Translation of "handiwork" to Polish language:
Dictionary English-Polish
Handiwork - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Tom's handiwork. | To jest Toma dzieło. |
| Verily evil is their handiwork. | Jakże złe jest to, co oni robią! |
| when it is God who has created you and all your handiwork? | A Bóg stworzył was i to, co wy tworzycie. |
| That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. | To jest działanie Boga, który uczynił doskonale każdą rzecz. |
| Do they not see Our handiwork We created for them cattle which they own? | Czyż oni nie widzieli, iż My stworzyliśmy dla nich, między tym, co stworzyły Nasze ręce trzody, których są posiadaczami? |
| Have they not seen that We created for them, of Our Handiwork, livestock that they own? | Czyż oni nie widzieli, iż My stworzyliśmy dla nich, między tym, co stworzyły Nasze ręce trzody, których są posiadaczami? |
| Intoxicants, games of chance, idolatrous sacrifices at altars, and divining arrows are all abominations, the handiwork of Satan. | Wino, majsir, bałwany i strzały wróżbiarskie to obrzydliwość wynikająca z dzieła szatana. |
| Strong drink and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of Satan's handiwork. | Wino, majsir, bałwany i strzały wróżbiarskie to obrzydliwość wynikająca z dzieła szatana. |
| Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners? | Czyż oni nie widzieli, iż My stworzyliśmy dla nich, między tym, co stworzyły Nasze ręce trzody, których są posiadaczami? |
| Have they not seen how We have created for them of Our handiwork the cattle, so that they are their owners, | Czyż oni nie widzieli, iż My stworzyliśmy dla nich, między tym, co stworzyły Nasze ręce trzody, których są posiadaczami? |
| We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts. | My uczyniliśmy go napomnieniem i wyposażeniem dla mieszkańców pustyni. |
| and thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds God's handiwork, who has created everything very well. | I zobaczysz góry, które uważałeś za nieruchome, jak będą przechodzić, podobnie jak przechodzą chmury. To jest działanie Boga, który uczynił doskonale każdą rzecz. |
| Therefor We have stirred up enmity and hatred among them till the Day of Resurrection, when Allah will inform them of their handiwork. | Lecz oni zapomnieli część tego, co im zostało przypomniane My wznieciliśmy wrogość i nienawiść wśród nich aż do Dnia Zmartwychwstania. I niebawem obwieści im Bóg to, co oni czynili. |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. | (Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.) |
| Intoxicants (all kinds of alcoholic drinks), gambling, Al Ansab, and Al Azlam (arrows for seeking luck or decision) are an abomination of Shaitan's (Satan) handiwork. | Wino, majsir, bałwany i strzały wróżbiarskie to obrzydliwość wynikająca z dzieła szatana. |
| You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless. | I zobaczysz góry, które uważałeś za nieruchome, jak będą przechodzić, podobnie jak przechodzą chmury. To jest działanie Boga, który uczynił doskonale każdą rzecz. |
| And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds the handiwork of Allah Who hath perfected everything. | I zobaczysz góry, które uważałeś za nieruchome, jak będą przechodzić, podobnie jak przechodzą chmury. To jest działanie Boga, który uczynił doskonale każdą rzecz. |
| O ye who believe! wine and gambling and stone altars and divining arrows are only an abomination, a handiwork of Satan, shun it wherefore, that haply ye may fare well. | O wy, którzy wierzycie! Wino, majsir, bałwany i strzały wróżbiarskie to obrzydliwość wynikająca z dzieła szatana. |
| And you see the mountains, you think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud the handiwork of Allah Who has made every thing thoroughly surely He is Aware of what you do. | I zobaczysz góry, które uważałeś za nieruchome, jak będą przechodzić, podobnie jak przechodzą chmury. To jest działanie Boga, który uczynił doskonale każdą rzecz. |
| And Allah propoundeth for those who believe the similitude of the wife Of Fir'awn, when she said 'my Lord! build me in Thine presence a house in the Garden, and deliver me from Fir'awn and his handiwork, and deliver me from the transgressing people. | I Bóg dał jako przykład tym, którzy uwierzyli, żonę Faraona. Oto ona powiedziała Panie mój! |
| So set thou thy face steadily and truly to the Faith (establish) Allah's handiwork according to the pattern on which He has made mankind no change (let there be) in the work (wrought) by Allah that is the standard Religion but most among mankind understand not. | Przeto zwróć swoje oblicze ku religii, jak człowiek gorliwie pobożny, zgodnie z naturą, jaką Bóg obdarzył ludzi przy stworzeniu. Nie ma żadnej odmiany w stworzeniu Boga! To jest religia prawdziwa, lecz większość ludzi nie wie. |
Related searches: His Handiwork -
