Translation of "methane" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Methane - translation :

Keywords : Metanu Amoniak łatwopalny Siarki Azot

Examples (External sources, not reviewed)

Methane	Name
Methane	2 metylo 2 propanol
Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane.	Obok tego metan. Nigdy nie widziałem wulkanów metanu.
Super Methane Brothers	Bracia supermetanowcyName
And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates.	Tu widzimy złoża metanu. Jest go bardzo dużo. Jest go bardzo dużo. Gaz ziemny to metan, metan i gaz ziemny to ekwiwalenty, jeśli zdecydujecie, że zamierzacie użyć trochę metanu, a mnie już nie będzie, to wasza sprawa, ale mamy wiele hydratów metanu.
A trace amount of methane is also present.	Obecne są również śladowe ilości metanu.
The third most abundant constituent of the Uranian atmosphere is methane .	Trzecim najczęściej występującym składnikiem atmosfery Urana jest metan .
Examples of such greenhouse gases are methane, perfluorocarbons, and nitrous oxide.	Przykłady takich gazów to metan, freony i podtlenek azotu.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.	Jasny kołnierz na 45 szerokości planetograficznej również tworzą chmury metanu.
It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.	To naprawdę wielka ilość materii. Jest równoważna wadze emitowanego metanu.
The atmosphere contains trace amounts of methane, water vapor, ammonia, and silicon based compounds.	Atmosfera zawiera śladowe ilości metanu, pary wodnej, amoniaku i związków krzemu.
We will look for methane as well as other gasses produced by living systems.	w poszukiwaniu metanu i innych gazów biogenicznych. i innych gazów biogenicznych.
CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas than CO2?	CA Jedno z pytań od widowni to, czy fracking i przetwarzanie gazu nie spowoduje wycieków metanu, który jest gorszym gazem cieplarnianym od CO2?
The heating of the stratosphere is caused by absorption of solar UV and IR radiation by methane and other hydrocarbons, which form in this part of the atmosphere as a result of methane photolysis.	Ogrzewanie stratosfery powodowane jest przez absorpcję promieniowania słonecznego w zakresie ultrafioletu i podczerwieni przez metan i inne węglowodory, które tworzą się w tej części atmosfery na skutek fotolizy metanu.
In 1932, Rupert Wildt identified absorption bands of ammonia and methane in the spectra of Jupiter.	W 1932 Rupert Wildt zidentyfikował linie spektralne amoniaku i metanu w widmie Jowisza.
And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth.	Okazało się, że metan jest dla Tytana tym, czym woda jest dla Ziemi.
Impact on groundwater, rivers and property are the major concerns, with escaping methane the burning issue.	Wpływ na wody gruntowe, rzeki i gospodarstwa domowe są głównymi problemami związanymi z ulatnianiem się metanu.
For example, the GWP for methane over 100 years is 25 and for nitrous oxide 298.	Przykładowo GWP metanu dla 100 lat wynosi 25, a podtlenku azotu 298.
Methane molecules account for 2.3 of the atmosphere by molar fraction below the methane cloud deck at the pressure level of 1.3 bar (130 kPa) this represents about 20 to 30 times the carbon abundance found in the Sun.	Metan stanowi 2,3 atmosfery (pod względem liczby cząsteczek) poniżej pokładu chmur metanowych, na poziomie ciśnienia 1,3 bar (130 kPa) odpowiada to około 20 do 30 razy większej zawartości węgla niż na Słońcu.
The simulated atmosphere included water, methane, ammonia and molecular hydrogen all molecules still found in the atmosphere of Jupiter.	Symulowana atmosfera zawierała wodę, metan, amoniak i molekularny wodór, a wszystkie te cząsteczki są obecne w atmosferze Jowisza.
The abundance of methane, ethane and ethyne at Neptune's equator is 10 100 times greater than at the poles.	Obfitość metanu, etanu i etynu na równiku Neptuna jest 10 100 razy większa niż na biegunach.
Prominent absorption bands of methane occur at wavelengths above 600 nm, in the red and infrared portion of the spectrum.	Metan silnie absorbuje fale o długości powyżej 600 nm, w czerwonej i podczerwonej części widma.
According to Wood, these accounts suggest that the fires were caused by the methane that is commonly found in comets.	Według Wooda pożary te zostały wywołane przez metan, który jest zazwyczaj składnikiem komet.
The implied methane destruction lifetime may be as long as about 4 Earth years and as short as about 0.6 Earth years.	Czas życia metanu w atmosferze Marsa może wynosić od 4 lat ziemskich do tylko 0,6 roku ziemskiego.
