Translation of "invoke" to Polish language:


  Dictionary English-Polish

Invoke - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Say, Invoke Allah or invoke the All beneficent.
Powiedz Módlcie się do Boga albo módlcie się do Miłosiernego!
Invoke Handler
Wywołaj obsługę
Invoke action
Wywołaj akcję
Invoke action
Wywołaj akcję
Invoke External Program
Wywołaj zewnętrzny program
Invoke Code Completion
Uzupełnianie kodu
Invoke blessings on him and invoke Peace upon him in a worthy manner.
O wy, którzy wierzycie! Módlcie się za niego i pozdrawiajcie pozdrowieniem pokoju!
They invoke beside Him but females, and they invoke not but a Satan rebellious.
Oni wzywają, poza Nim, tylko bóstwa żeńskie i wzywają tylko szatana buntownika.
They invoke none but females besides Him, and invoke none but a froward Satan,
Oni wzywają, poza Nim, tylko bóstwa żeńskie i wzywają tylko szatana buntownika.
and Does it invoke curiosity?
Rozbudza ciekawość?
He will invoke (his) destruction,
Będzie wzywał swego unicestwienia,
He surely will invoke destruction
Będzie wzywał swego unicestwienia,
Command line to invoke encoder
Wywołanie z wiersza poleceń programu kodującego
They invoke in His stead only females. In fact, they invoke none but a rebellious devil.
Oni wzywają, poza Nim, tylko bóstwa żeńskie i wzywają tylko szatana buntownika.
And I will leave you and those you invoke other than Allah and will invoke my Lord.
Ja się odłączam od was i od tego, co wy wzywacie poza Bogiem. Ja wzywam swego Pana.
Manually Invoke Action on Current Clipboard
Ręcznie wywołaj działanie na zawartości schowka
Say (O Muhammad SAW) Invoke Allah or invoke the Most Beneficent (Allah), by whatever name you invoke Him (it is the same), for to Him belong the Best Names.
Powiedz Módlcie się do Boga albo módlcie się do Miłosiernego! Jakkolwiek byście Go wzywali, On posiada najpiękniejsze imiona.
God knows what they invoke besides Him.
Zaprawdę, Bóg wie, że to, co oni wzywają poza Nim, jest niczym.
Believers, invoke blessings and peace on him.
O wy, którzy wierzycie! Módlcie się za niego i pozdrawiajcie pozdrowieniem pokoju!
It will be said, Invoke your partners!
I zostanie im powiedziane Wezwijcie waszych współtowarzyszy!
They will say, Then invoke Him yourselves.
Powiedzą Proście więc!
And invoke Him in fear and aspiration.
Wzywajcie Go z obawą i nadzieją!
Invoke this program on the server side
Wywołaj ten program po stronie serwera
In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel
Oni wzywają, poza Nim, tylko bóstwa żeńskie i wzywają tylko szatana buntownika.
(The sinners) will be told Invoke your partners.
I zostanie im powiedziane Wezwijcie waszych współtowarzyszy!
Invoke your Lord with humility and in secret.
Wzywajcie waszego Pana w pokorze i w skrytości!
and do not invoke any god beside Allah.
I nie wzywaj wraz z Bogiem innego boga!
And do not invoke with Allah another deity.
I nie wzywaj wraz z Bogiem innego boga!
God surely knows what they invoke besides Him.
Zaprawdę, Bóg wie, że to, co oni wzywają poza Nim, jest niczym.
Verily Allah knoweth whatsoever thing they invoke beside Him.
Zaprawdę, Bóg wie, że to, co oni wzywają poza Nim, jest niczym.
And do not invoke with God any other god.
I nie wzywaj wraz z Bogiem innego boga!
What do they pursue who invoke partners besides Allah?
A za czym idą ci, którzy wzywają współtowarzyszy poza Bogiem?
Say, Have you considered what you invoke besides Allah?
Powiedz Czy zastanowiliście się?
Say, Tell me about those you invoke besides Allah.
Powiedz Czy widzieliście tych, do których się modlicie poza Bogiem?
Say Look at the compeers you invoke apart from God.
Powiedz Czy widzieliście waszych współtowarzyszy, których wzywacie poza Bogiem?

 

Related searches: Invoke A Law - Invoke A Program - Invoke The Provision - Invoke Risk - Invoke The Warranty - Re-invoke - Invoke An Exception - In Order To Invoke - Not Invoke - Invoke Feeling -