Translation of "implicit" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Implicit - translation :

Keywords : Ukrytej Zażycie Niepisane Linki Wnuków

Examples (External sources, not reviewed)

Implicit	Bezwarunkowy
Implicit Functions	Funkcje w postaci ogólnej
Implicit SSL	Implicit SSL
Implicit Authorizations	Autoryzacje bezwarunkowe
Implicit Plot	Bezwarunkowy wykres
Implicit classes	Klasy automatyczne
Implicit class	Klasa niejawna
Hide implicit members	Ukryj automatycznych uczestników
Runge Kutta implicit second order solver from GSL library	ObjectClass
Runge Kutta implicit fourth order solver from GSL library	ObjectClass
vsftpd supports explicit (since 2.0.0) and implicit (since 2.1.0) FTPS.	FTPS obsługiwany jest w trybie jawnym (explicit) od wersji 2.0.7 i ukrytym (implicit) od wersji 2.1.0.
Adaptive Runge Kutta implicit second order solver from GSL library	ObjectClass
Adaptive Runge Kutta implicit fource order solver from GSL library	ObjectClass
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Pośrednia ocena jakości kredytowej musi spełniać minimalny wymóg jakości kredytowej określony przez Eurosystem .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .	Pośrednia ocena jakości kredytowej musi spełniać minimalny wymóg jakości kredytowej określony przez Eurosystem .
Implicit plots, where the x and y coordinates are related by an expression.	Wykresy bezwarunkowe, dla których współrzędne x i y określane są przez wyrażenie.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	uruchomienie programu w debuggerze może spowodować niejawne zastosowanie opcji nograb, zastosowanie dograb wymusza pożądane działanie.
Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.	Uruchomienie programu w debuggerze może spowodować niejawne zastosowanie opcji nograb, zastosowanie dograb wymusza pożądane działanie.
running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override	uruchomienie w debugerze niejawnie włącza nograb, użycie dograb anuluje to zachowanie
He was later persecuted by Stalin, who had an implicit mistrust of all modern art.	Był później prześladowany przez Stalina, który sam przejawiał nieufność w stosunku do całej sztuki nowoczesnej.
Table 5 Implicit credit assessments for euro area regional government , local authority and public sector entity issuers , debtors or guarantors without an ECAI credit assessment ECAF derivation of the implicit credit assessment of the issuer , debtor or guarantor belonging to the corresponding class	Tabela 5 Pośrednia ocena jakości kredytowej emitentów , dłużników lub gwarantów ze strefy euro będących instytucjami samorządowymi szczebla regionalnego , lokalnego lub podmiotami sektora publicznego , którzy nie posiadają oceny nadanej przez instytucję ECAI Sposób nadania pośredniej oceny jakości kredytowej emitenta , dłużnika lub gwaranta w ramach ECAF
But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.	ale wyczuwając siebie nawzajem i wyczuwając przedmiot ma miejsce ukryta koordynacja grupy.
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments .	EBC stosuje ró norodne metody analizy cen instrumentów finansowych do okreÊlenia oczekiwaƒ rynków finansowych dotyczàcych przysz ych trendów .
So ballroom dancing, implicit versus explicit You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer.	Taniec towarzyski, domniemanie kontra jasność. Może wyglądam na tancerza,
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .	EBC stosuje różne techniki analityczne , by na podstawie cen aktywów finansowych poznać te oczekiwania .
Implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.	Autoryzacje bezwarunkowe to autoryzacje automatycznie przydzielane użytkownikom na podstawie kryteriów, takich jak to czy używają oni lokalnej konsoli.
In the early 20th century, Émile Borel and Arthur Eddington used the theorem to illustrate the timescales implicit in the foundations of statistical mechanics.	Na początku XX wieku, Émile Borel i Arthur Eddington użyli tego twierdzenia, by zilustrować skalę czasu znajdującą się u podstaw mechaniki statystycznej.
An average of the daily credit balances and the daily debit balances is then calculated to derive the average monthly stock for the denominator of the implicit rates .	Następnie zostaje wyliczona średnia dziennych sald kredytowych i dziennych sald debetowych w celu uzyskania średniej wielkości stanu do mianownika stawek kalkulacyjnych .
kdm themes are XML files with the lt greetergt tag at their root. The toplevel node is an item node of type rect with an implicit fixed layout.	Pliki XML motywów kdm zaczynają się znacznikiem lt greetergt . Znacznik najwyższego rzędu jest znacznikiem elementu typu rect z wymuszonym stałym układem.
An average of the daily credit balances and the daily debit balances shall then be calculated to derive the average monthly stocks for the denominator of the implicit rates .	Następnie zostaje wyliczona średnia dziennych sald kredytowych i dziennych sald debetowych w celu uzyskania średniej wielkości stanu do mianownika stawek kalkulacyjnych .
You know, I'm struck by how one of the implicit themes of TED is compassion, these very moving demonstrations we've just seen HIV in Africa, President Clinton last night.	Uderzyło mnie, że jednym z poruszanych przez TED tematów jest współczucie. Dopiero co widzieliśmy wzruszające przykłady HIV w Afryce, prezydent Clinton zeszłej nocy.
If MFI interest rates are calculated as implicit rates referring to the average of the month , each day it shall be assessed whether the account is a deposit or a loan .	Jeżeli stopy procentowe MIF są wyliczane jako stawki kalkulacyjne dotyczące średniej miesiąca , każdego dnia saldo podlega ocenie , czy stanowi depozyt czy pożyczkę .
If MFI interest rates are calculated as implicit rates referring to the average of the month , an assessment is made each day as to whether the account is a deposit or a loan .	Jeżeli stopy procentowe MIF są wyliczane jako stawki kalkulacyjne dotyczące średniej miesiąca , każdego dnia saldo podlega ocenie , czy stanowi depozyt czy pożyczkę .
An implicit character encoding, along with the fact that the code position of the euro sign is different in common encoding schemes, led to many problems displaying the euro sign in computer applications.	Niejawne kodowanie znaków wraz z faktem, że kod znaku euro jest różny w powszechnie stosowanych schematach kodowań doprowadził do wielu problemów w wyświetlaniu znaku w aplikacjach komputerowych.
These are also not arbitrary subgroups, but are implicit in the proposed indication, correspond to the way prostate cancer is classified, managed and studied, and the results are consistent with what might be expected.	Są to ponadto grupy niearbitralne, ale są one nieodłącznie związane z proponowanym wskazaniem, odpowiadają metodzie klasyfikacji, leczenia i badania raka prostaty, a wyniki są zgodne z przewidywaniami.

Wyświetl tę stronę po polsku