Translation of "exposed" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Exposed - translation :

Keywords : Narażony Wystawiony Narażeni Wystawieni Narażona

Examples (External sources, not reviewed)

in an exposed parchment	Na pergaminie rozwiniętym!
Intent To Treat (Exposed) Population	( 21, 9) c poniżej 400 kopii ml ( ) a Populacja ITT (narażeni)
is exposed to direct sunlight.	przykład w kuchence mikrofalowej lub w gorącej wodzie).
Surely our houses are exposed and they were not exposed they only desired to fly away.	A inna ich frakcja prosiła Proroka o pozwolenie, mówiąc Nasze domy są bez obrony! A nie były one bez obrony, tylko oni chcieli uciec.
Do not touch the exposed needle.	Nie należy dotykać odsłoniętej igły.
Do not touch the exposed needle.	Nie dotykać odsłoniętej igły.
And the secrets of the hearts exposed,	I kiedy zostanie wydobyte na jaw to, co jest w piersiach
(Even to) hell? They are exposed thereto.	w Gehennie, w której oni się będą palić.
No data on exposed pregnancies are available.	Ryzyko związane ze stosowaniem produktu Diacomit Nie ma danych dotyczących ekspozycji ogólnoustrojowej w okresie ciąży.
And a faction of them asked the Prophet to excuse them, saying, Our homes are exposed, although they were not exposed.	Nie ma tu dla was miejsca, wracajcie! A inna ich frakcja prosiła Proroka o pozwolenie, mówiąc Nasze domy są bez obrony!
The duration of treatment in postmenopausal women was 12 months, 124 were exposed to FABLYN and 125 were exposed to placebo.	Czas trwania leczenia kobiet w okresie pomenopauzalnym wynosił 12 miesięcy 124 kobiety otrzymywały produkt FABLYN, zaś 125 placebo.
And it's not just atrazine they're exposed to.	Są narażeni nie tylko na atrazynę,
No clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania fondaparynuksu u kobiet w ciąży.
Data on a limited number of exposed pregnancies	Badania na zwierzętach wskazują, że lek złożony zawierający walsartan i amlodypinę jest toksyczny dla układu rozrodczego w sposób, który został opisany dla walsartanu i innych antagonistów receptora dla angiotensyny II (patrz punkt 5. 3).
No clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak jest danych klinicznych dotyczących stosowania rywastygminy w czasie ciąży.
The white needle sleeve will now be exposed.	Odsłonięta zostanie teraz biała osłonka igły.
No clinical data on exposed pregnancies are available.	Nie ma danych klinicznych dotyczących skutków stosowania preparatu Ovitrelle w czasie ciąży.
No clinical data on exposed pregnancies are available.	Badania
No clinical data on exposed pregnancies are available.	z us Brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania fondaparynuksu u kobiet w ciąży.
No clinical data on exposed pregnancies are available.	Nie ma klinicznych danych o kobietach w ciąży, którym podano produkt.
On that day all your secrets will be exposed.	Tego Dnia będziecie przedstawieni, nic z was nie zostanie ukryte.
Pregnancy No clinical data on exposed pregnancies are available.	Ciąża Nie są dostępne dane kliniczne dotyczące ekspozycji ciężarnych.
Do not leave the syringe exposed to direct sunlight.	Nie zostawiać strzykawki w miejscu, gdzie jest ona narażona na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
No sufficient clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania leku w czasie ciąży.
blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)	pokrywanie się skóry pęcherzami po wystawieniu na działanie światła słonecznego
A limited number ( 800) of pregnant women were exposed to ritonavir during pregnancy a very limited number ( 300) were exposed during the first trimester.	U niewielkiej liczby kobiet w ciąży ( 800) stosowano rytonawir u bardzo niewielkiej liczby ( 300) narażenie na rytonawir miało miejsce w pierwszym trymestrze.
Exposed Facility The Exposed Facility (EF), also known as Terrace , is located outside the port cone of the PM (which is equipped with an airlock).	EF EF ( Exposed Facility , odsłonięta instalacja), nazywana też po prostu taras to przymocowana na zewnątrz PM platforma badawcza.
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.	Zestaw programów do identyfikacji różnic w API i pracy z bibliotekami Mono
And Hellfire will be exposed for all those who see	I pokazany będzie ogień piekielny temu, kto potrafi widzieć.
For imiquimod no clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak danych klinicznych dotyczących stosowania imikwimodu w czasie ciąży.
For orlistat, no clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak danych klinicznych dotyczących stosowania orlistatu w czasie ciąży.
For Palonosetron no clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak danych klinicznych u kobiet w ciąży narażonych na działanie palonosetronu.
For Aranesp no clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak danych klinicznych dotyczących działania produktu Aranesp u kobiet w ciąży.
Additionally, do not leave the syringe exposed to direct sunlight.	Co więcej, nie należy pozostawiać ampułko strzykawki w miejscu, gdzie jest ona narażona na bezpośrednie działanie światła słonecznego.
For memantine, no clinical data on exposed pregnancies are available.	Brak danych klinicznych dotyczących stosowania memantyny w czasie ciąży.

Wyświetl tę stronę po polsku