Translation of "forces" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Keywords : Siłom Siłami Zmusza Siłach Siły

Examples (External sources, not reviewed)

However, UNITA forces fought alongside FAZ forces in at least several instances.	Jakkolwiek siły UNITA walczyły z siłami FAZ przynajmniej w kilku przypadkach.
Security forces repressed protesters	Siły bezpieczeństwa tępiły protestujących
Security forces attack protesters	Służby ochrony atakujące protestujących.
Security forces were present.	Obecne były słuzby bezpieczeństwa.
Isfahan Protesters confront security forces	Isfahan Protestanci w konfrontacji z siłami bezpieczeństwa
JH So many forces there.	JH Tak wiele sił.
Security forces stand in alert	Służby bezpieczeństwa w gotowości
The last U.S. forces departed.	Było to zupełnie nierealne.
Gonna go ahead and call it again, the self defense forces in Michoacán are revolutionary forces.	Powierdzę to raz jeszcze, samoobronne grupy z Michoacán to siły rewolucyjne. Tony ( JagerJohnson) January 17, 2014
Leclerc received command of the Far East French Forces ( Forces Françaises en Extrême Orient ) on August 15.	15 sierpnia Leclerc objął dowództwo nad całością Sił Francuskich Dalekiego Wschodu ( Forces Françaises en Extrême Orient ).
Although Tampico was besieged by Constitutionalist forces, relations between U.S. forces and Huerta's federal garrison remained amicable.	W Tampico oblężonym przez siły konstytucjonalistów stosunki między amerykańskimi wojskowymi a garnizonem miasta były przyjazne.
Bashar Al Assad's forces kidnapped him.	Porwali go ludzie Bashara Al Assada.
Equivalent time for 3000 metres was 10 08.0 minutes.The Syrian Armed Forces () are the military forces of Syria.	Ekwiwalent dla 3000 m wynosił 10 08,0 minut.القوات المسلحة العربية السورية) siły zbrojne Syryjskiej Republiki Arabskiej.
The next year, the Meiji government forces invaded Hokkaidō and defeated Enomoto's forces in the Naval Battle of Hakodate.	Wiosną następnego roku wojska rządu Meiji najechały Hokkaido i pokonały siły Enomoto w bitwie morskiej pod Hakodate (4 10 maja 1869 r.).
Let 's join forces the Partnership Programme	Program partnerstwa bdquo Działajmy razem !
Gravity wins over all other known forces.	Zwycięży nad wszystkimi znanymi siłami
Well, they can communicate through mechanical forces.	Otóż tak, oparta na siłach mechanicznych.
Allied forces were attacking from the west.	Siły sojuszu były atakowane z zachodu.
This flag represent only the armed forces.	Flaga reprezentuje tylko siły zbrojne.
After 1942, Axis forces began to falter.	Po 1942 roku, siły Osi zaczęły słabnąć.
Union forces were withdrawn from the Valley.	Siły Unii wycofały się z doliny.
Parliamentary forces relieved Gloucester on 5 September.	Wojska Parlamentu uwolniły Gloucester od oblężenia 5 września.
How do they do it then? Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces.	Jak one to robią ? Wierzcie lub nie, przyczepiają się dzięki oddziaływaniom międzycząsteczkowym, siłom van der Waalsa.
Just for fun I'm joining the information forces.	Z ciekawości dołączam do internetowych sil zbrojnych .
When we measured the forces, they were enormous.	kiedy mierzyliśmy siły, były ogromne,
Canada reduced its forces to about 800 personnel.	Kanada zredukowała swój udział do 800 żołnierzy.
Currently four ERB Task Forces are being operational.	Obecnie w ERB działają cztery Zespoły Zadaniowe.
Singapore Armed Forces won their second consecutive title.	1998 Singapore Armed Forces F.C.
Japanese forces invaded Singapore Island on 8 February.	Wojska japońskie zaatakowały wyspę Singapur 8 lutego.
On 3 January 1754, Konbaung forces retook Ava.	3 stycznia 1754 r. siły Konbaung odbiły Ava.
And that Our forces, they surely must conquer.	Zaprawdę, Nasze zastępy będą zwycięskie!
Has the story reached thee, of the forces	Czy doszło do ciebie opowiadanie o wojskach,
forces the application to run as QWS Server	wymusza uruchomienie programu jako serwera QWS
The church has been destroyed by fire numerous times in 1508 by Danish forces and in 1571, 1590 and 1708 by Russian forces.	Kościół został zniszczony kilkakrotnie przez ogień w 1508 przez Duńczyków i w 1571, 1590 oraz 1708 przez siły rosyjskie.
JH So you're not a gatekeeper for these forces.	JH Nie jesteś strażnikiem tych sił.

Wyświetl tę stronę po polsku