Translation of "dramatic" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Dramatic - translation :

Keywords : Dramatyczne Dramatyczny Dramatyzuj Dramatycznie Dramatyczna

Examples (External sources, not reviewed)

PS A very dramatic transformation has come about.	PS Miała miejsce niesamowita transformacja.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.	W dzisiejszych czasach ta idea nosi dramatyczne imię statek kosmiczny Ziemia.
BartolomePujals This dramatic incident made a few things clear.	BartolomePujals To dramatyczne zajście ukazało jasno kilka spraw.
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.	Centrum dowodzenia brzmi mocno i dramatycznie.
Because this has also been a dramatic time of transformation.	Z uwagi na to, że był to też ciężki okres zmian,
It has been a dramatic few weeks in Egyptian politics.	Egipska polityka przeszła przez kilka dramatycznych tygodni.
Price The Analysis of Play Construction and Dramatic Principle , by W.T.	Price The Analysis of Play Construction and Dramatic Principle , by W.T.
Role Reversal Courteney Cox was eager to stretch dramatic muscles for indie November .	Role Reversal Courteney Cox was eager to stretch dramatic muscles for indie November .
Thanks to this initiative, Joffré is considered a cornerstone of dramatic art in Peru.	Dzięki tej inicjatywie Joffré została uznana za kamień węgielny dramaturgii peruwiańskiej.
Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die.	Mam nadzieję, że dokonam czegoś dramatycznego i romantycznego zanim umrę.
It would be many years before she acted again in a nonsinging dramatic role.	Minęło wiele lat, zanim znowu zagrała w dramatycznej, nieśpiewanej roli.
Spielberg explained Zemeckis felt Stoltz was too humorless and gave a terrifically dramatic performance .	Jak wyjaśnił Spielberg, Zemeckis uznał, że Stoltz był pozbawiony humoru i dał przerażająco dramatyczny występ .
Her father enrolled her at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London.	Ojciec zapisał ją do Royal Academy of Dramatic Art (RADA) w Londynie.
(2004).He attended college at the American Academy of Dramatic Arts in California.(1985).	) Quél.Ukończył American Academy of Dramatic Arts w Pasadenie.) Nikol.
The chronicles describe the final breach between Sawlu and Yamankan in a dramatic way.	Kroniki opisują w dramatycznych słowach ostateczny rozbrat między Sawlu a Yamankanem.
I didn't offer any dramatic reaction, of the kind I was famous for among my friends.	Nie było żadnej dramatycznej reakcji, jakiej spodziewaliby się po mnie przyjaciele.
Her voice was well focused and she was capable of commanding dramatic phrasing and emotional expression.	Jej głos był dobrze ustawiony i była zdolna wykonywać dramatyczne frazy i ukazywać ekspresję uczuć.
She studied acting at the Minneapolis School of Dramatic Arts before joining the John Keller Shakespeare Company.	Studiowała aktorstwo w Minneapolis School of Dramatic Arts, przed wstąpieniem do John Keller Shakespeare Company.
Due to the dramatic financial situation, the team folded on the end of the 2004 2005 season.	Z powodu kryzysu w sezonie 2004 2005 piłkarze utracili status profesjonalistów, a zespół uzupełnili juniorzy.
She attended St. Joan of Arc College and later Paris Drama Conservatory, where she performed dramatic roles.	Uczęszczała do St. Joan Of Arc College, a później Konserwatorium Paryskie gdzie grała wiele dramatycznych ról.
Career In 1960 Davis went to England to train at LAMDA (The London Academy of Music and Dramatic Art).	Kariera W 1960 roku Davis wyjechał do Anglii, aby uczyć się w londyńskiej Akademii Muzyki i Sztuki Dramatycznej (ang.
An article entitled Nature's Most Dramatic Spectacle by Mitchell appeared in the September 1938 edition of National Geographic Magazine.	W 1937 roku opublikował na ich temat artykuł zatytułowany Nature's Most Dramatic Spectacle w National Geographic Magazine.
Regretfully, we are bankrupt His sixth turn in office (June 22, 1892 May 15, 1893) was a dramatic one.	Niestety, jesteśmy w stanie upadłości Jego szósta kadencja premiera (22 czerwca 1892 15 maja 1893) była dramatyczna.
Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.	Alisa Volkman Tu zaczyna się nasza opowieść dramatyczny moment narodzin naszego pierwszego syna, Declana.
I've been working on whales and dolphins in Ireland for 20 years now, and they're kind of a bit more dramatic.	Od 20 lat pracuję z wielorybami i delfinami i są trochę bardziej dramatyczne.
Career Moennig moved to New York City at the age of 18 to study at the American Academy of Dramatic Arts.	W roku 1995 przeprowadziła się do Nowego Jorku i podjęła studia w American Academy of Dramatic Arts.
Starting in 1938, he recorded a number of his compositions and transcribed songs, performing the material in an intense, dramatic manner.	Począwszy od 1938 roku, nagrał wiele swoich kompozycji i utworów spisanych, wykonując materiał w intensywny, dramatyczny sposób.
A more dramatic version of these events was provided by Ali's daughter, Almina Ali, in an interview in England after his death.	Bardziej dramatyczny opis tej sytuacji przedstawiła córka Alego, Almina Ali, w wywiadzie przeprowadzonym w Anglii po jego śmierci.
The most dramatic of these was the tragic dismemberment of former Yugoslavia a process which put the Community s internal cohesion to the test.	G starań, aby znaleźć, wespół z przewodniczącymi parlamentów Federacji i ich republik, pokojowe rozwiązania koniktów.
And then, abandoning all our gear, we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.	A następnie, porzuciwszy całe nasze wyposażenie, musieliśmy wyjechać w środku nocy w dość dramatycznych okolicznościach.
Once on top the walker is presented with a dramatic view of the majestic Frenchmans Cap. CPO Boss Hogg 3 59 Automobile featuring N.W.A.	Pisarz Barry Maitland w powieści Bright Air przedstawia opis wspinaczki na Frenchmans Cap. CPO Boss Hogg 3 59 Automobile feat.
According to Jeff Benjamin, editor of Billboard , production includes the dramatic sounds of a guitar, thundering trumpet and backing gospel, all mixed style flamenco .	Jak uważa Jeff Benjamin, redaktor magazynu Billboard , produkcja zawiera w sobie dramatyczne dźwięki gitary, grzmiące trąbki i podkład gospel, wszystko zmieszane stylem flamenco .
On February 20, 2014, Durov republished an evocative two minute video featuring combat footage from Kiev, narrated in a dramatic male voice cheering on demonstrators.	20 lutego 2014 roku Durov ponownie opublikował poruszające wideo, które przedstawia materiał filmowy z walk w Kijowie, gdzie narratorem jest mężczyzna, który dramatycznym głosem dopinguje demonstrantów.
In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East.	W pewnym pokoleniu, lud Izraela przeszedł wielką i dramatyczną zmianę, dzięki której stali się wielką potęgą Bliskiego Wschodu.
Since January 2011, events in North Africa have resulted in a series of dramatic changes to the form (and effects) of global protest and citizen participation.	Od stycznia 2011 roku wydarzenia w Afryce Północnej doprowadziły do poważnych zmian w formach (i efektach) globalnego protestu i społecznej partycypacji.

Wyświetl tę stronę po polsku