Translation of "data availability" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Availability - translation :

Dostępność

Data - translation :

Dane

Data availability - translation :

Dostępność danych

Keywords : Dostępnym Zależności Wschodniego Dostępny Dostępne Dane Danymi Dane Danych Komputera

Examples (External sources, not reviewed)

The free availability of scientific data is forged from inspiring examples.	Wolny Dostęp do naukowych danych został wykuty z inspirujących przykładów.
( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State .	( 2 ) Przekazywanie danych uzależnione jest od ich dostępności w uczestniczącym państwie członkowskim .
Availability	Rozpoczęcie
Castling availability.	Możliwość Roszady.
Set Availability	Ustaw dostępność
Shaded availability display	Cieniowane wyświetlanie dostępności
The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published .	EBC przyjmuje z zadowoleniem dostępność danych korygowanych sezonowo oraz według dni roboczych obejmujących wolne miejsca pracy po publikacji danych dla 16 kwartałów .
6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 .	6.2.4 HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DANYCH I ICH DOSTĘPNOŚĆ 86 . Miesięczne statystyki bilansu płatniczego przesyłane są do EBC do 30 .
6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 .	6.3.3 HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DANYCH I ICH DOSTĘPNOŚĆ 91 .
6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 .	6.4.2 HARMONOGRAM PRZEKAZYWANIA DANYCH I ICH DOSTĘPNOŚĆ 95 .
Availability of medicines and innovation	Dostępność leków i innowacje
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) dostępność wymaganych środków
to assure the availability of supplies	zagwarantowanie bezpieczeństwa dostaw,
It is necessary for the efficient and smooth operation of the CIS 2 to ensure the regular and timely availability of consistent data .	Ponadto , z uwagi na techniczny charakter , wprowadzenie zmian w specyfikacji mechanizmu przekazywania danych systemu CIS 2 powinno być możliwe przy użyciu tej samej uproszczonej procedury .
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SEKCJA 3 DOSTĘPNOŚĆ ŚRODKÓWI ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Availability of resuscitation equipment must be ensured.	Musi być zapewniona dostępność sprzętu resuscytacyjnego.
Draw a fancier looking shaded availability display bar.	Rysuj wymyślny cieniowany pasek dostępności.
The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .	The benefits of the availability of the data have been measured against the costs of collection and the burden on businesses for the pilot studies .
In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science.	I na dobrą sprawę, uważam, że dostępność tych danych otwiera nową erę, którą ja i inni chcielibyśmy nazwać komputerowa nauka społeczna .
The pilot studies are carried out in order to assess the feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .	Badania pilotażowe są przeprowadzane w celu oceny możliwości uzyskania danych , z uwzględnieniem korzyści wynikających z dostępności danych w odniesieniu do kosztu zbierania i stopnia obciążenia dla przedsiębiorstw .
Article 65 Availability of funds on a payment account 1 .	Artykuł 65 Dostępność środków na rachunku płatniczym 1 .
The depth of the availability bar shading more is darker.	Głębokość cieniowania paska dostępności ciemniej oznacza więcej.
Such deferral would increase the availability of source data in spring and align EDP data with the complete set of European System of Accounts ( ESA ) 95 ( 1 ) government accounts , thus enabling the Commission ( Eurostat ) to carry out detailed quality checks .	Takie przesunięcie terminów mogłoby przyczynić się do zwiększenia dostępności danych w okresie wiosennym , tym samym umożliwiając ujednolicenie danych PND z pełnym zestawieniem rachunków sektora publicznego zgodnym z wymogami Europejskiego Systemu Rachunków Narodowych i Regionalnych ( ESA ) 95 ( 1 ) , co z kolei pozwoliłoby Komisji ( Eurostatowi ) na przeprowadzanie szczegółowych procedur kontroli jakości .
The pilot studies are carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data , taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business .	Badania pilotażowe są przeprowadzane w celu oceny istotności i możliwości uzyskania danych , z uwzględnieniem korzyści wynikających z dostępności danych , w odniesieniu do kosztu zbierania i obciążenia dla przedsiębiorstw .
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	wprowadzenie oraz zwiększenie dostępności i terminowości podstawowych europejskich wskaźników gospodarczych
the availability of your insulin in the country you are visiting,	dostępność stosowanej insuliny w kraju docelowym,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	Przed udaniem się w podróż wskazane jest omówienie z lekarzem następujących problemów dostępność stosowanej insuliny w kraju docelowym, zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd, właściwe przechowywanie insuliny w czasie podróży,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	96 zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd.,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd.,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	120 zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd.,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	co powinno się zrobić w sytuacjach zagrożenia gdy pacjent źle się poczuje lub zachoruje.
the availability of your insulin in the country you are visiting,	Przed udaniem się w podróż wskazane jest omówienie z lekarzem następujących problemów dostępność stosowanej insuliny w kraju docelowym, zaopatrzenie w insulinę, strzykawki itd,
the availability of your insulin in the country you are visiting,	w przypadku spożycia zbyt małej ilości pokarmu stężenie cukru we krwi może się obniżyć
Member States shall provide the Commission with a report relating to the definition , structure and availability of the statistical data to be compiled for the purposes of this common module .	Państwa Członkowskie dostarczają Komisji sprawozdania dotyczące definicji , struktury i dostępności danych statystycznych , które mają być opracowane do celów wspólnego modułu .
2.2 . The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time .	2.2 Kluczowe znacznie ma wreszcie dostępność odpowiednich zestawów danych retrospektywnych , a to ze względu na rolę jaką w pracach analitycznych odgrywa możliwość oceny zmian zachodzących w czasie w odniesieniu do liczby wolnych miejsc pracy .

Wyświetl tę stronę po polsku