Translation of "marvel" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Marvel - translation :

Keywords : Podziwiać Cudo Zachwycać Marvel

Examples (External sources, not reviewed)

Morgan wrote two six issue miniseries for Marvel Comics under the Marvel Knights imprint.	Morgan napisał również dwie sześcioodcinkowe serie komiksów dla Marvel Comics.
At this discourse then marvel ye?	Czyż zdumiewa was ta mowa?
Do you marvel at this discourse?	Czyż zdumiewa was ta mowa?
Marvel ye then at this statement,	Czyż zdumiewa was ta mowa?
No, you marvel, while they scoff.	Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!
All privatized public companies are a marvel.	Wszystkie sprywatyzowane przedsiębiorstwa funkcjonują doskonale.
Do you then marvel at this discourse,	Czyż zdumiewa was ta mowa?
Truly dost thou marvel, while they ridicule,	Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!
Do not marvel at their wealth and children.	Niech cię nie zadziwiają ani ich majątki, ani ich dzieci.
Nay, but thou dost marvel when they mock	Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!
They said, 'What, dost thou marvel at God's command?	Oni powiedzieli Czy ty się dziwisz rozkazowi Boga?
Do you marvel then at this discourse (the Koran)?	Czyż zdumiewa was ta mowa?
Marvel not, my brethren, if the world hate you.	Nie dziwujcie się, bracia moi! jeźli was świat nienawidzi.
They said, Do you marvel at the decree of God?	Oni powiedzieli Czy ty się dziwisz rozkazowi Boga?
They said 'What, do you marvel at the command of Allah?	Oni powiedzieli Czy ty się dziwisz rozkazowi Boga?
About 13.3 of families and 17.1 of the population were below the poverty line, including 19.7 of those under age 18 and 6.3 of those age 65 or over.Marvel Productions became New World Animation by 1993 as Marvel would start up Marvel Films including Marvel Films Animation.	17,1 populacji żyło poniżej granicy ubóstwa , w tym 19,7 osób poniżej 18 roku życia i 6,3 osób powyżej 65 roku życia.Marvel Studios (lub Marvel Films) amerykańska wytwórnia filmowa powstała w 1993 roku.
I am a marvel to many, but you are my strong refuge.	Jako dziwowisko byłem u wielu wszakże tyś jest mocną nadzieją moją.
Don't marvel that I said to you, 'You must be born anew.'	Nie dziwuj się, żem ci powiedział Musicie się znowu narodzić.
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.	Nie dziwuj się, żem ci powiedział Musicie się znowu narodzić.
You marvel (at the wondrous creations of Allah) and they scoff at it,	Tak ty się dziwisz, a oni się wyśmiewają!
They marvel now that, from among themselves, a warner has come to them.	Dziwią się, że przyszedł do nich ostrzegający spośród nich.
And no marvel for Satan himself is transformed into an angel of light.	A nie dziw bo i szatan sam przemienia się w Anioła światłości.
Of course you ll find Marvel, DC, Disney and MSP (the only Brazilian) comics there.	Oczywiście, znajdziemy tam komiksy Marvela, DC, Disney'a czy MSP (jedyny brazylijski).
History Opened in 1999.It is the sixth installment in the Marvel Cinematic Universe.	Stacja została otwarta w 1999.Film wchodzi w skład I Fazy Marvel Cinematic Universe.
And they marvel that there should come Unto them a warner from among themselves.	Dziwią się, że przyszedł do nich ostrzegający spośród nich.
No, but they marvel that from among themselves a warner has come to them.	Tak! Zdziwili się oni, że przyszedł do nich ostrzegający spośród nich.
Jesus answered them, I did one work, and you all marvel because of it.	Odpowiedział Jezus i rzekł im Jedenem uczynek uczynił, a wszyscy się temu dziwujecie!
In 1968 and 1969, Joe Simon was involved in litigation with Marvel Comics over the ownership of Captain America, initiated by Marvel after Simon registered the copyright renewal for Captain America in his own name.	W 1968 i 1969 roku, Joe Simon był zaangażowany w spór z Marvel Comics dotyczący własności Kapitana Ametyki, zainicjowany przez Marvel po tym jak Simon zarejestrował odnowienie praw autorskich Kapitana Ameryki w swoim własnym imieniu.
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.	Odpowiedział Jezus i rzekł im Jedenem uczynek uczynił, a wszyscy się temu dziwujecie!
But at Marvel we are now in the business of the creation and marketing of characters.Eine Rückblende.	W sumie Marvel jest prawnym właścicielem blisko 5 tysięcy postaci.Eine Rückblende.
Return to Marvel (1976 1978) At the comic book convention Marvelcon '75, in spring 1975, Stan Lee used a Fantastic Four panel discussion to announce that Kirby was returning to Marvel after having left in 1970 to work for DC Comics.	Powrót do Marvela (1976 1978) Na Marvelcon'75 wiosną 1975 r., Stan Lee używając panelu dyskusyjnego Fantastycznej Czwórki poinformował, że Kirby wraca do Marvel Comics po opuszczeniu firmy w 1970 r. na rzecz pracy dla DC Comics.
Marvel put the project in production as its first self financed film, with Paramount Pictures as its distributor.	Marvel rozwinął projekt do fazy produkcji jako ich pierwszy film w pełni finansowany przez firmę.
That year the film was announced to be a Marvel Studios production.He was born at Melfi and died in Rome.	Thor to czwarty film należący do Marvel Cinematic Universe.28 lipca 1927 w Melfi, zm.
Don't marvel at this, for the hour comes, in which all that are in the tombs will hear his voice,	Nie dziwujcież się temu boć przyjdzie godzina, w którą wszyscy, co są w grobach, usłyszą głos jego
The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?	Zdumiewające jest to, skąd mamy ten wewnętrzny biologiczny mechanizm skąd mamy ten wewnętrzny biologiczny mechanizm potrzebny do przeprowadzenia tych procesów?

Wyświetl tę stronę po polsku