Translation of "deploy" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Deploy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay, deploy the airbags. Open. | Wideo Spadochron. Napełnić poduszki powietrzne. |
| They're yelling deploy. Voices Oh shit. | Oni wrzeszczą. Oni wrzeszczą. Głosy O kurde! |
| You can deploy power in a wide range of ways. | Władzę można sprawować na przeróżne sposoby. |
| Often, the network provider will have to deploy call gapping in the PSTN to prevent network overload. | Często w takich sytuacjach w sieciach PSTN musi zostać użyty Call gapping, aby uniknąć przeładowania sieci. |
| This implies a range of responsibilities for those considering whether and how to develop, deploy, or restrict new technologies. | This implies a range of responsibilities for those considering whether and how to develop, deploy, or restrict new technologies. |
| While kstars allows you to easily deploy an INDI server you can launch an INDI server from the command line. | kstars umożliwia uruchomienie serwera INDI, jest to także możliwe z wiersza poleceń. |
| On August 19, the allied troops crossed the river Ebro unchallenged and were allowed to deploy their army during the night. | 19 sierpnia wojska sprzymierzonych przeprawiły się przez rzekę Ebro i przez nikogo nie niepokojone w ciągu nocy rozwinęły swe szyki do bitwy. |
| And so microeconomics is how do people decide where to put those scarce resource, how do they decide where to deploy them. | A mikroekonomia jest o tym, jak ludzie podejmują decyzje o tym, gdzie ulokować te rzadkie zasoby, jak decydują o tym gdzie je rozlokować. |
| Today, organizations can deploy a single, flexible ECM system to manage information in all functional departments, including customer service, accounting, human resources, etc. | Obecnie organizacje mają możliwość wdrożenia jednego, elastycznego systemu ECM do zarządzania informacjami we wszystkich funkcjonalnych działach, w tym obsłudze klienta, księgowości, kadrach itp. |
| Chu Hai College students took shot of Police deploying MTR trains to deploy more policemen OccupyAdmiralty pic.twitter.com OIT8F0pONB Galileo Cheng ( galileo44) September 28, 2014 | Student Chu Hai Collage, zrobił zdjęcie policji korzystającej z pociągów MTR do rozlokowania policjantów OccupyAdmiralty pic.twitter.com OIT8F0pONB |
| Assess the importance of the data carried by your sessions and deploy addditional protections this usually comes at a price, reduced convenience for the user. | Zarejestrowane zmienne, które są niezdefiniowane, są zaznaczane jako niezdefiniowane. |
| BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour. | W ciągu 15 sekund po otworzeniu spadochronu zwolnimy z 1450 km h do 400 km h, stosunkowo niskiej prędkości. |
| In addition, the police instructed the metro company to shut down the Admiralty station in order to deploy more riot police to back up the crackdown. | Poza tym, policja kazała firmie obsługującej metro zamknięcie stacji Admirality w celu rozlokowania większej liczby funkcjonariuszy prewencji do wsparcia działań policji. |
| In November 2010, Everett stated ... Battle Wrede, following successful skirmishing against the French, began to deploy his forces to face the main French force of 20,000. | Pracował także jako model w Mediolanie. Bitwa Wrede, po udanych potyczkach z oddziałami francuskimi, 30 października rozwinął swą armię naprzeciw głównych sił francuskich. |
| Hosting services such as Piwigo.com offer users an easy way to deploy a Piwigo gallery on line without having to install Piwigo on their own web server. | Usługi hostingowe, takie jak Piwigo.com oferują użytkownikom możliwość łatwego uruchomienia galerii Piwigo on line, bez konieczności instalowania Piwigo na własnym serwerze WWW. |
| They seek to deploy censorship and surveillance in the name of enforcing copyright, employing the very tools used to censor the Internet in authoritarian countries, such as China, Iran, and Syria. | Usiłują wprowadzić cenzurę i nadzór w imię przestrzegania prawa autorskiego, używając w tym celu tych samych narzędzi, jakimi posługują się autorytarne reżimy, takie jak Chiny, Iran czy Syria. |
| We put the folded airplane on the balloon it took about three hours to get up there and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly. | Włożyliśmy złożony samolot do balonu. Lot zabrał mu trzy godziny. Uwolniliśmy go na wysokości 31 km. Uwolniliśmy go na wysokości 31 km. Samolot wystartował i wszystko działa. |
| In addition to boosting the sense of ownership in preaccession projects, this will also help prepare the countries for the management methods they will have to deploy as they come closer to benefiting from funds as EU Member States. | Wprowadza on nowy poziom spójności i jedznolitości działań Unii, co umożliwia osiązgnięcie jeszcze lepszych wyników przy dozstępnych środkach. |
