Translation of "nitrate" to Polish language:

Dictionary English-Polish

Nitrate - translation :

Keywords : Azotanu Amonu Azotan Potasu Azotanem

Examples (External sources, not reviewed)

Nicorandil is a hybrid of potassium channel opener and nitrate.	Nikorandyl jest połączeniem aktywatora kanału potasowego i azotanu.
Nicorandil is a hybrid of potassium channel activator and nitrate.	Nicorandyl stanowi połączenie leku aktywującego kanał potasowy i azotanu.
Nicorandil is a hybrid of potassium channel activator and nitrate.	Nikorandyl jest połączeniem aktywatora kanału potasowego i azotanu.
If you are taking any form of nitrate or are unsure tell your doctor.	Jeżeli pacjent zażywa azotany w jakiejkolwiek postaci lub nie jest tego pewien, powinien poinformować o tym lekarza.
Due to the nitrate component it has the potential to have serious interaction with vardenafil.	Ze względu na zawartość azotanu może powodować poważne interakcje z wardenafilem.
Due to the nitrate component it has the potential to have serious interaction with sildenafil.	Ze względu na zawartość azotanu mogą wystąpić poważne interakcje z syldenafilem.
Due to the nitrate component it has the potential to have serious interaction with sildenafil.	Ze względu na zawartość azotanu może powodować poważne interakcje z syldenafilem.
For example, nitrifying bacteria such as Nitrobacter oxidize nitrite to nitrate, donating the electrons to oxygen.	Na przykład bakterie nitryfikacyjne, takie jak Nitrobacter , utleniają azotyny do azotanów, przekazując elektrony na tlen.
Therefore, administration of CIALIS to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated.	Dlatego stosowanie preparatu CIALIS jest przeciwwskazane u pacjentów zażywających organiczne azotany w jakiejkolwiek postaci.
The end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.	Końcowe produkty tlenku azotu, wychwytywane w krążeniu dużym, to głównie methemoglobina i azotan.
If you are taking medicines containing nitrates, or nitric oxide donors such as amyl nitrate ( poppers ).	Leki
if you are taking any form of organic nitrate or nitric oxide donors such as amyl nitrite.	pozostałych składników leku CIALIS.
At this level of oxygen saturation, nitric oxide combines predominantly with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.	Przy tym poziomie wysycenia krwi tlenem, tlenek azotu wiąże się głównie z oksyhemoglobiną, wytwarzając methemoglobinę i azotan.
Thus, the end products of nitric oxide that enter the systemic circulation are predominantly methaemoglobin and nitrate.	A zatem końcowe produkty przemian tlenku azotu, które dostają się do krążenia dużego, to głównie methemoglobina i azotan.
Nitrate is cleared from the plasma by the kidney at rates approaching the rate of glomerular filtration.	Azotan usuwany jest z osocza przez nerki z szybkością podobną do szybkości przesączania kłębuszkowego (GFR).
Therefore, administration of Tadalafil Lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated.	Dlatego stosowanie produktu Tadalafil Lilly jest przeciwwskazane u pacjentów zażywających organiczne azotany w jakiejkolwiek postaci.
Thus, in a patient prescribed any dose of CIALIS (2.5 mg 20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of CIALIS before nitrate administration is considered.	Dlatego, jeżeli ze względów medycznych w sytuacjach zagrażających życiu konieczne jest zastosowanie azotanów, można je podać dopiero po upływie 48 godzin po zażyciu preparatu CIALIS
Thus, in a patient prescribed any dose of CIALIS (2,5 mg 20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of CIALIS before nitrate administration is considered.	Dlatego, jeżeli ze względów medycznych w sytuacjach zagrażających życiu konieczne jest zastosowanie azotanów, można je podać dopiero po upływie 48 godzin po zażyciu preparatu CIALIS w jakiejkolwiek dawce (2, 5 mg 20 mg).
Thus, in a patient prescribed any dose of CIALIS (2.5 mg 20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of CIALIS before nitrate administration is considered.	Dlatego, jeżeli ze względów medycznych w sytuacjach zagrażających życiu konieczne jest zastosowanie azotanów, można je podać dopiero po upływie 48 godzin po zażyciu preparatu CIALIS w jakiejkolwiek dawce (2, 5 mg 20 mg).
Thus, in a patient prescribed any dose of tadalafil (2.5 mg 20 mg), where nitrate administration is deemed medically necessary in a life threatening situation, at least 48 hours should have elapsed after the last dose of tadalafil before nitrate administration is considered.	Dlatego, jeżeli ze względów medycznych w sytuacjach zagrażających życiu konieczne jest zastosowanie azotanów, można je podać dopiero po upływie 48 godzin po zażyciu tadalafilu w jakiejkolwiek dawce (2, 5 mg 20 mg).
Currently, molten nitrate salt steam generators are used in concentrated solar thermal power plants such as Andasol in Spain.	W chwili obecnej w słonecznych elektrowniach koncentrująco termicznych takich jak Andasol w Hiszpanii pracują już generatory parowe wykorzystujące stopione sole azotanów.
Therefore, administration of CIALIS to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.3).	Dlatego stosowanie preparatu CIALIS jest przeciwwskazane u pacjentów przyjmujących organiczne azotany w jakiejkolwiek postaci (patrz punkt 4. 3).
