Translation of "data binding" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Binding - translation :

Wiążący

Data - translation :

Dane

Data binding - translation :

Wiązania danych

Keywords : Wiążąca Wiążący Wiążącego Prawnie Wiąże Dane Danymi Dane Danych Komputera

Examples (External sources, not reviewed)

Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non dihydropyridine binding sites.	Dane doświadczalne sugerują, że amlodypina przyłącza się zarówno w miejscach wiązania pochodnych dihydropirydyny, jak i pochodnych nie dihydropirydynowych.
The data indicate that the 99mTc depreotide displays high affinity binding to somatostatin receptors.	Badania te potwierdziły dużą zdolność wiązania 99mTc depreotydu z receptorami somatostatynowymi.
Binding	Oprawa
Binding Name	Nazwa wiązania
Binding edge	Drukowanie ukończone
Binding Edge	Krawędź zszycia
This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding.	Stopień wiązania z białkiem jest zależny od stężenia określanego stopniem wysycenia wiązań.
Long Edge Binding	Oprawianie wzdłuż dłuższej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawianie wzdłuż krótszej krawędzi
Long Edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short Edge Binding	Oprawa wzdłuż krutkiej krawędzi
Long edge Binding	Oprawa wzdłuż długiej krawędzi
Short edge Binding	Oprawa wzdłuż krótkiej krawędzi
Port binding failed	Przypisanie do portu nie powiodło się
In vitro data in human plasma indicate that doxazosin has no effect on protein binding of digoxin, warfarin, phenytoin or indomethacin.	Z danych in vitro w osoczu ludzkim wynika, że doksazosyna nie ma wpływu na wiązanie digoksyny, warfaryny, fenytoiny lub indometacyny z białkami.
In vitro data in human plasma indicate that doxazosin has no effect on protein binding of digoxin, warfarin, phenytoin or indomethacin.	Z danych z badań in vitro osocza ludzkiego wynika, że doksazosyna nie wpływa na wiązanie z białkami digoksyny, warfaryny, fenytoiny lub indometacyny.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwiększa stężenia globulin wiążących hormony, w tym globulin wiążących hormony płciowe (SHBG), tyroksynę (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadząc do zwiększenia całkowitych stężeń tych hormonów.
Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations.	Raloksyfen w umiarkowanym stopniu zwi ksza st enia globulin wi cych hormony, w tym globulin wi cych hormony płciowe (SHBG), tyroksyn (TBG) i kortykosteroidy (CBG) prowadz c do zwi kszenia całkowitych st e tych hormonów.
Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Wiązanie z białkami osocza wynosi około 96 , z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
New Key Binding List	Nowa lista skrótów klawiszowych
Edit Key Binding List	Edytuj listę skrótów klawiszowych
Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.	Osoby mające dostęp do danych objętych prawnie wiążącym aktem Unii nakładającym obowiązek zachowania tajemnicy podlegają temu obowiązkowi.
Mitotane has been shown to increase plasma levels of hormone binding proteins (e. g. sex hormone binding globulin (SHBG) and corticosteroid binding globulin (CBG)).	Białka wiążące hormony mitotan wywołuje zwiększenie stężenia osoczowego białek wiążących hormony (np. białka wiążące hormony płciowe (SHBG) oraz białka wiążące kortykosteroidy (CBG).
Plasma protein binding of irbesartan is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components.	Wiązanie irbesartanu z białkami osocza wynosi około 96 , z nieistotnym wiązaniem z elementami morfotycznymi krwi.
Data indicate that the binding site involves ribosomal protein L3 and is in the region of the ribosomal P site and peptidyl transferase centre.	Dane wskazują, że w miejscu połączenia zaangażowane jest białko rybosomalne L3, leży ono w regionie rybosomalnego miejsca P i ośrodka transferazy peptydylowej.
Binding for Double Sided Pr.	Oprawa dla wydruków dwustr.
Plasma protein binding is negligible.	Dystrybucja Wiązanie z białkami osocza jest znikome.
Plasma protein binding is 44 .	Lek wiąże się z białkami osocza w 44 .
The binding is long lasting.	Wiązanie jest długotrwałe.
The binding is long lasting.	To połączenie jest długotrwałe.
The binding is long lasting.	To połączenie jest
Plasma protein binding is negligible.	Wiązanie produktu leczniczego z białkami osocza jest nieistotne.
Other binding proteins may be elevated in serum, i.e. corticoid binding globulin (CBG), sex hormone binding globulin (SHBG) leading to increased circulating corticosteroids and sex steroids, respectively.	Stężenie innych białek wiążących w surowicy, czyli globuliny wiążącej kortykosteroidy (CBG) i globuliny wiążącej hormony płciowe (SHBG), może być zwiększone, prowadząc do zwiększonego stężenia we krwi odpowiednio kortykosteroidów i hormonów płciowych.
kfmclient exec 'url ' 'binding' Tries to execute'url '. 'url' may be a usual URL, this URL will be opened. You may omit 'binding '. In this case the default binding	kfmclient exec 'url' 'dowiązanie' Próbuje uruchomić 'url'. 'url' może być zwykłym URL em, ten URL będzie otwarty. Możesz pominąć 'dowiązanie'. W tym przypadku domyślne dowiązanie
Reversible binding to plasma proteins was around 7 while irreversible binding, primarily to albumin, was about 32 .	Odwracalne wiązanie leku z białkami osocza wynosi około 7 , natomiast wiązanie nieodwracalne, głównie z albuminami, około 32 .

Wyświetl tę stronę po polsku