Translation of "data request" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Data - translation :

Dane

Data request - translation :

żądanie danych

Request - translation :

żądanie

Keywords : Dane Danymi Dane Danych Komputera Prośbę Prośba Prośbie Prośba Prośby

Examples (External sources, not reviewed)

Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	EBA powinien dzielić się wszelkimi istotnymi informacjami z Europejską Radą ds .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Dane dotyczące poszczególnych przedsiębiorstw należy dostarczać tylko po otrzymaniu uzasadnionego wniosku .
Request	Żądanie
Following this request, the CHMP reviewed data on efficacy and the available data on the mentioned safety issue, including post marketing reports, data from non clinical studies, clinical trials and epidemiological studies.	W związku z powyższym CHMP dokonał przeglądu danych na temat skuteczności i dostępnych danych dotyczących bezpieczeństwa stosowania preparatu, w tym zgłoszeń otrzymanych po wprowadzeniu produktu do obrotu, danych pochodzących z badań przedklinicznych, klinicznych i epidemiologicznych.
Following this request, the CHMP reviewed the available data on this safety issue, including post marketing reports, data from non clinical studies, clinical trials and epidemiological studies.	W odpowiedzi na to żądanie CHMP ocenił dostępne dane dotyczące tej kwestii bezpieczeństwa, w tym także doniesienia otrzymane po dopuszczeniu produktu do obrotu, dane z badań przedklinicznych, badań klinicznych i badań epidemiologicznych.
Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data .	W tej chwili informacje te są dostępne jedynie częściowo i każde państwo członkowskie decyduje , czy wymagać takich danych .
Request Response	Wymagaj odpowiedzi
Request Failed	Żądanie nie powiodło się
HTTP Request	Żądanie HTTP
HTTP Request	Odpowiedź HTTP
Bad request	Niewłaściwe żądanieHTTP error
Request timeout	Upłynął limit czasu żądaniaHTTP error
Request Aborted	Żądanie przerwane
Blocked request.	Żądanie zablokowane.
Save Request	Żądanie zapisania
Request Saved	Żądanie zapisane
Request Help	Zażądaj pomocytype of folder content
Request Feature...	realizowane
Request Update	Zażądaj uaktualnienia
Request Change	Wyślij kontrpropozycję
Request folder	Katalog żądania
Request Collaboration	Utwórz wykresy współpracy
Request canceled.	Anulowano żądanie.
System Request	System RequestQShortcut
The controller shall without delay inform the data subject in writing of whether or not the request has been accepted .	W przypadku sporu pomiędzy podmiotem danych a administratorem danych obie strony mają prawo do zasięgnięcia opinii IOD .
One thing that distinguishes Lisovenko s request today is that he also proposes Siberia as the ideal location for large data centers.	Jedna rzecz, która różni aktualną propozycję Lisovenki to to, że on również proponuje Syberie jako idealną lokalizację dla ogromnego magazynu danych.
This request shall	Wniosek ten o przedłużeniu .
Schedule Request Update	Rozkład zajęć Zażądaj uaktualnienia
Schedule Request Change	Rozkład zajęć Wyślij kontrpropozycję
Hierarchy request error	Błąd żądania hierarchii
Maximum Request Size	Maksymalna wielkość żądania
SSL Personal Request	Żądanie osobiste SSL
SSL Server Request	Żądanie serwera SSL
request was canceled	żądanie zostało anulowane
Retry the request.	Powtórz żądanie.

Wyświetl tę stronę po polsku