki uzyskanych w fazie I oraz analizy danych dotyczących farmakokinetyki w populacji w fazie I i w fazie II badań stwierdzono, że cechy te nie mają istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetykę sitagliptyny.
These characteristics had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a composite analysis of Phase I pharmacokinetic data and on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.	Na podstawie ł cznej analizy danych dotycz cych farmakokinetyki uzyskanych w fazie I oraz analizy danych dotycz cych farmakokinetyki w populacji w fazie I i w fazie II bada stwierdzono, e cechy te nie maj istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetyk sitagliptyny.
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment .	Przechodząc do analizy monetarnej , najnowsze dane potwierdzają poprzednią ocenę Rady Prezesów .
Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics .	W dziedzinie analizy monetarnej najnowsze dane potwierdzają postępujące osłabianie się dynamiki ekspansji monetarnej .
The overall survival (OS) data were not mature at the time of the interim analysis.	We wstępnej analizie, dane dotyczące czasu całkowitego przeżycia (ang. overall survival OS) nie były w pełni gotowe.
A supplementary retrospective analysis was conducted on data from 523 patients with relapsed ovarian cancer.	Dodatkową retrospektywną analizą objęto 523 pacjentki, u których wystąpiła wznowa raka jajnika.
Investigator analysis on data at the stop of enrolment is presented in the following table.	W poniższej tabeli przedstawiono analizę danych z dnia wstrzymania rekrutacji, przeprowadzoną przez badaczy.
The frequency analysis takes into account data from both oral and intravenous administration of ciprofloxacin.	Analizę częstości przeprowadzono łącznie dla postaci doustnych i dożylnych cyprofloksacyny.
These characteristics had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a 13 composite analysis of Phase I pharmacokinetic data and on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.	Na podstawie łącznej analizy danych dotyczących farmakokinetyki uzyskanych w fazie I oraz analizy danych dotyczących farmakokinetyki w populacji w fazie I i w fazie II badań stwierdzono, że cechy te nie mają istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetykę sitagliptyny.
These characteristics had no clinically meaningful effect on the pharmacokinetics of sitagliptin based on a 28 composite analysis of Phase I pharmacokinetic data and on a population pharmacokinetic analysis of Phase I and Phase II data.	Na podstawie łącznej analizy danych dotyczących farmakokinetyki uzyskanych w fazie I oraz analizy danych dotyczących farmakokinetyki w populacji w fazie I i w fazie II badań stwierdzono, że cechy te nie mają istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetykę sitagliptyny.

Wyświetl tę stronę po polsku