At a depth of 7000 km, the conditions may be such that methane decomposes into diamond crystals that rain downwards like hailstones.	Na głębokości 7000 km warunki mogą być takie, że metan rozkłada się, tworząc kryształy diamentu, które opadają w kierunku rdzenia.
But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan.	Związki te, głównie metan i acetylen, przypuszczaliśmy, że mogą znajdować się na powierzchni Tytana.
1917) 2014 Kevon Carter, Trinidadian footballer (b. 2006 A methane explosion in a coal mine near Nueva Rosita, Mexico, kills 65 miners.	1917) 2014 Kevon Carter, trynidadzki piłkarz (ur. 2006 W wyniku eksplozji metanu w kopalni węgla kamiennego pod Nueva Rosita w Meksyku zginęło 65 górników.
It has been recognised that biogas (mainly methane) produced from the anaerobic digestion of organic matter is potentially a valuable and prolific feedstock.	It has been recognised that biogas (mainly methane) produced from the anaerobic digestion of organic matter is potentially a valuable and prolific feedstock.
The cap and collar are thought to be a dense region of methane clouds located within the pressure range of 1.3 to 2 bar (see above).	Uważa się, że czapę i kołnierz tworzą gęste chmury metanu, istniejące w zakresie ciśnień od 1,3 do 2 barów (patrz wyżej).
This means that emissions of 1 million metric tonnes of methane and nitrous oxide respectively is equivalent to emissions of 25 and 298 million metric tonnes of carbon dioxide.	To oznacza, że emisja 1 miliona ton metanu i N2O da taki sam efekt cieplarniany jak odpowiednio 25 i 298 milionów ton dwutlenku węgla.
Coalbed methane is distinct from a typical sandstone or other conventional gas reservoir, as the methane is stored within the coal by a process called adsorption.Sherry Argov is an American writer.It is a remake of the 1952 film Fanfan la Tulipe.It was one of a handful of records sung in a language other than English, to have been successful in the mainstream American market.	Złoża metanu kopalnianego różnią się od typowych złóż w piaskowcu i innych złóż konwencjonalnych ponieważ metan jest gromadzony w węglu w efekcie procesu zwanego adsorpcją.Sherry Argov amerykańska pisarka.Film jest remakiem filmu Fanfan Tulipan z 1952 roku.To była jedna z niewielu piosenek śpiewanych w języku innym niż angielski, która zdobyła taką popularność na rynku amerykańskim.
Today, Thilafushi has a landmass of more than 0.43 km2, which is leased to industrial activities such as boat manufacturing, cement packing, methane gas bottling and various large scale warehousing.	Obecnie, na Thilafushi powierzchnia większa niż 0,43 km2 jest dzierżawiona do działalności przemysłowej takiej jak produkcja łodzi, pakowanie cementu, sprężanie metanu i powierzchnie magazynowe do wynajęcia.
You can take virtually any parameter that matters for human well being nitrous oxide, methane, land degredation, loss of species they all show the same pattern over the past 200 years.	Możemy wybrać w zasadzie dowolny parametr jaki jest ważny dla ludzkiego dobrostanu podtlenek azotu, metan, spadek jakości ziemi, wymieranie gatunków, wszystkie pokazują ten sam wzór przez ostatnich 200 lat.
Biogas, anaerobic digestion and landfill gas Biogas, or landfill gas, is a biofuel produced through the intermediary stage of anaerobic digestion consisting mainly of 45 90 biologically produced methane and carbon dioxide.	Biogas, anaerobic digestion and landfill gas Biogas, or landfill gas, is a biofuel produced through the intermediary stage of anaerobic digestion consisting mainly of 45 90 biologically produced methane and carbon dioxide.
However, because of the toxicity and concerns with the use of mercury it wasn't until 1998 when platinum complexes were found that catalyze the reaction of CH4 by SO3 and O2 that it came into the limelight CH4 SO3 1 2 O2 (CH3)HSO4This discovery pointed to a possible method for upgrading inexpensive and abundantly available methane (natural gas) into methanol, which is both a more useful chemical and more easily shipped than methane.	Jednak z powodu toksyczności rtęci, zainteresowanie wodorosiarczanem metylu pojawiło się dopiero w 1998 roku, po odkryciu reakcji pomiędzy metanem, tlenkiem siarki (VI) i tlenem katalizowanej przez związki kompleksowe platyny CH4 SO3 1 2 O2 (CH3)HSO4Odkrycie to wskazało potencjalną metodę przetwarzania niedrogiego i powszechnie występującego metanu do metanolu, który jest zarówno bardziej użyteczną, jak również wygodniejszą w transporcie substancją od metanu.

Wyświetl tę stronę po polsku