Translation of "gone wrong" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Gone wrong - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everything that could go wrong has gone wrong.
Wszystko, co tylko mogło pójść źle, poszło.
Anyone who exchanges belief for disbelief has certainly gone down the wrong path.
A kto wymienia wiarę za niewiarę, ten zbłądził z równej drogi.
I was 23 years old. No one my age had attempted anything like this, and pretty quickly, almost everything that could have gone wrong did go wrong.
Miałem 23 lata. Nikt w moim wieku nie próbował niczego w tym stylu, i bardzo szybko, prawie wszystko, co mogło pójść źle, poszło źle.
As wonderful as it was to see you all I left wondering how peace could have gone so badly wrong.
Mimo że tak wspaniale było was zobaczyć, to jednak wróciłem, zastanawiając się, jak to się stało, że tak bardzo nie wyszła tam idea pokoju.
The villagers blame ill fortune, but something must have gone wrong for so many cases to appear in the rural villages.
Mieszkańcy obwiniają zły los, ale coś musi być nie tak, skoro tyle przypadków zachorowań pojawia się we wsiach.
What is gone is gone. Now sleep.
Co odeszło już nie wróci. A teraz śpij.
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Ale już go nie ma. Poszedł sobie.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Mylenie się wciąż na nowo, a po starannych rozważaniach, mylenie się jeszcze raz.
It's gone.
wszystko zniknęło.
It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord.
Zły dźwięk. Zły dźwięk. Zły dźwięk.
We were wrong. Why were we wrong?
Myliliśmy się. Dlaczego?
Wrong.
Niestety nie.
Wrong.
Źle.
Wrong
Pozycjonowanie w stosunku do głównego okna
WRONG
ŹLE
Wrong
Błędnie
And when We did appoint for Moses forty nights (of solitude), and then ye chose the calf, when he had gone from you, and were wrong doers.
A kiedy zawarliśmy przymierze z Mojżeszem na czterdzieści nocy, wtedy, w czasie jego nieobecności, wzięliście sobie cielca, i staliście się niesprawiedliwi!
Tom was gone.
Toma już nie było.
You've gone mad.
Zwariowałeś.
So be gone.
Wychodź więc!
Contact Gone Online
Użytkownik stał się dostępnyComment
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Damo, damo nie szlochaj. Co odeszło już nie wróci. A teraz śpij.
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves.
Zaprawdę, Bóg nie czyni ludziom niesprawiedliwości, lecz ludzie sobie samym wyrządzają niesprawiedliwość!
I know what is wrong. I have done wrong.
Znam zło. Robiłem je.
Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong.
Być może mylę się. Nie chcę już być zły.
Allah does not wrong them, but they wrong themselves.
Nie Bóg wyrządził im niesprawiedliwość, lecz oni sami wyrządzili sobie niesprawiedliwość.
'Plain wrong'
'Po prostu niewłaściwa'
Something wrong?
Coś nie tak?
Something's wrong.
Coś jest nie tak.
Wrong document
Zły dokument
Wrong password.
Błędne hasło.
Wrong answer
Niepoprawna odpowiedźName
Wrong answer
Zła odpowiedź
Wrong Parameter
Błędny parametr
Wrong Extension
Złe rozszerzenie

 

Related searches: Gone Is Gone - Something Must Have Gone Wrong - What Might Have Gone Wrong - Have Been Gone Wrong - Had Gone Wrong - Must Have Gone Wrong - Something Had Gone Wrong - Have Gone Terribly Wrong - What Had Gone Wrong With - Things That Have Gone Wrong -