Therefore, administration of Tadalafil Lilly to patients who are using any form of organic nitrate is contraindicated (see section 4.3).	Dlatego stosowanie produktu Tadalafil Lilly jest przeciwwskazane u pacjentów przyjmujących organiczne azotany w jakiejkolwiek postaci (patrz punkt 4. 3).
Revatio may cause a serious increase in the effects of medicines called nitrates and nitric oxide donors such as amyl nitrate ( poppers ).	Lek Revatio może znacznie nasilić działanie leków z grupy azotanów i leków uwalniających tlenek azotu takich jak azotan amylu.
Nitrate has been identified as the predominant nitric oxide metabolite excreted in the urine, accounting for 70 of the nitric oxide dose inhaled.	Azotan określono jako główny metabolit tlenku azotu, wydalany w moczu i stanowiący 70 podanej wziewnie dawki tlenku azotu.
As shown above, E. coli can grow with reducing agents such as formate, hydrogen, or lactate as electron donors, and nitrate, DMSO, or oxygen as acceptors.	Jak przedstawiono w tabeli, E. coli może do wytwarzania energii metabolicznej używać związki takie jak mrówczany, wodór, kwas mlekowy jako donory elektronów i azotany, DMSO lub tlen jako akceptory.
Total organic carbon (e. g. organic chelators) Process residuals (e. g. ammonia, nitrate) Total Alpha impurities Total other Beta impurities (non strontium 90) Total Gamma impurities	Pozostałości z procesu (np. amoniak, azotany) Całkowita zawartość zanieczyszczeń alfa Całkowita zawartość zanieczyszczeń beta (nie stront 90) Całkowita zawartość zanieczyszczeń gamma
Within the pulmonary system, nitric oxide can combine with oxygen and water to produce nitrogen dioxide and nitrite, respectively, which interact with oxyhaemoglobin to produce methaemoglobin and nitrate.	W krążeniu płucnym tlenek azotu może łączyć się z tlenem i wodą tworząc dwutlenek azotu i azotyn, które reagują z oksyhemoglobiną tworząc odpowiednio methemoglobinę i azotan.
Security experts say that the explosive devises could have been made from ammonium nitrate or potassium permanganate, both of which are widely available and are commonly used in bomb making.	Eksperci do spraw bezpieczeństwa mówią, że ładunek eksplodujący mógł być wykonany z azotanu amonowego lub nadmanganianu potasu, które to obie substancje są szeroko dostępne i powszechnie używane w produkcji bomb.
He died there on February 23, 2008, aged 57.cit.).The Blessed John of Vercelli, O.P.Ethanolammonium nitrate (m.p.Pope Stephen VIII ( died October 942) was Pope from 14 July 939 to his death in 942.L.A.	Zmarł w Zaplanie 23 lutego 2008 po długiej i ciężkiej chorobie.Piotra.Jan z Vercelli (właśc.Proste aniony halogenkowe (np.w październiku 942) papież w okresie od 14 lipca 939 do października 942.L.A.
Nahum Goldmann criticized Ben Gurion for what he viewed as a confrontational approach to the Arab world.Potassium nitrite (distinct from potassium nitrate) is the inorganic compound with the chemical formula 2.Wine is a compatibility layer.	Nahum Goldmann skrytykował go za te słowa, które spostrzegane były jako konfrontacyjne podejście do świata arabskiego.Azotyn potasu (), nieorganiczny związek chemiczny z grupy azotynów, sól kwasu azotawego i potasu.Wine jest wolnym oprogramowaniem.
On November 2011 Fonseka was sentenced to three years in jail and fined Rs. External links URANIUM DAYS Notes On Uranium Photography (2007 archive from archive.org) Chemical Database Uranyl nitrate, solid References Additional historical synonyms include Limacium pustulatum var.	18 listopada 2011 został skazany przez sąd w Kolombo na 3 lata więzienia. Przypisy Linki zewnętrzne URANIUM DAYS Notes On Uranium Photography (2007 archiwum od archive.org) Chemical Database Uranyl nitrate, solid) Wünsche 1877 Limacium pustulatum var.
8.96 of the population were Hispanics or Latinos of any race. NH3 O2 3H 2e (1) NH3 O2 2H 2e NH2OH (1.1) NH2OH 5H 4e (1.2) Second step nitrification molecular mechanism Nitrite produced in the first step of autotrophic nitrification is oxidized to nitrate by nitrite oxidoreductase (NXR)(2).He worked in construction while studying acting in Los Angeles.	8,96 populacji stanowią Hiszpanie oraz Latynosi. NH4 1,5 O2 NO2 2 H2O 2 H reakcja zachodzi przy pomocy monooksydazy amonowej, zysk 66 kcal mol nitrobakterie bakterie II etapu nitryfikacji (utlenianie jonów azotynowych), np.Dorabiał na budowie podczas studiów, występując w Los Angeles.
(Touchstone, 1995).Anquetil was not amused.He stayed clear alone to win by three seconds from Rik van Looy of Belgium.Its composition by weight is generally about 68.7 thermite, 29.0 barium nitrate, 2.0 sulfur, and 0.3 of a binder (such as PBAN).These fields are the subject of scalar field theory.The battle took place about north of Adrianople (modern Edirne in European Turkey, near the border with Greece and Bulgaria) in the Roman province of Thracia.	385 395 (obszerna bibliografia).Jacques Anquetil (ur.W zawodach tych wyprzedzili go jedynie Belg Rik Van Looy oraz Włoch Nino Defilippis.Skład wagowy to 68,7 termitu, 29 azotanu baru, 2 siarki i 0,3 spoiwa.W powszechnym użyciu w teorii pola są operatory różniczkowe.Bitwa pod Adrianopolem miała miejsce 9 sierpnia 378 roku, na północ od rzymskiego miasta Adrianopol (obecnie Edirne w europejskiej części Turcji).

Wyświetl tę stronę po polsku