| Naming In Chinese, (), meaning Inner Steps , refers to an asterism consisting of ο Ursae Majoris, 16 Ursae Majoris, 6 Ursae Majoris, 23 Ursae Majoris, 5 Ursae Majoris and 17 Ursae Majoris.For example, a user who wishes to deploy new functionality and or patches to several servers may use IcePatch. | W skład układu wchodzą omikron Ursae Majoris A olbrzym klasy G omikron Ursae Majoris B omikron Ursae Majoris b gazowa planeta pozasłonecznaomikron Ursae Majoris jest sklasyfikowana jako gwiazda zmienna.Może skorzystać z IcePatch na przykład użytkownik, który chce wdrożyć nową funkcjonalność i lub poprawki do kilku serwerów. |
| One limitation of EV as a solution to the weaknesses of domain validation is that attackers could still obtain a domain validated certificate for the victim domain, and deploy it during an attack if that occurred, the only difference observable to the victim user would be a blue HTTPS address bar rather than a green one. | Jednym z ograniczeń EV jako rozwiązania słabości metody sprawdzania domen jest to, że napastnik może nadal uzyskać certyfikat weryfikacyjny do upatrzonej domeny i wykorzystać go podczas ataku jeśli to nastąpiło, jedyną różnicą zauważalną dla użytkownika ofiary będzie niebieski pasek adresu HTTPS zamiast zielonego. |
| He exhibited in the Sala París in Barcelona twice, in 1902 and 1903.His personal best is 83.38 metres, achieved in July 2000 in Nitra.The Shuttle Remote Manipulator System (SRMS), also known as Canadarm (Canadarm 1), is a series of robotic arms that were used on the Space Shuttle orbiters to deploy, maneuver and capture payloads. | Swoje prace wystawiał w Barcelonie dwa razy, w 1902 i 1903 roku.Rekord życiowy 83,38 (31 lipca 2000, Nitra).Shuttle Remote Manipulator System, SRMS) lub Canadarm robotyczne ramię stosowane na pokładzie wahadłowców NASA w celu wyjmowania ładunku (satelitów lub modułów stacji) z ładowni promu, a następnie ich wypuszczenia na orbitę okołoziemską. |
| So there seems to be a strange disproportionality at work, I think, in many areas of human problem solving, particularly those which involve human psychology, which is The tendency of the organization or the institution is to deploy as much force as possible, as much compulsion as possible, whereas actually, the tendency of the person is to be almost influenced in absolute reverse proportion to the amount of force being applied. | Chodzi tu chyba o dziwną dysproporcję w dziedzinie rozwiązywania problemów, zwłaszcza gdy w grę wchodzi psychologia. Chodzi o skłonność organizacji lub instytucji Chodzi o skłonność organizacji lub instytucji do stosowania maksymalnej siły i maksymalnego przymusu, gdy tak naprawdę jesteśmy skłonni poddawać się naciskom w stopniu odwrotnie proporcjonalnym do zastosowanej siły. |
| Some countries have either deployed or plan to deploy AMR systems throughout the entire country.She served as a member of the Parliament of Sweden from 1971 to 1995, and as a Member of the European Parliament from 1995 to 2004.After his father's death J. P. Russell enrolled at the Slade School of Fine Art, University College, London, on 5 January 1881 and studied under Alphonse Legros for three years. | Niektóre z krajów wdrożyły lub planują wdrożyć systemy AMR na terenie całego kraju.W 1995 po akcesie Szwecji do Unii Europejskiej z ramienia socjaldemokratów objęła mandat posłanki do Parlamentu Europejskiego IV kadencji.5 stycznia 1881 roku, po śmierci ojca, zapisał się do Slade School of Fine Art, University College w Londynie, gdzie studiował trzy lata pod kierunkiem francuskiego malarza Alphonse a Legrosa. |
| The famous ones despotism is a good one anarchy is a way to not deploy the power in any organized way, to do it in a radically diffused fashion and democracy is a set of technologies, which have the effect of, in principle, diffusing the power source to a large number of people and then re concentrating it in a smaller group of people who govern, and who themselves are, in principle, authorized to govern by virtue of what the broader public has done. | Dobrym przykładem jest szeroko znany despotyzm. Anarchia jest metodą stosowania władzy nie w sposób zorganizowany, lecz całkowicie rozproszony. A demokracja jest zestawem technologii, które, w założeniu, skutkują rozproszeniem władzy na ogromna liczbę obywateli, a następnie ponownie ją skupiają na mniejszej grupie ludzi rządzących, którzy są z zasady uprawnieni do sprawowania rządów na mocy wcześniejszych działań podjętych przez społeczeństwo. |
Related searches: Deploy Application - Deploy Employees - Deploy Data - Deploy Solutions - Deploy Server - Deploy Personnel - Develop And Deploy - Deploy Program - Deploy Code - Deploy Infrastructure -