Translation of "make explicit" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Explicit - translation :

Wyraźny

Make - translation :

Robić

Make explicit - translation :

Wyraźne

Keywords : Wyraźnym Jednoznaczne Wyraźne Wyraźny Wyraził Upewnić Sensu Robić Chcę Mieć

Examples (External sources, not reviewed)

Explicit Authorizations	Autoryzacje warunkowe
Explicit differential plots.	Wykresy różnicowe.
There's no explicit communication.	Nie zachodzi wyraźna komunikacja,
Explicit using. desktop file	Kategorycznie z użyciem pliku. desktop
I gave Tom explicit instructions.	Wydałem Tomowi jasne instrukcje.
) (Explicit Club Mix) Who Am I?	(Explicit Club Mix) What's My Name?
We gave them the explicit Book,	I daliśmy im Księgę jasną
And We gave them the explicit Scripture,	I daliśmy im Księgę jasną
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Bezpośrednio podany plik bazowy w celu zgodności z niektórymi narzędziami.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Wyraźnie kazałem ci niczego nie dotykać.
vsftpd supports explicit (since 2.0.0) and implicit (since 2.1.0) FTPS.	FTPS obsługiwany jest w trybie jawnym (explicit) od wersji 2.0.7 i ukrytym (implicit) od wersji 2.1.0.
Positive atheism is the explicit affirmation that gods do not exist.	Silny ateizm to wyraźne stwierdzenie, że bogowie nie istnieją.
So often we're shown interactions that are wonderfully bawdy and wonderfully explicit.	Zwykle pokazuje się sceny bardzo rubaszne i bardzo wyraziste.
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.	Kiedy wprowadzono gaz O.C. w Queensland, wyniki były naprawdę dobitne.
I think you need to be more explicit here in step two.	Tu następuje cud. Punkt drugi trzeba dościślić.
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,	To są znaki Koranu i Księgi jasnej
All potentially explicit content will be coming from a separate single domain, explicit.bing.net.	Wszystkie potencjalnie niebezpieczne obrazy i filmy, będą serwowane z odrębnej domeny, explicit.bing.net.
Solidarity among the peoples of Europe was the explicit aim of the founding fathers .	Solidarność narodów Europy była podstawowym celem założycieli Unii .
Thrift does not require a centralized and explicit mechanism like major version minor version.	Thrift nie wymaga scentralizowanego i wyraźnego mechanizmu jak major version minor version.
To that end , any explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be eliminated .	W tym celu należy wyeliminować urzędową lub faktyczną indeksację płac nominalnych .
With the 1.0.x releases, a GNU GPL v2 license is used with no explicit geographical restriction.	Wraz z wersją 1.0.x, licencja GNU GPL v2 jest używana bez wyraźnych ograniczeń geograficznych.
Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.	Pokazuj wyskakujące okienka tylko wtedy, gdy zostaną wywołane przez kliknięcie myszą lub wciśnięcie klawisza.
This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded.	Wybranie tej opcji spowoduje, że zaznaczony tekst nie będzie dopisywany do historii schowka znajdą się tam jedynie fragmenty jawnie kopiowane do schowka.
By contrast, the implementation of the C 11 version requires no explicit implementation defined maximum number of types.	Dla porównania, implementacja wersji z C 11 nie wymaga jawnie zdefiniowanej maksymalnej liczby typów.
In addition , the explicit or de facto indexation of nominal wages to prices should be reduced and ultimately eliminated .	Ponadto należy ograniczyć , a następnie znieść , urzędową lub faktyczną indeksację płac nominalnych .
9.4 Finally , Article 10 ( 1 )( c ) of the proposed directive grants payment institutions an explicit right to operate payment systems .	1 lit . c ) projektowanej dyrektywy przyznaje instytucjom płatniczym wyraźne prawo do prowadzenia systemów płatności .
So ballroom dancing, implicit versus explicit You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer.	Taniec towarzyski, domniemanie kontra jasność. Może wyglądam na tancerza,
Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions .	W przypadku braku takiej zgody transakcję płatniczą uważa się za nieautoryzowaną . Transakcja płatnicza może być autoryzowana przez zleceniodawcę przed realizacją transakcji płatniczej lub po jej zrealizowaniu .
As a result , when the ECB is consulted on draft national reporting provisions it tends to make comments which are of a general nature and which are intended to draw attention to aspects that could be made more explicit in the draft legislative provision .	Dlatego też EBC , gdy jest proszony o opinię w sprawie projektowanych przepisów krajowych w tym zakresie , przedstawia uwagi o charakterze ogólnym zmierzające do uwypuklenia niektórych aspektów projektowanych przepisów , podlegających następnie szczegółowemu określeniu w krajowych procedurach legislacyjnych .
Consent shall consist in an explicit authorisation for the payment service provider to effect a payment transaction or a series of transactions .	Wyrażenie zgody polega na przyznaniu dostawcy usług płatniczych bezpośredniej autoryzacji do przeprowadzenia jednej lub kilku transakcji płatniczych .
11 of women have experienced inappropriate advances on social websites or have been subjected to sexually explicit emails or text (SMS) messages.	11 kobiet doświadczyło nieodpowiednich zaczepek na portalach społecznościowych albo spotkało się z pornograficznymi e mailami albo wiadomościami tekstowymi.
MPI also has explicit groups, but these are mainly good for organizing and reorganizing groups of processes before another communicator is made.	MPI posiada również jawne grupy, ale są one głównie używane do organizacji oraz reorganizacji podzbiorów procesów przed utworzeniem innego komunikatora.
Note that you can only combine functions of the same type, eg an explicit function cannot be combined with a polar function.	Pamiętaj, że możesz składać tylko funkcje tego samego typu, np. funkcja w postaci ogólnej nie może być złożona z funkcją w postaci biegunowej.
A description string. This string is shown in the interface, and should be explicit enough about the role of the corresponding option.	Łańcuch opisu. Łańcuch będzie pokazany w interfejsie i powinien dokładnie opisywać rolę odpowiadającej mu opcji.
As far as the oversight of securities clearing and settlement systems is concerned , the powers of the Eurosystem are less explicit and exclusive .	Je eli chodzi o nadzór nad systemami rozliczania i rozrachunku papierów wartoÊciowych , uprawnienia Eurosystemu nie sà tak wyraênie okreÊlone i nie majà charakteru wy àcznego .

Wyświetl tę stronę po polsku