Translation of "developing countries" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Examples (External sources, not reviewed)
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Określa kraje rozwijające się odczytam listę kraje rozwijające się to Republika Południowej Korei |
| And we have to have more concepts than just developing countries and developing world. | i potrzebny nam jest większy wachlarz pojęć niż tylko kraje rozwijające się i trzeci świat . |
| It is more common in developed than developing countries. | Choroba częściej występuje w krajach rozwiniętych niż krajach rozwijających się. |
| Economic Growth and Social Equity in Developing Countries , with C.T. | Economic Growth and Social Equity in Developing Countries , with C.T. |
| Or have these developing countries got smaller families and they live here? | Czy też te kraje rozwijające się mają mniejsze rodziny i są tutaj? |
| Morris, 1978, World Development Redistribution Before Growth A strategy for developing countries . | Morris, 1978, World Development Redistribution Before Growth A strategy for developing countries . |
| In developing countries public services tend to be much less well developed. | W krajach rozwijających się usługi publiczne są gorzej rozwinięte, np. |
| So, you're not going to find them in rural areas of developing countries. | Dlatego w krajach rozwijających się są dostępne tylko w miastach. |
| Epilepsy begins each year in 40 70 per 100,000 in developed countries and 80 140 per 100,000 in developing countries. | Każdego roku na padaczkę zapada 40 70 na 100 000 osób w krajach rozwiniętych i 80 140 na 100 000 osób w krajach rozwijających się. |
| And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world. | Niebieskie kraje dawniej rozwijające się mieszają się z dawnymi krajami zachodniej cywilizacji przemysłowej |
| Entrepreneurs need to have plans in place for investors to exit, especially in developing countries. | Co równie ważne, należy ułatwić inwestorom zrozumienie afrykańskich przedsięwzięć technologicznych |
| And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives. | To były kraje rozwijające się miały duże rodziny i stosunkowo krótkie życie. |
| In developing countries, one in four has a birth registration rate of less than 50 percent. | W co czwartym kraju rozwijającym się wskaźnik rejestracji jest niższy niż 50 procent. |
| Microlending is most often associated with the developing world, but agencies have begun working in industrialized countries. | Mikrokredyty kojarzone są najczęściej z krajami rozwijającymi się, ale agencje rozpoczęły również działalność w krajach rozwiniętych. |
| foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty | wspierania trwałego rozwoju gospodarczego i społecznego oraz w zakresie środowiska naturalnego państw rozwijających się, przyjąwszy za nadrzędny cel likwidację ubóstwa, |
| About 1 of people worldwide (65 million) have epilepsy, and nearly 80 of cases occur in developing countries. | Na padaczkę cierpi ok. 1 ludzi na całym świecie (65 milionów), przy czym niemal 80 z nich mieszka w krajach rozwijających się. |
| This is terrestrial chemistry. We've all got it, which means that this technology is just as appropriate for developing countries as it is for First World countries. | ziemska chemia. Wszyscy mamy do niej dostęp. Co oznacza, że ta technologia jest odpowiednia, zarówno dla krajów rozwijających się, jak i wysoko rozwiniętych. |
| As funding for HIV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive. | Wraz ze wzrostem finansowania badań nad HIV w krajach rozwijających się, komisje bioetyczne w krajach bogatszych stają się bardziej restrykcyjne. Oto cały kontekst atrakcyjności Afryki. Oto cały kontekst atrakcyjności Afryki. |
| A scholarship program of the Alexander von Humboldt foundation for foreign scholars from developing countries is named after him. | Jego imię nosi program stypendiów fundacji Alexandra von Humboldt dla zagranicznych naukowców z krajów rozwijających się. |
| But the middle income countries and this is where I suggest to my students, stop using the concept developing world. | Kraje o przeciętnym W tym miejscu mówię moim studentom Zarzućcie pojęcie krajów rozwijających się , |
| Pakistan as a developing country has yet to go a long mile before it stands beside all the developed countries. | Pakistan, jako kraj rozwijający się, długo jeszcze nie dogoni innych krajów rozwijających się. |
| We were representing the farm animals of women in developing countries, and we were there to advocate on their behalf. | Reprezentowaliśmy zwierzęta hodowlane należące do kobiet w rozwijających się krajach. Byliśmy tam by przemawiać za tymi kobietami. |
| I do not stand here today to suggest in any way that conducting HIV clinical trials in developing countries is bad. | Moim zamiarem nie jest sugerowanie, że badania kliniczne nad HIV w krajach rozwijających się są złem. |
| Women are vital to food production in many developing countries, making up on average 43 percent of the agricultural labor force. | W wielu z rozwijających się państwach kobiety są niezbędne przy produkcji zywności, stanowiąc około 43 siły roboczej w rolnictwie. |
| Is it easier and quicker to make money and develop your business in developing countries (including Ukraine) than in the developed ones? | Czy w krajach rozwijających się (w tym na Ukrainie) można łatwiej i szybciej zarobić pieniądze i rozpocząć własną działalność niż w krajach rozwiniętych? |
| Morris, and S. Robinson, 1976, World Development Income Distribution Policy in Developing Countries A Case Study of Korea , with S. Robinson, 1978. | Morris, and S. Robinson, 1976, World Development Income Distribution Policy in Developing Countries A case study of Korea , with S. Robinson, 1977. |
| Fog developing | Rozwijająca się mgławeather forecast |
| It s just one of the debates occurring during a Sept. 23 24 Harvard University conference, Can technologies help reduce poverty in developing countries? | To tylko jeden z tematów dyskusji podczas konferencji Czy technologia pomoże zmniejszyć biedę w krajach rozwijających się? na Harvardzie w dniach 23 24 września. |
| Worldchanging.com founder Alex Steffen argues that reducing humanity s ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries. | Alex Steffen, założyciel Worldchanging.com, twierdzi, że zmniejszenie śladu ekologicznego jest szczególnie ważne teraz, kiedy kraje rozwijające się przejmują zachodni, konsumpcyjny styl życia. |
| It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse. | przyjmujemy głupie założenia, które stawiają nas, Argentynę i Mozambik na równi 50 lat temu. Twierdzimy, że Mozambik jest najgorszy. |
| I'm sure you must be asking yourselves what makes developing countries, especially those in sub Saharan Africa, so attractive for these HIV clinical trials? | Pewnie zadajecie sobie pytanie, co sprawia, że kraje rozwijające się, szczególnie w regionie Afryki Subsaharyjskiej, są tak atrakcyjne dla badań nad HIV. |
| The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries. | Przy wykonywaniu polityk, które mogłyby mieć wpływ na kraje rozwijające się, Unia bierze pod uwagę cele współpracy na rzecz rozwoju. |
| Ice fog developing | Rozwijająca się mgła lodowaweather forecast |
| And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell. And that was when, before we did this in any developing countries we're doing it, in fact, in three developing countries right now Pakistan, Colombia and Senegal we did it in some pretty rough areas of New York City. | Pokażę wam kilka slajdów i opowiem historię, która rozegrała się, jeszcze zanim weszliśmy z projektem do krajów rozwijających się jeszcze zanim weszliśmy z projektem do krajów rozwijających się Pakistanu, Kolumbii i Senegalu. Zaczęliśmy w podłych dzielnicach Nowego Jorku. |
| Developing Latin America 2012 | Developing Latin America 2012 |
Related searches: We Are Working On Developing Developing - Emerging And Developing Countries - Developing And Developed Countries - Developing And Emerging Countries - Least Developing Countries - Emerging Market And Developing Countries - Other Developing Countries - Markets Of Developing Countries - In Developed And Developing Countries - Emerging Or Developing Countries -