Translation of "decayed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Decayed - translation :

Keywords : Zgniłego Rozkładają Rozłożone Rozkładać Ziemiaństwo

Examples (External sources, not reviewed)

When we have become decayed bones?	Czyż... skoro byliśmy kośćmi zestalonymi?
When we have become bones decayed!	Czyż... skoro byliśmy kośćmi zestalonymi?
Even if we should be decayed bones?	Czyż... skoro byliśmy kośćmi zestalonymi?
What, even after we have been decayed bones?!	Czyż... skoro byliśmy kośćmi zestalonymi?
even after we have turned into decayed bones?	Czyż... skoro byliśmy kośćmi zestalonymi?
He says, Who will revive the bones when they have decayed?	Mówi on Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?
He says Who will quicken the bones when they have decayed?	Mówi on Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?
He says, Who shall revive the bones when they have decayed?	Mówi on Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?
He asks 'Who will quicken the bones after they have decayed'	Mówi on Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?
Look at your food and drink. They have not yet decayed.	I popatrz na twoje jedzenie i picie, one się nie zepsuły. '
that left nothing it came upon, but made it as stuff decayed.	Który wszystko, nad czym przeszedł, zamienił w pył.
It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins.	Który wszystko, nad czym przeszedł, zamienił w pył.
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones.	Który wszystko, nad czym przeszedł, zamienił w pył.
It left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.	Który wszystko, nad czym przeszedł, zamienił w pył.
You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.	Ty możesz ujrzeć ten lud tam powalony, jak gdyby to były pnie powalonych palm.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.	Oto wysłaliśmy przeciw nim jeden krzyk, a oni stali się jak zeschłe witki budującego ogrodzenie.
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?	I przytacza Nam przykład, a zapomniał o swoim stworzeniu. Mówi on Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?
And he propoundeth for us a similitude, and forgetteth his creation, He saith who shall quicken the bones when they are decayed?	I przytacza Nam przykład, a zapomniał o swoim stworzeniu. Mówi on Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?
And he has struck for Us a similitude and forgotten his creation he says, 'Who shall quicken the bones when they are decayed?'	I przytacza Nam przykład, a zapomniał o swoim stworzeniu. Mówi on Kto ożywi kości, kiedy one są zetlałe?
And they say What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?	Powiedz Moglibyście nawet być kamieniem lub żelazem,
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall.	A wszakże od onego czasu połowa sług moich robiła, a połowa ich trzymała włócznie, i tarcze, i łuki, i pancerze, a przedniejsi stali za wszystkim domem Judzkim.
This is their retribution because they disbelieved in Our communications and said What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then indeed be raised up into a new creation?	Oto ich zapłata za to, iż nie wierzyli w Nasze znaki, i mówili Kiedy będziemy kośćmi i prochem, to czyż naprawdę będziemy wskrzeszeni w nowym stworzeniu?
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof	Potwierdzam słowa sługi swego, a radę posłów swych wykonywam. Który mówię o Jeruzalemie Mieszkać w niem będę a o miastach Judzkich Pobudowane będą bo spustoszenia ich pobuduję
The statues appear more decayed the further away they are from you losing limbs and their bodies breaking open. Club career Pleșan started his career at Universitatea Craiova. (1995) Metrical Stress Theory Principles and Case Studies , University of Chicago Press, Chicago, 15 455 pp.	Figury wydają się bardziej zepsute , im dalej od siebie tracą kończyny, a ich ciała stają się otwarte. Kariera klubowa Karierę piłkarską Pleșan rozpoczął w klubie Universitatea Craiova. (1995) Metrical Stress Theory Principles and Case Studies , University of Chicago Press, Chicago, 15 455 pp.
In 1963 Hawker Siddeley dropped the names of the component companies from its products, the last Armstrong Whitworth product, the Argosy, becoming the Hawker Siddeley Argosy.Guizar's body was exhumed in 1950, twelve years after his death, and witnesses have said it had not decayed, except for the left eye, which he was said to have offered up for a sinner during his lifetime.	W 1963 roku Hawker Siddeley wycofał z nazw swoich produktów nazwy spółek zależnych, dlatego ostatni samolot produkowany przez Armstrong Whitworth Aircraft, Argosy znany jest również pod oznaczeniem Hawker Siddeley Argosy.Kiedy jego ciało zostało ekshumowane w 1950 r. 12 lat od śmierci okazało się, że nie uległo rozkładowi poza lewym okiem, które ofiarował jak twierdził za życia za grzeszników.

Wyświetl tę stronę po polsku