Translation of "data compilation" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Compilation - translation : Data - translation : Data compilation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| External trade statistics provide data for the compilation of balance of payments and national accounts . | Statystyka handlu zagranicznego dostarcza danych do zestawiania bilansu płatniczego i rachunków narodowych . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | Analogiczne wymagania sprawozdawcze i metoda sporządzania danych zagregowanych stosowane są do dochodów od inwestycji portfelowych . |
| Compilation is a Refused compilation album originally released in 1997. | Compilation jest to kompilacja wcześniejszych minialbumów szwedzkiej grupy Refused. |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown for the euro area portfolio investment liabilities data . | Umożliwi to również sporządzanie danych o strukturze sektorowej pasywów inwestycji portfelowych strefy euro . |
| Compilation and Installation | Kompilacja i instalacja |
| Compilation and installation | Kompilacja i instalacja |
| Compilation and installation | kvoctrain jest programem do nauki słówek dla kde przydatnym, na przykład, podczas nauki obcego języka. |
| Compilation and Installation | Kompilacja i Instalacja |
| The consolidated MFI balance sheet provides most of the data for the compilation of monthly monetary aggregates and counterparts to money . | Bilans skonsolidowany monetarnych instytucji finansowych dostarcza większości danych dla celów zestawienia miesięcznej podaży pieniądza oraz czynników jego kreacji . |
| This will ultimately allow the compilation of a sectoral breakdown in respect of the euro area portfolio investment liabilities data . ( 9 ) | Sprawozdawczość w zakresie danych dotyczących transakcji i stanów w odniesieniu do aktywów lub pasywów rezydentów strefy euro względem rezydentów innych Państw Członkowskich strefy euro jest niezbędna do spełnienia wymogów statystycznych EBC w dziedzinie inwestycji portfelowych ( i związanych z nimi dochodów ) . |
| The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data . | Aby umożliwić sporządzanie statystyki z danych gromadzonych papier po papierze , SBDPW powinna obejmować wystarczającą liczbę papierów wartościowych inwestycji portfelowych na świecie . |
| Collection and compilation of statistics | Gromadzenie i opracowywanie statystyk |
| Mark As Compilation Sets the selected album as a compilation album, to be listed under Various Artists | Zaznacz jako składankę oznacza wybrany utwór jako sładankę, będzie on od tej pory wypisany w kategorii Różni wykonawcy |
| A compilation of indie music videos. | A compilation of indie music videos. |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | Określone zostaną kryteria oceny jakości danych obejmujące m. in . terminowość przekazywania , dokładność , wiarygodność , spójność wewnętrzną i zewnętrzną oraz rzetelność . |
| This will , notably , assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment . | W znacznej mierze ułatwi im to przygotowywanie danych wymaganych do sporządzania statystyki transakcji i stanów strefy euro dotyczących inwestycji portfelowych . |
| The data required for the compilation of the international reserves template of the Eurosystem are made available to the ECB within three weeks of the end of the month to which the data relate . | Dane wymagane do sporządzania płynnych aktywów i pasywów w walutach obcych Eurosystemu przekazywane są do EBC w terminie trzech tygodni od zakończenia miesiąca , którego dane dotyczą . |
| A monitor for an Icecream compilation network | Monitor kompilacji sieci Icecream |
| V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | V. Zestawienie danych statystycznych dotyczących przeplywów Cel 1 . |
| ANNEX V Monitoring of statistical compilation methods | ZAŁĄCZNIK V Monitorowanie statystycznych metod sporządzania danych |
| To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available . | W celu poprawienia jakości danych EBC chciałby doprowadzić do sytuacji , w której sporządzanie danych o planowanym poziomie deficytu publicznego oraz długu publicznego byłoby oparte na najbardziej aktua lnych informacjach z wykorzystaniem danych miesięcznych i kwartalnych , o ile są one dostępne . |
| The compilation by Member States of additional statistics for Community or for national purposes may be determined when the data are available on the customs declaration . | Jeśli w zgłoszeniu celnym znajdują się właściwe dane , możliwe jest wprowadzenie zestawienia przez państwa członkowskie dodatkowych statystyk dla potrzeb wspólnotowych lub krajowych . |
| The data required for the compilation of the quarterly balance of payments of the euro area is made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate . | Dane wymagane do sporządzania kwartalnego bilansu płatniczego strefy euro przekazywane są do EBC w terminie trzech miesięcy od zakończenia kwartału , którego dane dotyczą . |
| The data required for the compilation of the annual international investment position of the euro area are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate . | Dane wymagane do sporządzania rocznej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej strefy euro przekazywane są do EBC w terminie dziewięciu miesięcy od zakończenia roku , którego dane dotyczą . |
| 2.3.6 COMPILATION OF FLOW ( OR TRANSACTION ) STATISTICS 45 . | 2.3.6 STAT YST YKA TRANSAKCJI 45 . |
| B V. Compilation of flows statistics Objective 1 . | B V. Zestawienie danych statystycznych dotyczących przepływów Cel 1 . |
| Article 6 Compilation of external trade statistics 1 . | Artykuł 6 Zestawianie statystyk handlu zewnętrznego 1 . |
| The annual data required for the compilation of the international investment position of the euro area shall be made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate . | Dane roczne wymagane do sporządzania międzynarodowej pozycji inwestycyjnej strefy euro przekazywane są do EBC w terminie dziewięciu miesięcy od zakończenia roku , którego dane dotyczą . |
| Compilation Album 2008, Track Lullaby For Nicole Blackout Soundtrack. | Compilation Album 2008, Utwór Lullaby For Nicole Blackout Soundtrack. |
| It can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies . | It can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies . |
| to promote the harmonisation of the collection , compilation and distribution of properly articulated euro area statistics in respect of money and banking , balance of payments and other financial data | wspierania harmonizacji procesów gromadzenia , kompilacji i dystrybucji odpowiednio zdefiniowanych danych obszaru euro w zakresie statystyki pieniężnej i bankowej , bilansu płatniczego oraz innych danych finansowych |
| From 1 January 2005 , the data required for the compilation of the quarterly international investment position of the euro area shall be made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate . | Od 1 stycznia 2005 r. dane wymagane do sporządzania kwartalnej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej strefy euro przekazywane są do EBC w terminie trzech miesięcy od zakończenia kwartału , którego dane dotyczą . |
| From 1 January 2005 , the data required for the compilation of the quarterly international investment position of the euro area are made available to the ECB within three months of the end of the quarter to which the data relate . | Od 1 stycznia 2005 r. dane wymagane do sporządzania kwartalnej międzynarodowej pozycji inwestycyjnej strefy euro przekazywane są do EBC w terminie trzech miesięcy od zakończenia kwartału , którego dane dotyczą . |
| 2.4.7 COMPILATION OF TRANSACTION STATISTICS FOR SERIES AVAILABLE QUARTERLY 55 . | 2.4.7 STAT YST YKA TRANSAKCJI DLA SZEREGÓW KWARTALNYCH 55 . |
| Therefore further compilation by the competent national authorities is necessary . | Konieczne jest zatem dalsze opracowywanie danych przez właściwe władze krajowe . |
Related searches: It Contains A Compilation Of All Data And Information - Data Compilation Process - Compilation Of The Monitoring Data - Compilation Of Safety Data Sheets - Budget Compilation - Cost Compilation - Compilation Guide - Music Compilation - A Compilation - Dossier Compilation -