Translation of "handler" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Handler - translation :

Keywords : Opiekunem Opiekun Opiekuna łącznik Prowadzącym

Examples (External sources, not reviewed)

Cash handler information Cash handler 's name Reporting period	Informacje o podmiocie zajmującym się obsługą gotówki Nazwa podmiotu zajmującego się obsługą gotówki Okres sprawozdawczy
Profile handler	Zarządca profili
Thumbnail Handler	Program obsługujący miniaturkiName
Preferred handler	Preferowana obsługa
Invoke Handler	Wywołaj obsługę
Schedule Handler	Zaplanowane
Plan WorkPackage Handler	Plan WorkPackage Handler
LADI Session Handler	LADI Session Handler
telnet protocol handler	obsługa protokołu telnet
New Signal Handler	Nowa obsługa sygnału
Delete Signal Handler	Usuń obsługę sygnału
KPlato WorkPackage Handler	Comment
KPlato WorkPackage Handler	Program obsługujący pakiety pracy KPlato
The KDE Crash Handler	Obsługa krytycznych błędów w KDE
No valid search handler found.	Brak modułów wyszukiwania.
Internal error no handler defined.	Błąd wewnętrzny nie zdefiniowano metody obsługi.
Enable PHP 's own SIGCHLD handler.	PHP 4 buduj statyczne biblioteki domyślnie tak
If a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler , the data are provided by the cash handler designated in accordance with Article 3 ( 2 ) .	W przypadku gdy podmiot zajmujący się obsługą gotówki zlecił sprawdzanie autentyczności oraz jakości obie gowej innemu podmiotowi zajmującemu się obsługą gotówki , dane dostarczane są przez podmiot zajmujący się ob sługą gotówki wyznaczony zgodnie z art . 3 ust . 2 .
Disable crash handler, to get core dumps.	Wyłącz obsługę błędów, włącz zrzuty pamięci.
Disable crash handler, to get core dumps	Wyłącz obsługę błędów, włącz zrzuty pamięci
Disable the crash handler, to get core dumps.	Wyłącza działanie mechanizmu obsługi błędów, tworzącego tzw. core dumps.
KPlatoWork Work Package handler for the KPlato Project Planning Tool	KPlatoWP Program obsługujący pakiety pracy dla narzędzia planowania projektów KPlato
The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.	Obsługa krytycznych błędów w KDE pozwala przekazać autorom programu informacje błędach.
Depending on the session handler, not all characters are allowed within the session id.	Zależnie od funkcji obsługi sesji, nie wszystkie znaki są dozwolone wewnątrz identyfikatora sesji.
Read function must return string value always to make save handler work as expected.	Funkcja czytająca zawsze musi zwracać ciąg aby procedura obsługi działała zgodnie z przewidywaniami.
This differs to the default file based session save handler, which creates empty session files.	Różni się to od domyślnej obsługi sesji opartej na plikach, która tworzy także puste pliki sesji.
The following example provides file based session storage similar to the PHP sessions default save handler files.	Poniższy przykład opisuje metodę przechowywania danych sesyjnych w plikach, podobną do tej obsługiwanej wewnętrznie przez PHP.
However , this requirement shall not apply to euro ban knotes that have been delivered directly to a cash handler by an NCB or by another cash handler that has already checked the euro banknotes for authenticity and fitness in this manner .	Wymóg ten nie ma jednak zastosowania do banknotów euro dostarczonych podmiotowi zajmującemu się obsługą gotówki bezpośrednio przez KBC lub inny podmiot zajmujący się obsługą gotówki , który dokonał już weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej tych banknotów euro we wskazany sposób .
For example, the file session handler only allows characters in the range a z, A Z and 0 9!	Na przykład, funkcje obsługi sesji oparte na plikach pozwalają tylko na znaki z przedziału a z, A Z i 0 9
The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered.	Dotyczty to także sytuacji, kiedy zarejestrowane zmienne są puste.
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.	Nie można skomunikować się z programem do obsługi ciasteczek. Wszystkie dokonane zmiany zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu usługi.
Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance .	W przypadku gdy podmiot zajmujący się obsługą gotówki nie współpracuje z KBC w zakresie przeprowadzanej inspekcji , zostanie to uznane za uchybienie w przestrzeganiu postanowień niniejszej decyzji .
Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.	Nie można uruchomić obsługi ciasteczek. Zarządzanie ciasteczkami na tym komputerze nie będzie możliwe.
Until the non compliance is recti fied , the requiring NCB may , on behalf of the ECB , prohibit the cash handler from recirculating the banknote denomination ( s ) concerned .	Do czasu usunięcia uchybień , KBC , który zażądał ich usunięcia , może w imieniu EBC zakazać podmiotowi zajmującemu się obsługą go tówki ponownego wprowadzania do obiegu danych nominałów banknotów .
The machines shall be used with the standard factory settings , including any updates thereof , that have been successfully tested unless stricter settings are agreed between the NCB and the cash handler .	Z urządzeń tych korzysta się w oparciu o standardowe ustawie nia fabryczne , włączając w to wszelkie ich aktualizacje , które przeszły z wynikiem pomyślnym odpowiednie testy , chyba że KBC i podmiot zajmujący się obsługą gotówki uzgodnią zastoso wanie bardziej restrykcyjnych ustawień .

Wyświetl tę stronę po polsku