Translation of "flattering" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Flattering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts, | Każdy mówi kłamstwo z bliźnim swoim usty pochlebnemi, dwojakiem sercem mówią. |
| A lying tongue hates those it hurts and a flattering mouth works ruin. | Człowiek języka kłamliwego ma utrapienie w nienawiści, a usta łagodne przywodzą do upadku. |
| Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. | Ratuj, Panie! boć już niestaje miłosiernego, a wyginęli uprzejmi z synów ludzkich. |
| The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things | Każdy mówi kłamstwo z bliźnim swoim usty pochlebnemi, dwojakiem sercem mówią. |
| With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. | I nakłoniła go wielą słów swoich, a łagodnością warg swoich zniewoliła go. |
| A lying tongue hateth those that are afflicted by it and a flattering mouth worketh ruin. | Człowiek języka kłamliwego ma utrapienie w nienawiści, a usta łagodne przywodzą do upadku. |
| Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. | Nie będę teraz miał względu na żadną osobę, a z człowiekiem bez tytułów mówić będę. |
| For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel. | Bo nie będzie więcej żadnego marnego widzenia, ani wieszczby pochlebcy w pośrodku domu Izraelskiego. |
| For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel. | Bo nie będzie więcej żadnego marnego widzenia, ani wieszczby pochlebcy w pośrodku domu Izraelskiego. |
| For I don't know how to give flattering titles or else my Maker would soon take me away. | Bo nie umiem tytułować, by mię w rychle nie porwał stworzyciel mój. |
| Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man. | Nie będę teraz miał względu na żadną osobę, a z człowiekiem bez tytułów mówić będę. |
| For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away. | Bo nie umiem tytułować, by mię w rychle nie porwał stworzyciel mój. |
| They speak vanity every one with his neighbour with flattering lips and with a double heart do they speak. | Ratuj, Panie! boć już niestaje miłosiernego, a wyginęli uprzejmi z synów ludzkich. |
| With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. | I nakłoniła go wielą słów swoich, a łagodnością warg swoich zniewoliła go. |
| For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness God is witness | Albowiem nigdyśmy nie używali mowy pochlebnej, jako wiecie aniśmy pod zasłoną czego łakomstwu dogadzali Bóg jest świadkiem |
| For those who are such don't serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent. | Albowiem takowi Panu naszemu Jezusowi Chrystusowi nie służą, ale własnemu brzuchowi swemu, a przez łagodną mowę i pochlebstwo serca prostych zwodzą. |
| The idea of a foreign correspondent who was inconsistent with his reports of events is distant from the so far rather flattering image of Kapuściński that the Polish readers had. | Wizerunek korespondenta zagranicznego, który był niedokładny w swych sprawozdaniach jest daleki od tego, jaki mieli do tej pory jego czytelnicy. |
Related searches: Flattering Words - Ultra-flattering - Flattering Light - Flattering Silhouette - Flattering Effect - Skin-flattering - Flattering Result - Flattering Title - Hand-flattering - Flattering Way -
