Kiedy nawołujecie do modlitwy, oni biorą ją za przedmiot kpin i zabawy.

A kiedy on pozna niektóre Nasze znaki, to bierze je sobie za przedmiot szyderstwa.

Jestem pośmiewiskiem ze wszystkim ludem moim, pieśnią ich przez cały dzień.

Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się Pan szydzi z nich.

Jestem pośmiewiskiem ze wszystkim ludem moim, pieśnią ich przez cały dzień.

Ale ten, który mieszka w niebie, śmieje się Pan szydzi z nich.

Oto blegocą usty swemi, miecze są w wargach ich albowiem mówią Któż słyszy?

Pyszni bardzo się ze mnie naśmiewają wszakże się od zakonu twego nie uchylam.

Czyż my braliśmy sobie ich na pośmiewisko albo odwracały się od nich nasze spojrzenia?

Staliśmy się pohaóbieniem u sąsiadów naszych śmiechowiskiem i igrzyskiem u tych, którzy są około nas.

Słyszę szyderstwa, rechot i pomruki, bo oni myślą sobie, To niemożliwe! Nie da się wytłumaczyć świadomości.

Sprzedałeś lud twój za nic, a nie podniosłeś ceny ich.

Staliśmy się pohaóbieniem u sąsiadów naszych śmiechowiskiem i igrzyskiem u tych, którzy są około nas.

To was czeka za to, że wzięliście sobie znaki Boga za przedmiot szyderstwa i oszukało was życie tego świata.

Sprzedałeś lud twój za nic, a nie podniosłeś ceny ich.

Widząc tedy Mojżesz lud obnażony, (bo go był złupił Aaron na zelżenie przed nieprzyjaciołmi ich).

A kiedy ciebie widzą, to naśmiewają się z ciebie Czy to ten, którego dał Bóg jako Posłańca?

Temat kpin i szyderstw, na jakie narażone są dzieci noszące wymienione imiona, zostanie poruszony w kolejnym artykule.

Prawdopodobnie zamierzali powiedzieć o oczyszczaniu z korupcji ale zdecydowali się na słowo obrzezanie .Skąd ten sarkazm w wyborach w Tunezji?

Opójcie go, ponieważ się przeciw Panu podniósł niech się wala Moab w blwocinach swoich, niech będzie i on na pośmiech.

Bo azaż w pośmiewisku nie był u ciebie Izrael? Izali go między złodziejami zastano? że, ilekroć mówisz o nim, wyskakujesz.

Ale teraz śmieją się ze mnie młodsi nad mię w latach, których ojcówbym ja był nie chciał położyć ze psami trzody mojej.

Bo azaż w pośmiewisku nie był u ciebie Izrael? Izali go między złodziejami zastano? że, ilekroć mówisz o nim, wyskakujesz.

Opójcie go, ponieważ się przeciw Panu podniósł niech się wala Moab w blwocinach swoich, niech będzie i on na pośmiech.

Wśród ludzi jest i taki, który zakupuje zabawne opowiadania, by sprowadzać z drogi Boga, nieświadomie, i brać ją sobie za przedmiot szyderstwa.

Ten i z królów szydzić będzie, a książęta będą na pośmiech u niego ten też z każdej twierdzy naśmiewać się będzie, a usypawszy wały weźmie ją.

Ale teraz śmieją się ze mnie młodsi nad mię w latach, których ojcówbym ja był nie chciał położyć ze psami trzody mojej.

Namówiłeś mię, Panie! a dałem się namówić mocniejszyś był niż ja, i przemogłeś jestem na pośmiech każdy dzień, każdy się ze mnie naśmiewa.

Tak mówi panujący Pan Kubek siostry twojej głęboki i szeroki pić będziesz, spory będzie pośmiech także i igrzysko będą mieli z ciebie.

Bo jakom począł mówić, wołam, dla gwałtu i spustoszenia krzyczę bo mi słowo Pańskie jest ku pohaóbieniu i na pośmiech każdy dzień.

Tak mówi panujący Pan Kubek siostry twojej głęboki i szeroki pić będziesz, spory będzie pośmiech także i igrzysko będą mieli z ciebie.

Kiedy widzą cię ci, którzy nie wierzą, biorą cię jedynie za przedmiot szyderstwa Czy to ten, który tak lekceważąco wspomina waszych bogów? Oni nie wierzą w napomnienie Miłosiernego.

Bo jakom począł mówić, wołam, dla gwałtu i spustoszenia krzyczę bo mi słowo Pańskie jest ku pohaóbieniu i na pośmiech każdy dzień.

Narzekać będą, mówiąc Jakoć jest starty! Jako tył podał Moab z haóbą! i jest Moab pośmiewiskiem, i postrachem wszystkim, którzy są około niego.

Narzekać będą, mówiąc Jakoć jest starty! Jako tył podał Moab z haóbą! i jest Moab pośmiewiskiem, i postrachem wszystkim, którzy są około niego.