Translation of "dissolution" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Dissolution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quake Dissolution of Eternity
Quake Dissolution of Eternity
Oral use, after dissolution.
Do stosowania doustnego, po uprzednim rozpuszczeniu.
Avoid forming bubbles during dissolution.
Należy unikać tworzenia się pęcherzyków podczas rozpuszczania proszku.
Shake the vial until complete dissolution.
Wstrząsnąć fiolką do całkowitego rozpuszczenia.
Agitate gently to complete dissolution of powder.
Lekko wstrząsnąć w celu dokładnego rozpuszczenia proszku.
1998 there was the dissolution of the band.
W 1998 roku nastąpił rozpad zespołu.
The contents should be swirled gently during dissolution.
Zawartość należy delikatnie mieszać podczas rozpuszczania.
Tom and Mary announced the dissolution of their marriage.
Tom i Mary ogłosili rozpad ich małżeństwa.
Surely God has sanctioned the dissolution of your vows.
Bóg nałożył na was obowiązek zwolnienia się z takich przysiąg.
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Lekko wstrząsnąć w celu dokładnego rozpuszczenia proszku.
Generally, dissolution of Kepivance takes less than 5 minutes.
Na ogół Kepivance rozpuszcza się krócej niż 5 minut.
Generally, dissolution of Nplate takes less than 2 minutes.
Rozpuszczenie produktu Nplate trwa przeciętnie mniej niż 2 minuty.
Agitate gently to facilitate complete dissolution of the powder.
Lekko wstrząsnąć w celu dokładnego rozpuszczenia proszku. ne
Dissolution must be complete before the solution is withdrawn.
Należy całkowicie rozpuścić proszek przed pobraniem roztworu z fiolki.
Revolution in Hungary and the Dissolution of the Multinational State.
Revolution in Hungary and the Dissolution of the Multinational State.
God has decreed for you the dissolution of your oaths.
Bóg nałożył na was obowiązek zwolnienia się z takich przysiąg.
Salazar announced the dissolution of the group on July 29, 1934.
Salazar ogłosił rozwiązanie organizacji 29 lipca 1934 roku.
The vial contents may be swirled gently and inverted during dissolution.
Podczas rozpuszczania można delikatnie przekręcać i wstrząsać zawartością fiolki.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Jest niezależny w wykonywaniu swoich uprawnień oraz w zarządzaniu swoimi finansami .
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Podobnie też, jego rozwiązanie lub likwidacja nie stanowi podstawy do nałożenia jakichkolwiek obciążeń.
Allah has already ordained for you Muslims the dissolution of your oaths.
Bóg nałożył na was obowiązek zwolnienia się z takich przysiąg.
Dissolution of the lyophilised powder is completed in less than 2 minutes.
Rozpuszczanie liofilizowanego proszku trwa krócej niż 2 minuty.
Allah has already ordained for you (O men), the dissolution of your oaths.
Bóg nałożył na was obowiązek zwolnienia się z takich przysiąg.
Swirl and shake the vial contents gently for 30 seconds to insure dissolution.
Zamieszać i wytrząsać fiolkę delikatnie przez 30 sekund do rozpuszczenia.
Swirl gently for 10 seconds in order to ensure complete dissolution of the powder.
10 sekund, tak aby zawartość uległa całkowitemu rozpuszczeniu.
The dissolution of Hypsilophodontidae has been followed by the recognition of the distinct family Thescelosauridae.
Rozdzielenie Hypsilophodontidae pociągnęło za sobą utworzeniem nowej rodziny Thescelosauridae.
Upon complete dissolution, the reconstituted product may be drawn up into a sterile disposable syringe.
Po calkowitym rozpuszczeniu produkt mozna pobrac do jalowej jednorazowej strzykawki.
Development Pre production on Torchlight began in August 2008, shortly after the dissolution of Flagship Studios.
Tworzenie Wstępne prace nad Torchlight rozpoczęły się w sierpniu 2008 roku, wkrótce po rozwiązaniu Flagship Studios.
The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone.
Odtworzony roztwór należy wstrząsać przez około 60 sekund w celu całkowitego rozpuszczenia ceftriaksonu.
La dissolution de la conscience dans le sommeil et le rêve et ses rapports avec la psychopathologie.
La dissolution de la conscience dans le sommeil et le rêve et ses rapports avec la psychopathologie.
In July 2009, following the club's dissolution, the medals were to be auctioned along with other memorabilia.
W lipcu 2009 roku, ze względu na likwidację klubu, odznaczenia, podobnie jak inne memorabilia, miały być wystawione na aukcji.
Upon complete dissolution of the powder, the vial should be vented with a needle to dissipate any
Po całkowitym rozpuszczeniu proszku, należy odpowietrzyć fiolkę za pomocą igły w celu
Reconstitution at concentrations greater than 40 mg ml may result in incomplete dissolution and should be avoided.
Stężenia roztworu większe niż 40 mg ml nie powinny być stosowane ze względu na niecałkowite rozpuszczenie gemcytabiny.
At higher doses rivaroxaban displays dissolution limited absorption with decreased bioavailability and decreased absorption rate with increased dose.
W wyższych dawkach obserwuje się wchłanianie ograniczane uwalnianiem rywaroksabanu ze zmniejszoną biodostępnością i zmniejszonym współczynnikiem wchłaniania w miarę zwiększania dawki.
Borough of St Albans St Albans was an ancient borough created following the dissolution of the monastery in 1539.
St Albans W V wieku powstał w mieście pierwszy klasztor benedyktyński.

 

Related searches: Dissolution Of Marriage - Dissolution Test - Dissolution Date - Articles Of Dissolution - Voluntary Dissolution - Dissolution Proceedings - Dissolution Of The Soviet Union - Company Dissolution - Dissolution Of The Contract - Dissolution Time -