Translation of "explode" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Explode - translation :

Keywords : Eksploduje Eksplodować Eksplodują Wybuchnąć Wybuchnę

Examples (External sources, not reviewed)

Explode Factor	Współczynnik rozsunięcia
Make windows explode when they are closed	Powoduje wybuch okna po jego zamknięciuName
Jump on your opponents to make them explode	Wskocz na swoich przeciwników, aby eksplodowali!
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	Rozsuńmy to. Rozłożę to na kawałki.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Niekiedy one po prostu eksplodują przed oczami albo stają się naddźwiękowe.
If your flags are not properly positioned, you will explode a bomb.	Jeśli flagi źle określają położenie min, to zdetonujesz bombę.
Soon the Twittersphere started to explode with tweets from all over the world.	Wkrótce Twittosfera zapełniła się wpisami z całego świata.
Three bombs crashed through the roof of the church but did not explode.	Trzy bomby przebiły się przez dach kościoła, ale nie wybuchły.
I drank so much alcohol yesterday that my head feels like it will explode.	Wypiłem wczoraj tak dużo alkoholu, że czuję, jakby moja głowa miała pęknąć.
monaeltahawy Heart going 2 explode I'm trying really hard not to fall apart, won't help anyone.	monaeltahawy Serce pęknie bardzo mocno stram się nie rozpaść na kawałki, to nikomu nic nie pomoże.
Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken 2002.	Trójwymiarowe pudełko pełne eksplodujących kul. Autor Sander van Grieken 2002.
Their heads explode. The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents.	Głowy im eksplodują . Sęk w tym, żeby argumentować z siłą, która wykończy przeciwników.
Massive O stars have strong stellar winds, and all of these stars explode as supernovae at the end of their lives.	Masywne gwiazdy typu O mają silny wiatr gwiazdowy i każda z nich eksploduje jako supernowa pod koniec swojego cyklu życia.
The left button will uncover a square. If there is a bomb below that square, the bomb will explode, and the game will be over.	Lewy przycisk odsłania kwadrat. Jeśli pod kwadratem znajduje się bomba, wówczas następuje ekspozja i gra się kończy.
Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven.	Prostota wszystko czego można by chcieć to blender Philipsa o poranku by zrobić cokolwiek, co robi blender Philipsa, oprócz wybuchnięcia lub grania Beethovena.
As if about to explode with rage whenever a group is thrown into it, the guardians of hell will ask them, Did not a Herald of Warning come to you?	I omal nie wybuchnie ze wściekłości. Za każdym razem, gdy wrzucają do niej czeredę, zapytują ich strażnicy Gehenny Czyż nie przychodził do was ostrzegający?
Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form.	W uproszczeniu wycina się formę z grafitu wsadza do pieca, nagrzewa do 1000 stopni, delikatnie nadmuchuje sie tytan, który jest już miękki, i doprowadza w ostatniej chwili do eksplozji wewnątrz tej formy.
This will reveal the contents of the square. If there is no bomb, then a number will appear. If there is a bomb under that square, then the bomb will explode, and the game will be over.	Pozwala na odsłonięcie zawartości kwadratu. Jeśli nie ma tam bomby, wtedy pojawi się cyfra. Jeśli jest tam bomba, to wówczas eksploduje i gra zostanie zakończona.
Clicking on a square with this button will automatically reveal all neighboring squares that are not marked with red flags. If one of those neighboring squares has a bomb under it, the bomb will explode, and the game will be over.	Kliknięcie tym przyciskiem na kwadrat powoduje automatycznie odsłonięcie sąsiednich kwadratów, które nie są oznaczone czerwonymi flagami. Jeśli jeden z tamtych kwadratów zawiera bombę, to nastąpi eksplozja i gra zostanie zakończona.
It's so dark that if you were to be looking at the nearest star to you, and that star were to explode as a supernova, and you were to be staring directly at it at the moment when its light reached you, you still wouldn't be able to see even a glimmer.	Jest tak ciemno, że gdybyście patrzyli w kierunku najbliższej gwiazdy i ta gwiazda eksplodowałaby właśnie jako supernowa a wy wpatrywalibyście się dokładnie w nią to w tym momencie kiedy jej światło dotarłoby do was, i tak nie moglibyście dostrzec nawet najmniejszego światełka.
had recently published that when women have heart attacks and die, compared to men who have heart attacks and die and again, this is millions of people, happening every day women, in their fatty plaque and this is their coronary artery, so the main blood supply going into the heart muscle women erode, men explode.	opublikowali ostatnio informacje, że kiedy kobiety mają atak serca, to umierają, w porównaniu z mężczyznami, którzy umierają w wyniku ataku serca, są to miliony ludzi, to dzieje się każdego dnia, kobiety, blaszki miażdżycowe, to ich tętnica wieńcowa, główny dopływ krwi do serca, u kobiet ulega erozji, u mężczyzn ulega rozerwaniu.
And so the way I saw this in my mind at first, was that the pieces would explode up and out with infinite speed, and the pieces would move far out, and then they would begin to be pulled back with a kind of a gravitational feel, to the point where they would approach infinite speed back to the center.	Więc... w moim umyśle miałem początkowo wizję kawałków, które eksplodują do góry i na zewnątrz z nieskończoną prędkością, i wylatują daleko w przestrzeń, i wtedy przyciąga je z powrotem swego rodzaju pole grawitacyjne, aż osiągają nieskończoną prędkość w drodze powrotnej

Wyświetl tę stronę po polsku