Translation of "deviation" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Deviation - translation :

Keywords : Odchylenie Odstępstwo Odchylenia Odchylenie Zboczenie

Examples (External sources, not reviewed)

Deviation	Odchylenie
Deviation	Czas trwania
Std. deviation	Odchylenie std.
Standard deviation	Odchylenie standardowe
Standard Deviation	Standardowe odchylenie
Sample standard deviation	Odchylenie standardowe próbkowaneEnter data
SD Standard Deviation.	SD odchylenie standardowe.
Standard deviation of the distribution	Odchylenie standardowe rozkładu
Standard deviation for the total population	Odchylenie standardowe całej populacji
Standard deviation of the normal distribution	Odchylenie standardowe rozkładu normalnego
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Odchylenie standardowe standardowego rozkładu logarytmicznego
The mean standard deviation trough serum rod	Średnie stężenie leku w surowicy przed podaniem piątej dawki wynosiło od
STD is the standard deviation of the distribution.	STD to odchylenie standardowe rozkładu.
You will see in them neither crookedness, nor deviation.	I nie zobaczysz na niej ani krzywizny, ani nierówności!
Select here the standard deviation of the blur Gaussian.	Wybierz tutaj standardowe odchylenie rozmycia Gaussa, w pikselach.
Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.	Wybierz tutaj wartość odchylenia wyostrzania laplasjanem, w pikselach.
Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.	Wybierz tutaj wartość odchylenia antywyostrzania operatorem Gaussa, w pikselach.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	Wyrażona za pomocą odchylenia standardowego. Wartości podane nad przypadkowymi błędami.
The plots below show the bootstrap distributions of the standard deviation, median absolute deviation (MAD) and Qn estimator of scale (Rousseeuw and Croux, 1993).	Wykresy poniżej pokazują rozkład bootstrap odchylenia standardowego, odchylenia medianowego (MAD) i kwantylowego estymatora skali Qn (Rousseeuw i Croux, 1993).
And we led you to deviation indeed, we were deviators.	My więc zaprowadziliśmy was na bezdroża, bo sami byliśmy błądzącymi.
Mechanisms responsible for deviation from linearity have not been identified.	Nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości.
Pre Tx Pre treatment SD Standard Deviation SDS Standard Deviation Score 1 P values for comparison versus pre Tx values were computed using paired t tests.	1 Wartości P dla porównania sparowanego testu t.
The mean Cmax ( standard deviation) was 185 55 microgram per ml.	Średnie Cmax ( odchylenie standardowe) wyniosło 185 55 mikrogramów na ml.
And leave the company of those who practice deviation concerning His names.	Wzywajcie Go więc nimi, a pozostawcie tych, którzy bluźnią Jego imionom!
Growth disturbance (current height standard deviation score (SDS) 2.5 and parental adjusted	Zaburzenia wzrostu (wynik odchylenia standardowego (SDS standard deviation score)
Mechanisms responsible for the deviation from dose proportionality have not been identified.	Nie zidentyfikowano mechanizmów odpowiedzialnych za odchylenia od liniowości dawki.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Zaprawdę, ci, którzy nie uznają Naszych znaków, nie ukryją się przed Nami!
85.0 15.3 height standard deviation score (SDS) 6.7 1.8 height velocity (cm yr)	85, 0 15, 3 wskaźnik odchylenia standardowego wzrostu (SDS) 6, 7 1, 8 prędkość wzrostu (cm rok)
Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.	Wybierz tutaj wartość określającą standardowe odchylenie Gaussa, w pikselach.
The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious.	To jest Koran arabski, nie posiadający żadnej zawiłości, być może, oni będą bogobojni!
AUC0 Area Under the Curve MRT Mean Residence Time SD Standard Deviation CI Confidence Interval	AUC0 Pole pod krzywą MRT Średni czas pozostawania leku w ustroju SD Odchylenie standardowe CI Przedział ufności
Between 800 mg and 1,000 mg dose levels, the deviation from dose proportionality is less pronounced.	W zakresie dawek 800 1 000 mg, odchylenie od tej proporcjonalności było mniej zaznaczone.
Panel (a) shows the distribution of the standard deviation, (b) of the MAD and (c) of Qn.	Wykres (a) pokazuje rozkład odchylenia standardowego, wykres (b) rozkład MAD, a wykres (c) rozkład Qn.
Allah wants to accept your repentance, but those who follow their passions want you to digress into a great deviation.	Bóg chce nawrócić się ku wam, a ci, którzy idą całkowicie za namiętnościami, chcą, abyście całkowicie upadli.
13 patients with refractory or recurrent angina associated with dynamic ST deviation, heart failure, life threatening arrhythmias or haemodynamic instability.	Do grupy tej należą pacjenci z oporną na leczenie lub nawracającą dusznicą bolesną z dynamicznymi zmianami odcinka ST, niewydolnością serca, oz

Wyświetl tę stronę po polsku